SENEGAL – SÉNÉGAL Abdoulaye Idi Seck – Folklore du Sénégal - Fleuve Vol. 1 – Sonafric SAF 50105

SENEGAL – SÉNÉGAL
Abdoulaye Idi Seck – Folklore du Sénégal - Fleuve Vol. 1 – Sonafric SAF 50105, 1980 (LP)

Abdoulaye Idi Seck was a Toucouleur gawlo griot from the Fuuta Tooro (Fouta-Toro) region, which straddles the North of Senegal and the south of Mauritania along the Senegal River.

This LP features traditional music rarely heard outside the Toucouleur community, including the wonderful Lele, a love song, and epic Toucouleur songs performed by Seck.

Abdoulaye Idi Seck était un griot gawlo Toucouleur de la région de l’ancien royaume du Fouta-Toro qui chevauche le nord du Sénégal et le sud de la Mauritanie le long du fleuve Sénégal. 

Ce 33 tours propose de la musique traditionnelle rarement entendue en dehors de la communauté Toucouleur, notamment un poignant chant d'amour et des chansons épiques Toucouleur. Chez les Toucouleurs, le nom Seck est un célèbre lignage griotique, comme Kouyaté chez les Mandingues.

Download

Flac

MP3

INDIA – INDE Vilayat Khan – Raag Tilak, Raag Bhairavi – HMV EALP 1259

INDIA – INDE
Vilayat Khan – Raag Tilak, Raag Bhairavi – HMV EALP 1259, 1961 (LP)

One of the towering figures in North Indian music in the second half of the 20th century, the revered Vilayat Khan (1928-2004) adopted and perfected a distinctive singing-sitar playing style (gayaki ang) influenced by the great vocalists, such as Ustad Faiyaz Khan. Khan's heated rivalry with fellow sitar maestro Ravi Shankar was legendary.

This LP, featuring Mohammad Ahmad on tabla, captures Khan’s flamboyant, imaginative and romantic virtuosity.

Le vénéré Ustad Vilayat Khan (1928-2004) fut l'une des figures majeures de la musique d'Inde du Nord de la seconde moitié du XXe siècle qui a adopté et perfectionné un style de jeu de sitar très vocal (gayaki ang) influencé par le phrasé des grands chanteurs Hindustani, comme Ustad Faiyaz Khan. Sa rivalité avec Ravi Shankar est légendaire.

Cet album, avec Mohammad Ahmad aux tablas, illustre parfaitement la virtuosité flamboyante, imaginative et romantique du maestro.

Download

Flac

MP3

Thank you Nuno for your big help on the visuals!

Don't miss the superb collection of vintage Vilayat Khan albums posted by our friend Tawfiq here.

Photographs below are from Miniatures Indiennes – Orbis Pictus 6 by Erwin Gradmann,
Payot Lausanne, Switzerland, 1950:

MAURITANIA – MAURITANIE Chants d'Homme par Ould Mèni et Ould Manou – Musée de l'Homme - Chants des Maures Vol. 2 – LD 45-4

MAURITANIA – MAURITANIE
Chants d'Homme par Ould Mèni et Ould Manou – Musée de l'Homme - Chants des Maures Vol. 2 – LD 45-4, recorded by Gilbert Rouget, 1952 (Vinyl 7 inch, 45 RPM published in 1960)

This forgotten gem, recorded in 1952, features ethereal sung poetry by Ould Manou and Ould Mèni, who also plays the four-string tidinit lute. Since Moorish griots explore many musical modes and poetic moods during traditional concerts lasting several hours, these short tracks are merely enthralling glimpses into a highly refined and contemplative culture.

Ce petit bijou enregistré en 1952, et complètement tombé dans l'oubli depuis, nous offre de délicates poésies chantées par Ould Manou et Ould Mèni, qui joue également du luth tidinit à quatre cordes. Comme les griots maures explorent de nombreux modes musicaux et émotions poétiques lors de concerts traditionnels pouvant durer plusieurs heures, ces merveilleux fragments nous donnent seulement à entendre un aperçu d’une culture raffinée et contemplative.

Download

Flac

MP3

VIETNAM Musique Mnong Gar du Vietnam – Collection Musée de l'Homme - Ocora OCR 80

VIETNAM
Musique Mnong Gar du Vietnam – Collection Musée de l'Homme  - Ocora OCR 80, recorded by Georges Condominas, 1958 & 1966 (LP)

The Proto-Indochinese (or Montagnard) Mnong people are Vietnam’s original inhabitants, who where gradually pushed back to the remote mountains by the expansionism of the Viet (Kinh) people from Tonkin and Annam.

The Mnong interact with invisible entities to achieve a world of balance, particularly during the celebration of the new rice harvest when offerings and buffalo sacrifices are made to the Mother of Rice and various other deities to ensure an abundant crop.

These recordings from villages in Central Vietnam showcase various gongs, drums, mouth harps and zithers, some of which produce riveting trance-inducing “muddy” quasi-electronic sound textures.

Les Mnong, assimilés aux Proto-Indochinois (ou Montagnards), sont les premiers habitants du Vietnam. Il furent au cours des siècles progressivement repoussés vers des zones de montagne reculées devant l'expansionnisme des Viet (Kinh) venus du Tonkin et de l'Annam.

Les Mnong communiquent avec des entités invisibles dans le but de maintenir un monde d'équilibre écologique et cosmique, en particulier lors de la célébration de la nouvelle récolte du riz au cours de laquelle des offrandes et des sacrifices de buffles ritualisés sont faits à l'attention des puissances célestes (la Mère du Riz, la Pluie, l’Eléphant, etc.) pour assurer une récolte abondante.

Ces enregistrements réalisés dans des villages situés au centre du Vietnam présentent divers gongs, tambours, et cithares, dont certains produisent des textures sonores distordues, quasi-électroniques et rythmées menant à la transe collective. 

Download 

Flac 

MP3

MALI Sékou Batourou Kouyaté et sa Cora – Disques Kouma KLP 1041

MALI
Sékou Batourou Kouyaté et sa Cora – Disques Kouma KLP 1041, 1976 (LP)

Sékou Batourou Kouyaté, aka Batrou, was one of the greatest kora players to emerge from the Mandingo world–the former Mali Empire, founded in the 13th century by the legendary Sundjata Keïta, which spanned modern day Sénégal, Gambia, Guinea, Mali, Burkina-Faso and Ivory Coast.

Born into a prestigious lineage of griots (or djelis), the maestro of the 21-string lute staunchly celebrated and defended his culture, joining l’Ensemble Instrumental du Mali in 1961, accompanying Malian divas like Fanta Damba, and transmitting his art and knowledge of tradition to younger generations. He was also one of the first to record instrumental kora LPs, including this solo record, featuring his precise, elegant and totally brilliant playing.

Sékou Batourou Kouyaté, ou Batrou, fut l'un des plus grands joueurs de cora issu de l'univers Mandingue – l'ancien Empire du Mali, fondé au XIIIe siècle par la légendaire Sundjata Keïta, qui s’étendait sur un territoire englobant le Sénégal, la Gambie, la Guinée, le Mali, le Burkina-Faso et le nord de la Côte d'Ivoire.

Né dans une prestigieuse famille de griots (ou djelis), le maître du luth à 21 cordes s’est fait le chantre de sa culture, en jouant notamment avec l'Ensemble Instrumental du Mali qu'il a co-fondé en 1961, en accompagnant des grandes divas maliennes comme Fanta Damba, et en transmettant son art et ses profondes connaissances de la tradition aux jeunes générations. Il fut également l'un des premiers à enregistrer des disques instrumentaux de cora, y compris ce disque solo, qui illustre parfaitement son jeu précis, élégant, et sa brillante virtuosité dans son interprétation des classiques du répertoire Mandingue.

Download

Flac

MP3

TURKEY – TURQUIE Musique de Turquie – ALPHA 5018

TURKEY – TURQUIE
Musique de Turquie – ALPHA 5018, Recorded by Claude Renglet , 1973 (LP).

This dazzling LP, released by the Belgian Alpha label, features a compelling panorama of Turkish music, including classical music (Side A1); enthralling music from the Sufi Order of the Whirling Dervishes, founded by the great Mevlâna Jalâluddîn Rumi in the 13th century, with delicate, timeless and metaphysical sung poetry and ney flute (A2); music of a Janissary marching band (A3); lovely regional folk and dance tracks from the Province of Edirne (A4), Anatolia (B1 & B2), and the Antalya region (B4); great kemence violin from the Black Sea (B3), and more.

Ce disque splendide, publié par le label belge Alpha, présente un panorama fascinant de la musique turque : de la musique classique (Face A1) ; des poèmes chantés et de la flûte ney délicats, hors du temps et métaphysiques de l'Ordre des Derviches Tourneurs fondé par le grand Mevlâna Jalâluddîn Rumi au XIIIème siècle (A2) ; une marche des janissaires (A3) ; d'excellentes musiques folkloriques et de danses régionales, notamment de la province d'Edirne (A4), de l'Anatolie (B1 & B2), et du superbe violon kemence de la mer Noire (B3).

Download

Flac

MP3

INDONESIA – INDONÉSIE Musique de Java – L'Ecole de Loka Wangi - Centre Java – Disques Alvarès C 462

INDONESIA – INDONÉSIE
Musique de Java – L'Ecole de Loka Wangi - Centre Java – Disques Alvarès C 462 , Recorded by Jacques Brunet in Glagah Wangi, 1971 (LP).

This refined, subtle and intricate recording of the School of Loka Wangi from Central Java, features an instrumental piece performed at the Sultan’s palace (Track A1). A2 is music to accompany a traditional puppet-shadow play (Wayang Kulit) that can last all night. B1 is Surakarta court dance music with singers narrating the story of a young prince; and B2 features an orchestra with voices accompanying theatre dance.

Cet enregistrement raffiné, subtil et complexe de l'École de Loka Wangi du centre de Java, présente une pièce instrumentale jouée au palais du sultan (piste A1); une musique pour accompagner une pièce de théâtre traditionnelle de marionnettes d'ombre (Wayang Kulit) qui peut durer toute la nuit (A2); une musique de danse de Cour de Surakarta avec des chanteurs narrant l'histoire d'un jeune prince (B1); ainsi qu'une musique d'orchestre avec voix pour accompagner une danse de théâtre (B2).

Download

Flac

MP3

Ethnomusicologist Jacques Brunet, who recorded many great Asian musics, has a website featuring a discography of Gamelan music here.