Thursday, November 17, 2022

INDONESIA – INDONÉSIE Java – Concert au Puro Mangkunagaran – Collection Musique du Monde 21 – Galloway Records GB 600 540

INDONESIA – INDONÉSIE
Java – Concert au Puro Mangkunagaran – Collection Musique du Monde 21 – Galloway Records GB 600 540, recorded by Jacques Brunet in 1970 (LP)

#Indonesia #Indonésie #Java #gamelan # Pura Mangkunegaran #Kraton # Sukarta # Central Java #rebab #suling flute #directed by Soendoro Mintoeno #world music #traditional music #musique traditionnelle #dance #ceremonies #gamelan Kangdjeng Kyahi Kanyut Mèsem #dance #vinyl #Jacques Brunet #Galloway Records #Tawfiq

Originally posted by Tawfiq, who passed away in April 2019, on his great blog oriental-traditional-music.blogspot.com on January 1, 2014.


 *********

Here’s another wonderful gamelan LP taken from the fantastic series of Southeast Asian music recorded and published on the label Galloway by French musicologist Jacques Brunet between 1963 and 1982. Only a few were later republished on CD, most of which have no longer been available for many years. Especially noteworthy was the release of 19 LPs of music from Bali and Java, unfortunately merely available for a couple of years. See text below.

 

A1 – Ketawang Puspowarno (Slendro Manyuro)

A2 – Gending Tunkung (Pelog Barang)

A3 – Gending Ayak-Ayakan Kaloran (Slendro Manyuro)

B1 – Langen Driyan (Slendro Sango)


Recorded by Jacques Brunet at Pura Mangkunegaran (Mangkunegaran Palace), Sukarta, Central Java, on August 29, 1970.


#Indonesia #Indonésie #Java #gamelan # Pura Mangkunegaran #Kraton # Sukarta # Central Java #rebab #suling flute #directed by Soendoro Mintoeno #world music #traditional music #musique traditionnelle #dance #ceremonies #gamelan Kangdjeng Kyahi Kanyut Mèsem #dance #vinyl #Jacques Brunet #Galloway Records #Tawfiq
#Indonesia #Indonésie #Java #gamelan # Pura Mangkunegaran #Kraton # Sukarta # Central Java #rebab #suling flute #directed by Soendoro Mintoeno #world music #traditional music #musique traditionnelle #dance #ceremonies #gamelan Kangdjeng Kyahi Kanyut Mèsem #dance #vinyl #Jacques Brunet #Galloway Records #Tawfiq
#Indonesia #Indonésie #Java #gamelan # Pura Mangkunegaran #Kraton # Sukarta # Central Java #rebab #suling flute #directed by Soendoro Mintoeno #world music #traditional music #musique traditionnelle #dance #ceremonies #gamelan Kangdjeng Kyahi Kanyut Mèsem #dance #vinyl #Jacques Brunet #Galloway Records #Tawfiq
#Indonesia #Indonésie #Java #gamelan # Pura Mangkunegaran #Kraton # Sukarta # Central Java #rebab #suling flute #directed by Soendoro Mintoeno #world music #traditional music #musique traditionnelle #dance #ceremonies #gamelan Kangdjeng Kyahi Kanyut Mèsem #dance #vinyl #Jacques Brunet #Galloway Records #Tawfiq
#Indonesia #Indonésie #Java #gamelan # Pura Mangkunegaran #Kraton # Sukarta # Central Java #rebab #suling flute #directed by Soendoro Mintoeno #world music #traditional music #musique traditionnelle #dance #ceremonies #gamelan Kangdjeng Kyahi Kanyut Mèsem #dance #vinyl #Jacques Brunet #Galloway Records #Tawfiq

Download:
  MP3 

"From 1963 to 1982, Jacques Brunet, a former concert pianist now musicologist, made a series of recordings of Southeast Asia's traditional music. Starting in Cambodia, the sessions rapidly spread to the neighbouring countries: Laos, Thailand, Burma, Malaysia and Indonesia. Helped by meetings made during previous campaigns, consecutive harvests gradually mapped out the first significant musical cartography of these countries at a time of cultural renewal, which took place between the suspension of artistic activities due to the hardships of the Second World War (or the troubles leading to independence) and the arrival of mass tourism during the mid-seventies. This latter phenomenon contributed to accelerate the evolution of local traditions leading to a notorious change in the musical life of these countries.

Strictly speaking, Jacques Brunet's work was not the first attempt to create a musical encyclopedia of this part of the world (this was done by the German firm BEKA und ODEON in its 1928 recordings), but it was the first to be duly appropriate to its subject, in several ways. First, it drew from the systematic ethnomusicological research conducted by Dutch and Canadian specialists (mainly Jaap Kunst and Colin McPhee); second, it was encouraged by musical institutions devoting themselves to the collection and study of the World musical cultures (such as the International Institute for Comparative Music Studies and Documentation in Berlin) that were hosting and financing field works; and last but not least, it used recording tools now allowing the local musical activities to be fully documented in their own time frame. The newly acquired independence of Southeast Asian countries provided a favorable addition with the creation of local recording companies starting to publish many disks that were to become precious landmarks for conscientious field researchers.

When the author started making his recordings, only a few easily available records devoted to this part of the world existed (not counting those made by "sound hunters" and other collectors of "ambient sound" - whether these sounds came from a touristic context or another context). There were probably not more than ten genuine "music" records available and most of them were the results of a single attempt with no follow-up. Some of these are shown in a special page.

Some ten years later, the Western public had access to a qualitatively different ensemble encompassing large sections of lengthy works spanning several sides of a 33-RPM LP, a rather extensive collection of the musical treasures of a Javanese palace and a significant musical account of a Balinese local ceremonial tradition.

Furthermore, Jacques Brunet's productions, like some of his fellow ethnomusicologists, distinguished themselves by extended cover notes (where knowledge coming from the best musicological sources of the time merged with information gathered with an acute ear from local musicians), and by a plentiful iconography that took full advantage of the possibilities offered by the unmatched quality of the LP album format."

Additional information here. Also view the discographies according to region, LP collection and recording session.


Please help me purchase important traditional records to pursue my global 

curation project and share the best finds with you on this blog:







Sunday, November 13, 2022

TURKEY – TURQUIE Gazeller I – Ottoman-Turkish Vocal Improvisations in 78 RPM Records – Kalan Müsik 19030 (Cassette)

TURKEY – TURQUIE
Gazeller I – Ottoman-Turkish Vocal Improvisations in 78 RPM Records  Kalan Müsik 19030 (Cassette)
#Turkey #Turquie #Ottoman #Gazel #Ghazal #poetry #vocal improvisation #ney flute #ud lute #violin #Hafiz Kemal # Hafiz Burhan #Hafiz Sadettin Kaynak # A Celal Tokses #Hafız Osman # Hüseyin Hüsnü Bey # Bursali Hamid Dikses Bey # Bahriyeli Sehab # Hafız Ahmet Bey #Mesut Cemil # Bahriyeli Sehab #A. Celal Tokses # Hafız Osman Efendi #Hafız Yaşar # Hafız Ahmet Bey #cassette #shellac 78 RPM #shellac #Turkish music #musique turque #traditional music #World music #MusicRepublic
#Turkey #Turquie #Ottoman #Gazel #Ghazal #poetry #vocal improvisation #ney flute #ud lute #violin #Hafiz Kemal # Hafiz Burhan #Hafiz Sadettin Kaynak # A Celal Tokses #Hafız Osman # Hüseyin Hüsnü Bey # Bursali Hamid Dikses Bey # Bahriyeli Sehab # Hafız Ahmet Bey #Mesut Cemil # Bahriyeli Sehab #A. Celal Tokses # Hafız Osman Efendi #Hafız Yaşar # Hafız Ahmet Bey #cassette #shellac 78 RPM #shellac #Turkish music #musique turque #traditional music #World music #MusicRepublic
#Turkey #Turquie #Ottoman #Gazel #Ghazal #poetry #vocal improvisation #ney flute #ud lute #violin #Hafiz Kemal # Hafiz Burhan #Hafiz Sadettin Kaynak # A Celal Tokses #Hafız Osman # Hüseyin Hüsnü Bey # Bursali Hamid Dikses Bey # Bahriyeli Sehab # Hafız Ahmet Bey #Mesut Cemil # Bahriyeli Sehab #A. Celal Tokses # Hafız Osman Efendi #Hafız Yaşar # Hafız Ahmet Bey #cassette #shellac 78 RPM #shellac #Turkish music #musique turque #traditional music #World music #MusicRepublic
#Turkey #Turquie #Ottoman #Gazel #Ghazal #poetry #vocal improvisation #ney flute #ud lute #violin #Hafiz Kemal # Hafiz Burhan #Hafiz Sadettin Kaynak # A Celal Tokses #Hafız Osman # Hüseyin Hüsnü Bey # Bursali Hamid Dikses Bey # Bahriyeli Sehab # Hafız Ahmet Bey #Mesut Cemil # Bahriyeli Sehab #A. Celal Tokses # Hafız Osman Efendi #Hafız Yaşar # Hafız Ahmet Bey #cassette #shellac 78 RPM #shellac #Turkish music #musique turque #traditional music #World music #MusicRepublic
#Turkey #Turquie #Ottoman #Gazel #Ghazal #poetry #vocal improvisation #ney flute #ud lute #violin #Hafiz Kemal # Hafiz Burhan #Hafiz Sadettin Kaynak # A Celal Tokses #Hafız Osman # Hüseyin Hüsnü Bey # Bursali Hamid Dikses Bey # Bahriyeli Sehab # Hafız Ahmet Bey #Mesut Cemil # Bahriyeli Sehab #A. Celal Tokses # Hafız Osman Efendi #Hafız Yaşar # Hafız Ahmet Bey #cassette #shellac 78 RPM #shellac #Turkish music #musique turque #traditional music #World music #MusicRepublic

This cassette on the Turkish Kalan label presents a choice selection of traditional Gazel vocal improvisations recorded on shellac 78 RPMs between the early 1910s and the 1930s. The Turkish/Ottoman version of Ghazal poetry, which originated in Arabia in the 7th century, was a spiritual and metaphorical art form connected to Sufism that expressed “Divine Love.”


The early 20th century also marked the end of the Ottoman Empire and the advent of Mustapha Kemal Atatürk’s Turkish Republic in 1923 which sought to modernize the country and reform the old order and aesthetics. The burgeoning recording industry initially revived this dying art, but driven by changing tastes and commercialism, Gazel music became increasingly sentimental and about “earthly love.”

Following our post of the Gazeller II cassette, the music on Gazeller I here features great Gezal masters, accompanied by ud lute, violin or ney flute, including Hafiz Kemal (A1, A3, B2), Hafiz Burhan (A2) Hafiz Sadettin Kaynak (A4, A7), A Celal Tokses (A5, A8), Hüseyin Hüsnü Bey (A6), Bursali Hamid Dikses Bey (B1), Hafız Sami Efendi (B3), Hafız Ahmet Bey (B4), Bahriyeli Sehab (B5), Hafız Aşir Efendi (B6), Hafız Yaşar (B7), Mesut Cemil (B8) and Hafız Osman & Mesut Cemil (B9).


Cette cassette sur le label turc Kalan présente une sélection pertinente d'improvisations vocales traditionnelles de Gazel enregistrées sur disques 78 tours entre le début des années 1910 et les années 1930. La version turque/ottomane de la poésie Ghazal, née en Arabie au 7ème siècle, était une forme d'art spirituelle et métaphorique liée au soufisme qui exprimait « l'amour divin ».

Le début du XXe siècle fut également marqué par la fin de l'Empire ottoman et l'avènement de la République turque de Mustapha Kemal Atatürk en 1923 qui s’efforça de moderniser le pays et de réformer l'ancien monde et son esthétique. L'industrie du disque en plein essor relança dans un premier temps cet art mourant, mais poussé par l'évolution des goûts et le mercantilisme, le gazel devint plus sentimental et s’éloigna peu à peu de ses racines religieuses.

Suite à notre post de la cassette Gazeller II, la musique sur Gazeller I présente des grands maîtres du Gezal, accompagnés par un luth ud, un violon ou une flûte ney, notamment Hafiz Kemal A1, A3, B2), Hafiz Burhan (A2) Hafiz Sadettin Kaynak (A4, A7), A Celal Tokses (A5, A8), Hüseyin Hüsnü Bey (A6), Bursali Hamid Dikses Bey (B1), Hafız Sami Efendi (B3), Hafız Ahmet Bey (B4), Bahriyeli Sehab (B5), Hafız Aşir Efendi (B6), Hafız Yaşar (B7), Mesut Cemil (B8) et Hafız Osman & Mesut Cemil (B9).

Further reading:
*The Life and Death of the Turkish Gazel by ethnomusicologist John Morgan O'Connell here

Download

Our post of the Gazeller Vol. II cassette:

Gazeller II – Ottoman-Turkish Vocal Improvisations in 78 RPM Records here



Photographs below are from Falnama: The Book of Omens by Massumeh Farhad & Serpil Bagci, Thames & Hudson, 2009, and the Istanbul University Library:


Khaybar: The Conquering Palm of Ali, Iran, Safavid period or Turkey, Ottoman period, c. 1580s, Topkapi Palace Museum, Istanbul:

“At first glance, this composition recalls images of the ‘Hand of Fatima,’ the Prophet Muhammad’s daughter and Imam Ali’s wife. A popular and ubiquitous symbol throughout the Islamic world, it has long been associated with talismanic and healing properties. In the related Falnama text, however, the illustration is identified as ‘Ali’s Khaybar-conquering palm,’ which refers to the Imam’s celebrated conquest of the fortress in 629.”




Ottoman astronomers at work around Taqī al-Dīn (1526-1585) – an Ottoman polymath presumably on the right of the astrolabe here – at the short-lived Istanbul Observatory built in 1577 and destroyed in 1580 under suspicion of impious astrological investigations.


The painting is from Shahinshah-nama (History of the King of Kings), an epic poem by 'Ala ad-Din Mansur-Shirazi, written in honor of Sultan Murad III (reigned 1574-1595), c. 1574-1595:


MusicRepublic – TURKEY Gazeller I – Ottoman-Turkish Vocal Improvisations in 78 RPM Records – Kalan Müsik 19030 (Cassette)

Please help me purchase important traditional records to pursue my global 

curation project and share the best finds with you on this blog:






Tuesday, November 8, 2022

NIGERIA – NIGÉRIA Yusufu Olatunji & His Group – Vol. 24 – Zareco ORSL 1717

NIGERIA – NIGÉRIA

Yusufu Olatunji & His Group – Vol. 24  Zareco ORSL 1717, released 1976 (LP)

#Nigeria # Sakara #Yoruba #Yusufu Olatunji #traditional music #African Music #musique traditionnelle #musique Africaine #goje #sakara drum #Islamic music #world music #vinyl #MusicRepublic #world music
#Nigeria # Sakara #Yoruba #Yusufu Olatunji #traditional music #African Music #musique traditionnelle #musique Africaine #goje #sakara drum #Islamic music #world music #vinyl #MusicRepublic #world music
#Nigeria # Sakara #Yoruba #Yusufu Olatunji #traditional music #African Music #musique traditionnelle #musique Africaine #goje #sakara drum #Islamic music #world music #vinyl #MusicRepublic #world music
#Nigeria # Sakara #Yoruba #Yusufu Olatunji #traditional music #African Music #musique traditionnelle #musique Africaine #goje #sakara drum #Islamic music #world music #vinyl #MusicRepublic #world music

We now highlight another great album by Sakara singer and goje violin player Yusufu Olatunji (1909-1978), one of the finest African traditional artists ever recorded. Sakara music is a deep Yoruba traditional genre tinged with Arab-Islamic influences here featuring male voices, percussion accompanying the great master’s singing and goje playing. This brilliant slow-moving flow of delicate, complex and majestic music radiates peace, fire and lofty dignity.


Nous présentons maintenant un nouvel album magnifique du chanteur et joueur de violon goje Yusufu Olatunji (1909-1978), un artiste traditionnel africain majeur. La musique Sakara est un genre traditionnel yoruba teinté d’influences arabo-islamiques avec des voix d’hommes et des percussions accompagnant la voix et le jeu de violon goje du grand maître. Ce flux sonore complexe, brillant et délicat rayonne de paix, de feu et de noble plénitude.


Download:

Many thanks to Joāo for sharing this rare record and Nuno for helping with the visuals here.

Our other Yusufu Olatunji Sakara posts:

Yusufu Olatunji & His Group - Vol. 17  Philips PL 636 1050 here

Yusufu Olatunji & His Group - Vol. 20  ORSL 1708 here

Yusufu Olatunji & His Group - Vol. 18  ORSL 1706 here 


Photographs below are from Heroic Africans – Legendary Leaders, Iconic Sculptures by Alysa LaGamma, The Metropolitan Museum of Art, 2011:

Yoruba terracotta heads, Iwinrin Grove, Ife, Nigeria, c. 1931:


MusicRepublic – NIGERIA Yusufu Olatunji & His Group – Vol. 24 – Zareco ORSL 1717


Yoruba terracotta head, Ife, Nigeria, 12th-15th century:


MusicRepublic – NIGERIA Yusufu Olatunji & His Group – Vol. 24 – Zareco ORSL 1717

Please help me purchase important traditional records to pursue my global 

curation project and share the best finds with you on this blog:





Wednesday, November 2, 2022

INDIA – INDE Siddheswari Devi – Light Classical Vocal – His Master’s Voice – EALP 1436

INDIA – INDE
Siddheswari Devi (1908-1977) – Light Classical Vocal – His Master’s Voice – EALP 1436, released 1985 (LP)

#India #Inde #Siddheswari Devi #Hindustani #vocalist #Thumris #Khayals #Dadras #Tappas #Kajaris #Chaitis #Bhajans #Indian music #raga #traditional music #world music #vinyl #MusicRepublic

Side 1:

Thumri - Misra Tilang


#India #Inde #Siddheswari Devi #Hindustani #vocalist #Thumris #Khayals #Dadras #Tappas #Kajaris #Chaitis #Bhajans #Indian music #raga #traditional music #world music #vinyl #MusicRepublic

Side 2:

1. Tappa - Bhairavi

2. Dadra - Gara


#India #Inde #Siddheswari Devi #Hindustani #vocalist #Thumris #Khayals #Dadras #Tappas #Kajaris #Chaitis #Bhajans #Indian music #raga #traditional music #world music #vinyl #MusicRepublic

#India #Inde #Siddheswari Devi #Hindustani #vocalist #Thumris #Khayals #Dadras #Tappas #Kajaris #Chaitis #Bhajans #Indian music #raga #traditional music #world music #vinyl #MusicRepublic

Originally posted by Tawfiq, who passed away in April 2019, on his great blog oriental-traditional-music.blogspot.com on September 11, 2013.

 

 *********

Download:

MP3 


"With the passing away of Siddheswari Devi on March 18 1977, the last of the four great pillars of Hindustani light classical music is gone. First went Begum Akhtar in 1974 at the age of 60, and then her older contemporaries, Rasoolan Bai, Badi Moti Bai and Siddheswari Devi. All four of them were inheritors of great traditions of music from a glorious era of the past when music dominated the lives of musicians from childhood to death. They were musical 'stars' who shone brilliantly in the courtly era; but when the 'darbari' era ended they did not hesitate to step out into the glare of public acclaim. 

 

Thumris were once sung with abhinaya. When classicists began to frown down on this type of music with abhinaya, the singers took to the Bol-Banav-ki Thumri in which the emotional contents of songs are effectively brought out through vocal expressiveness only, that is, beauty of notes, voice modulations swara-combinations, and a specially emotion-charged style of singing. Bhaiya Ganpatrao, Moizuddin, and Shyamlal Khatri were some of the trail-blazers who gave this modern orientation to Thumri. Among those who have kept up these traditions till now in full glory, the outstanding names of this century have been Siddheswari Devi, Rasoolan Bai, Badi Moti Bai, Begum Akhtar, Mahadev Prasad Misra, and Girija Devi. Girija Devi is far younger than the others, and is of a different generation.

 

Born into a famous musical family in Varanasi in 1903, Siddheswari traced her musical lineage to her maternal grandmother Maina Devi, a reputed singer of Kashi of nearly a century ago. She was the inheritor of great musical traditions from a family which produced several famous singers like Maina Devi, Vidyadhari Devi, Rajeswari Devi and Kamaleswari Devi. As Siddheswari lost her mother when she was barely 18 months old, she was brought up by her maternal aunt, Rajeswari, who was a famed disciple of Maina Devi, Mithailal, and of the great Moizuddin himself. Brought up in this musical atmosphere, Siddheswari absorbed a great deal of the art right from her infancy. Her childhood was an unhappy one as she lost her father also very soon. About this period of her life, she once said : "We did not have luxuries like the gramophone. But our neighbours had one. I used to go to them to listen to the records of popular singers like Janaki Bai, Gauharbai and several others. How their music used to captivate me!".

 

Noticing the talent and eagerness of the young girl, Siyaji Maharaj began to teach her. Siyaji's father Shyamacharan Misra, and uncle Ramcharan Misra had been good musicians. About her guru, Siddheswari used to say : "No one could possibly get a more generous and affectionate guru. Having no children of his own, he treated me like his own daughter. He taught me all the basic ragas and a large number of Khayals, Tappas, and Taranas. He taught me with all his heart, and I practised my music with intense concentration and devotion. Nowadays, alas! the students are all in a hurry to acquire a diploma or a degree; they have no lagan".


After the death of Siyaji Maharaj, she learnt for a while from Ustads Rajab Ali Khan of Dewas, and Inayat Khan of Lahore. However, her greatest guru, the one to whom she attributes most of her musical training was none other than Bade Ramdasji of Varanasi. Her face glowed with pride and veneration whenever she spoke about this generous guru who taught the eager disciple magnanimously. Nostalgically recalling those times of close guru-shishya bonds, Siddheswari once remarked to me: "The age of such great and generous gurus seems to have gone. No longer does one come across the really devoted type of pupils either. Today they are all in such a hurry".

Later on in life, when she joined the Bharatiya Kala Kendra in Delhi as a professor, she earned the reputation for being a sincere and conscientious teacher. When I mentioned this to her, she simply remarked : "Why not, Beti? Let something of my treasures remain with others after l am gone".

 

Siddheswari made her unforgettable debut at a Calcutta conference many many decades ago. Young Siddheswari's name was billed along with those of many of the veterans of the time, such as Pt. Omkarnath Thakur, Pt. Dilip Chandra Vedi, Ustad Faiyaz Khan and others. Her khayals in Malhar and Suha-Sughrai, and her thumris, elicited high praise and medals galore from Pt. Omkarnathji and Ustad Faiyaz Khan. Another glorious performance of her's was in the All India Music Conference in Bombay in which Ustads Bade Ghulam Ali Khan and Faiyaz Khan also were to sing. Siddheswari concluded her superb recital with such an intensely emotional rendering of the Bhairavi-Thumri (Kaahe Ko daari re gulal Brajlal Kanhayi) that the Aftab-e-Mausiqui [the Sun of Music/ Faiyaz Khan] refused to sing after her! He said to her : "After such music there is no room for any more. After Gauhar Malika, the crown of the Thumri rests on your head". Such was the grand magnanimity of the musical giants of the past!

 

After her first concert appearance at the age of 18, she began to receive invitations for performances in Rampur, Jodhpur, Lahore, Mysore and various other states which used to patronise classical music during that time. In the next 4 or 5 decades, she sang in many royal durbars, music conferences national programmes, radio concerts and so on until she became "an institution by herself in view of her enormous repertory and heritage of a rich musical tradition." In recognition of her valuable contributions to the enrichment and perpetuation of the Banaras (Poorab) ang of light classical music, Siddheswari was honoured with the Presidential Award in 1966, the Padmasri in 1967 the D. Litt from Rabindra Bharati University, Calcutta, and the title of "Desikottama" from the Viswa Bharati University. When we felicitated her on the Award, her humble and philosophical reply was : "It's all very well; but I shall continue to deserve these, only as long as I can go on singing well enough to please you all". In spite of all the fame that she earned, she remained simple, unassuming and homely till the end. Among contemporary musicians, Kesarbai Kerkar and M.S. Subbalakshmi were the artistes she admired most.

 

Few musicians in recent times had such a vast repertoire as Siddheswari had. Her rich storehouse included a large number of Khayals, Thumris, Dadras, Tappas, Kajaris, Chaitis and Bhajans. "A feeling heart, a fecund mind, and an expressive voice" are the prime requisites for a good light classical singer. Even when her voice had become "temperamental and thick" in old age, she could make up for it by a rare emotional fervour, and she could hold her audiences by her mood of intense absorption and her ability to bring out the emotional contents of the romantic or devotional themes. Siddheswari's music brought out all the salient features of the Banaras style, such as simple charm, intensity of feeling, and effective expression of emotions through sheer purity of notes, "meends" and voice modulations. She said to me once: "Although my thumri is fully of the Banaras ang, I incorporate elements of the Khayal into it. You may say that my thumri- singing is Khayal angapradhan". She added spice and charm by sprinkling short, swift tappa-like taans and trills. In her early days, she was deeply impressed by the singing of Gauharjan, Zohrabai, and Malikajan. As a member of cultural delegations, Siddheswari gave recitals in Rome, Kabul, and Kathmandu.

 

Siddheswari cherished not only the songs galore that she had learnt from her revered guru Bade Ramdasji, but also the lofty principles that he impressed on his disciples. He used to advise her: "Music is the medium for pleasing and attaining God. You should never feel proud of any success. Always remain humble. The day your tears flow during your sangeetsadhana, your music will have attained mellowness and maturity".

 

No wonder she always believed that both "Siddhi" and "Ishwar" can be attained through devoted sangeet-sadhana. Her deeply religious temperament had a great impact on her singing. In the last years of her life, the Pukaars in her Thumris and Bhajans were like cries from an anguished devotee's heart. With eyes closed, mind absorbed, and left hand cupping her left ear (to receive the full drone of the Tanpura), she used to pour her heart out through her music. Siddheswari remained a most warm-hearted, simple, and loveable person, "an extraordinary amalgam" of innocence, courage, humour, generosity, youthful zest for life, and a rare dignity. Her life was, by no means, a happy or smooth one. She had an unhappy childhood and "an emotionally tumultuous" youth, and she had to undergo many bitter experiences in life. But all of these seem to have added to her natural dignity, strength and wisdom. One of her admirers described her as "a vast reservoir of warmth, an unfailing fountainhead of inspiration, a manifestation of humanity at its most compelling and earthy.... and yet a being full of sparks and sudden vertical ascents to the mystic regions where inspiration has its divine origins". She did not have the facilities to devote herself to sadhana; living like a recluse. She practised her music all the time, while she was cooking, washing clothes, or doing any of the ordinary household chores. Music was her very Iife.

 

The death of Siddheswari Devi has left a big void in the world of light classical music. Shanta Devi, her elder daughter whom she had trained up to follow her footsteps has remained in obscurity owing to poor health. Surprisingly, it is her younger daughter Savita Devi who has zoomed into the limelight as a delightful and popular singer, and it is Savita who shows every sign of taking her illustrious mother's place. Versatile and attractive Savita is not only a graduate (an M.A, and Sangeetalankar) and a good Sitariya, but she has also shaped into a confident and popular vocalist with a wide repertoire of Khayals, and light classical varieties. Gifted with an appealing, melodious voice covering 3 octaves or more, she has undergone years of training in khayals under Pt. Moni Prasad of the Kirana gharana. She has a natural flair for the light classical varieties in which she was extensively trained by her mother whom she used to accompany as a supporting singer in many concerts. While working as Head of the Department of Music in Daulatram College (University of Delhi), she is continuing her own music riyaz tirelessly.

 

Many years before her death, Siddheswari had once told me: "My greatest ambition is to die while singing a perfect taan. I feel closest to God when I am lost in my music." Begum Akhtar also had expressed an almost identical wish which was fulfilled because she died in the peak of her glory, giving a memorable performance before the dropping of the final curtain.

But Siddheswari who lived till her seventies, had no such luck. She had been helplessly bed-ridden for many months prior to the sad end. In a TV interview prior to her last illness, she had confessed with dignity:- "There was a time when I used to sing for the public. Now I sing to please my God. My soul craves to go back to its original abode".

Malini Menon, one of Siddheswari's pet-pupils who had become more like a daughter to her, writes: "Maa remained a student all her life... She had a child-like thirst for knowledge and she was ever so generous as she could not bear to see anybody in want... Maa was turbulent as the waves, and yet calm like the distant sea. She was at peace with herself and had prepared for the journey of the soul to eternity. When the moment came, she accepted it with grace".

 

Siddheswari Devi's last brilliant recital was in the Radio Sangeet Sammelan (a couple of years before her end) in which she sang with a bubbling, youthful zest, accompanied on the Sarangi by Pt. Gopal Misra (who is no more), and on the Tabla by Ramji Misra. Eyes twinkling, the solitary diamond in her big nose ring flashing points of light, a warm smile on her paan-reddened lips, Maa's homely figure emerges in one's memory. But as soon as she sat on the stage for a recital, one realised that she belonged to an entirely different world, and that her life had known "no horizons other than music". As I recall that last inspiring recital of hers in the Radio Sangeet Sammelan, memories of several other great past concerts of this music-devotee come to my mind, and her plaintive Jogiya echoes in my memory:"O Jogi ! Constantly uttering the name of Rama, you have become one with Him, leaving your little hut so empty".*

*Susheela Misra’s Great Masters of Hindustani Music (1981).

 

See: http://en.wikipedia.org/wiki/Siddheshwari_Devi



Please help me purchase important traditional records to pursue my global 

curation project and share the best finds with you on this blog: