Friday, March 31, 2023

MOROCCO – MAROC Cheikha Tayka / الشيخة الصالحة – Khaldiphone - KH 2042 (Vinyl 7 inch, 45 RPM)

MOROCCO – MAROC

Cheikha Tayka / الشيخة الصالحة – Khaldiphone - KH 2042 (Vinyl 7 inch, 45 RPM)

#Maroc #Morocco #Cheikha Tayka #Aita #Cheikhates #Chikates #Musique Marocaine #Moroccan music #Khaldiphone #Omar Al Medkouri #violon #violin #bendir #musique traditionnelle #vinyl #45 rpm #45 tours #7 inch #MusicRepublic #Blogspot
#Maroc #Morocco #Cheikha Tayka #Aita #Cheikhates #Chikates #Musique Marocaine #Moroccan music #Khaldiphone #Omar Al Medkouri #violon #violin #bendir #musique traditionnelle #vinyl #45 rpm #45 tours #7 inch #MusicRepublic #Blogspot
#Maroc #Morocco #Cheikha Tayka #Aita #Cheikhates #Chikates #Musique Marocaine #Moroccan music #Khaldiphone #Omar Al Medkouri #violon #violin #bendir #musique traditionnelle #vinyl #45 rpm #45 tours #7 inch #MusicRepublic #Blogspot
#Maroc #Morocco #Cheikha Tayka #Aita #Cheikhates #Chikates #Musique Marocaine #Moroccan music #Khaldiphone #Omar Al Medkouri #violon #violin #bendir #musique traditionnelle #vinyl #45 rpm #45 tours #7 inch #MusicRepublic #Blogspot


Cheikha Tayka was born in the 1930s and very early on devoted herself to singing in the Zaouiya of Sidi Ben Hamdoune (a Muslim religious building housing a Sufi brotherhood) near the town of Settat. She was quickly noticed by the singular personality of her deep and intense voice. She sang the praises of her masters, religious figures and King Mohamed V. 

No one seems to know from where Cheikha Tayka took her artist's name. The Arabic dictionary defines "Tayka" as a feminine name that can mean both "wanderer" and "migrant." Tayka enjoyed presenting herself as wandering from one soirée to another and experimenting with different artistic collaborations and experiences.

Tayka's singing was extremely popular and she performed countrywide with such renowned violinists as Said Ould El Aouja or Sahib El Maati, making a name for herself among the great Chikates (or Cheikhates) of Aïta and becoming a luminary in the world of Moroccan traditional/folk music.

Cheikha Tayka recorded more than 50 records on various labels (Mekaouiphone, Boussiphone, Atlassiphone, Alhane Almaghreb, Casaphone, Ifriquiaphone, etc.) in dialogue with violinists Cheikh Abdellah El Assiri, Bouchaib El Fakri, Bouchaib El Wahli. We have the great pleasure of sharing this enthralling recording on the Khaldiphone label of Cheikha Tayka accompanied by violin master Omar Al Medkouri, with whom she recorded four 45 RPMs on the Khaldiphone label, including this one.


Many thanks to Hakim for his presentation of the artist.

 

Cheikha Tayka est née dans les années 1930. Très tôt, la jeune fille s’adonne au chant dans la Zaouiya de Sidi Ben Hamdoune (un édifice religieux musulman abritant une confrérie soufie) près de la ville de Settat. Elle se fait vite remarquer à travers la personnalité singulière de sa voix rauque et intense. Elle chante les louanges de ses maîtres, de religieux ou du Roi Mohamed V.

Personne ne semble savoir d’où Cheikha Tayka tient son nom d’artiste. Le dictionnaire arabe définit «Tayka » comme étant un nom féminin pouvant signifier vagabond ou migrant. Quoi qu’il en soit, Cheikha Tayka aimait à se présenter comme vagabondant d’une fête à l’autre et multipliant les collaborations et expériences artistiques.

Son chant fut très apprécié et elle sillonnera le pays, accompagnée de violonistes de renom, tels Said Ould El Aouja ou Sahib El Maati, se faisant un nom parmi les grandes Cheikhates de la Aïta et devenant une figure de proue dans le milieu de la musique d’antan.

Témoin de sa popularité, elle enregistra pas moins d’une cinquantaine de disques sur différents labels (Mekaouiphone, Boussiphone, AtlassiphoneAlhane Almaghreb, Casaphone, Ifriquiaphone, etc.) en dialogue avec des violonistes comme Cheikh Abdellah El Assiri, Bouchaib El Fakri, Bouchaib El Wahli. Nous avons le grand plaisir de partager ce superbe enregistrement de Cheikha Tayka sur le label Khaldiphone accompagné par le maître du violon Omar Al Medkouri avec lequel elle enregistra quatre 45 tours sur le label Khaldiphone, dont celui-ci.

Grand merci à Hakim pour sa présentation de l’artiste.


Download:


More chikhat singers / D’autres cheikhates :

Cheikha Salha – Khaldiphone - AB 216 here

Cheikha Donna – Khaldiphone - KH 2066 here

Bennasser Ou Khoia & Cheikha Hadda Ouakki – Ifriquiaphone IFK 441 here

Bennacer Ou Khouya & Cheikha Hadda Ouakki – Atlassiphone ATLS 1900 here


Hakim’s Youtube channel l La chaîne Youtube d’Hakim here

Please help me purchase important traditional records to pursue my global 

curation project and share the best finds with you on this blog:






4 comments: