INDONESIA – INDONÉSIE - Musique Dayak - Collection Musée de l'Homme (Bornéo Kalimantan) - LDM 30108

INDONESIA – INDONÉSIE

Musique Dayak - Collection Musée de l'Homme (Bornéo Kalimantan) - LDM 30108 - Recorded by Pierre Ivanov, 1953-1954 (LP).

Add caption

This takes us back to a bygone era, when all of the Dayak’s human activities were in harmony with nature and suffused with culture: symbolism, meaning, beauty, and music.

How can a beautiful culture such as this one, along with its natural environment, simply disappear in a mere few decades?

We can perhaps find solace in the infinite wisdom of Jalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī (1207-1273):

"Every form you see," sings Rumi, “has its archetype in the divine world, beyond space; if the form perishes, it matters not, since its heavenly model is indestructible. Every beautiful form you have seen, every word of wisdom you have heard—don’t be sad that all this is lost; for it is not so. The divine Source is immortal, and its spring gives water without end; why do you lament, since neither the one nor the other can be stopped? From the moment you entered the world of existence, a ladder has been placed before you…”

Translated from French in "Regard sur les Mondes Anciens," (Light On the Ancient Worlds), Frithjof Schuon, 1968

Ce disque nous ramène à une époque révolue où toutes les activités quotidiennes des Dayaks étaient en harmonie avec la nature et imprégnées de culture: le symbolisme, le sens, la beauté, la musique.

Comment une belle culture comme celle-ci, et son environnement naturel, peuvent-ils disparaître en l’espace de quelques décennies?

Nous pouvons peut-être trouver du réconfort dans la sagesse infinie de Jalâl ad-Dîn Muhammad Rûmî (1207-1273):

« Chaque forme que tu vois - chante Roumi - possède son archétype dans le monde divin, au-delà de l’espace ; si la forme périt, qu’importe, puisque son modèle céleste est indestructible. Chaque belle forme que tu as vue, chaque parole profonde que tu as entendue - ne sois pas attristé parce que tout cela se perd ; car il n’en est pas ainsi. La Source divine est immortelle, et son cours donne de l’eau sans arrêt ; comme ni l’une ni l’autre ne peut s’arrêter, de quoi te lamentes-tu ?... À partir du moment où tu es entré dans ce monde de l’existence, une échelle a été placée devant toi... »

Dans "Regard sur les Mondes Anciens," Frithjof Schuon, 1968

Download

Flac

MP3