Tuesday, October 25, 2022

INDIA – INDE N. Ramani – Flute – His Master’s Voice – EASD 1390

INDIA – INDE
N. Ramani – Flute – His Master’s Voice – EASD 1390, released 1973 (LP)

#India #Inde #Carnatic #N. Ramani #Tiruvarur #Tamil Nadu #venu #flute # T.R. Mahalingam #M.S. Gopalakrishnan #violin # Vellore Ramabhadran # mridangam #Shyam Sundar #kanjira #His Master’s Voice #indian music #vinyl #MusicRepublic #world music #traditional music
#India #Inde #Carnatic #N. Ramani #Tiruvarur #Tamil Nadu #venu #flute # T.R. Mahalingam #M.S. Gopalakrishnan #violin # Vellore Ramabhadran # mridangam #Shyam Sundar #kanjira #His Master’s Voice #indian music #vinyl #MusicRepublic #world music #traditional music
#India #Inde #Carnatic #N. Ramani #Tiruvarur #Tamil Nadu #venu #flute # T.R. Mahalingam #M.S. Gopalakrishnan #violin # Vellore Ramabhadran # mridangam #Shyam Sundar #kanjira #His Master’s Voice #indian music #vinyl #MusicRepublic #world music #traditional music
#India #Inde #Carnatic #N. Ramani #Tiruvarur #Tamil Nadu #venu #flute # T.R. Mahalingam #M.S. Gopalakrishnan #violin # Vellore Ramabhadran # mridangam #Shyam Sundar #kanjira #His Master’s Voice #indian music #vinyl #MusicRepublic #world music #traditional music

Natesan Ramani (1934-2015), aka as N. Ramani, was born into an illustrious musical family in Tiruvarur, Tamil Nadu, and was first tutored in the Carnatic flute by his maternal grandfather singer and flautist Azhiyur Narayanasami Iyer (1878-1941).

 

Although stories of Lord Krishna’s enchanting flute melodies abound in Hindu mythology, the Carnatic eight-hole bamboo flute was not used as a solo concert instrument until the late 19th century.

Ramani’s maternal uncle T.R. Mahalingam (1926-1986), who played a central role in popularizing the Carnatic flute in the 20th century, accepted him as a disciple in 1943. A few years later, Ramani moved to Chennai, where Mahalingam lived, to pursue his apprenticeship. By expanding on his mentor’s flute playing techniques, while also studying the long North Indian bass bansuri flute, developed by the great Pannalal Ghosh (1911-1960), Ramani quickly established himself as a major soloist and innovator on the Indian classical music scene.

 

Ramani toured widely in India and abroad, first with Mahalingam, and then with a host of Carnatic and Hindustani luminaries, including violinists M.S. Gopalakrishnan (1931-2013) and T.N. Krishnan (1928-2020), vocalists Balamuralikrishna (1930-2016) and Pandit Jasraj (1928-2020), sarodist Amjad Ali Khan (b. 1945), and flutist Hariprasad Chaurasia (b. 1938). In 1966, he began a groundbreaking collaboration with violinist Lalgudi Jayaraman (1930-2013) and veena player R. Venkataraman (1938-2010) to form a highly acclaimed Veena-Venu-Violin trio (see my Jayaraman post here).

 

In addition to his many stage performances, Ramani was also a dedicated teacher who founded the Ramani Academy of Flute and trained more than 100 disciples.


This gorgeous album showcases the maestro’s exquisite Carnatic vocal-like venu flute playing (and bass flute on B2) in a luminous dialogue with the eminent violinist M.S. Gopalakrishnan, Vellore Ramabhadran (1929-2012) on mridangam and Shyam Sundar on kanjira to craft delicate, sprightly, and mellifluous soundscapes.


Natesan Ramani (1934-2015), ou N. Ramani, né dans une illustre famille de musiciens à Tiruvarur dans le Tamil Nadu, commence dès son plus jeune âge a apprendre la flûte carnatique auprès de son grand-père maternel, le chanteur et flûtiste Azhiyur Narayanasami Iyer (1878-1941).

 

Bien que les récits sur les mélodies enchanteresses de la flûte de Krishna abondent dans la mythologie hindoue, la flûte Carnatic à huit trous n’est utilisée comme instrument de concert solo qu’à partir de la fin du 19ème siècle.

 

L'oncle maternel de Ramani, T.R. Mahalingam (1926-1986), qui joua un rôle central dans la popularisation de la flûte Carnatic au XXe siècle, l'accepte comme disciple en 1943. Ramani s’installa quelques années plus tard à Chennai, où vécu Mahalingam, afin de poursuivre son apprentissage. En développant les techniques de jeu de flûte de son maître tout en étudiant la flûte basse bansuri d'Inde du Nord développée par le grand Pannalal Ghosh (1911-1960), Ramani s'impose rapidement comme un soliste et un innovateur de tout premier plan sur la scène musicale indienne classique.

 

Ramani participa à de nombreuses tournées en Inde et à l'étranger, avec son mentor Mahalingam, puis avec des grands musiciens Carnatic et Hindustani, tels les violonistes M.S. Gopalakrishnan (1931-2013) et T.N. Krishnan (1928-2020), les chanteurs Balamuralikrishna (1930-2016) et Pandit Jasraj (1928-2020), le joueur de sarod Amjad Ali Khan (né en 1945) et le flûtiste Hariprasad Chaurasia (né en 1938). À partir de 1966, il entame également une collaboration originale et novatrice avec le violoniste Lalgudi Jayaraman (1930-2013) et le joueur de veena R. Venkataraman (1938-2010) pour former un trio Veena-Venu-Violon encensé par le public et la critique (voir le post de Jayaraman ici).

 

En plus de ses nombreux récitals, Ramani fut également un professeur dévoué qui fonda la Ramani Academy of Flute et forma plus de 100 disciples.

 

Ce magnifique album présente l'exquis jeu de flûte venu Carnatic du maestro (qui joue de la flûte basse sur B2) dans un dialogue lumineux avec l'éminent violoniste M.S. Gopalakrishnan, Vellore Ramabhadran (1929-2012) au mridangam et Shyam Sundar au kanjira créant des paysages sonores délicats, vifs, et lyriques.

Download:


Our other post featuring N. Ramani:

Lalgudi Jayaraman  Violin Venu Veena – HMV ECSD 2494 here



The photographs below are from the British Museum’s online collection here and L'Inde Que J'Aime by Nicole Ménant, photographs by Jean-Louis Nou, Editions Sun, 1968:

 

Manuscript painting of Krishna with inscription. He is portrayed here as the lover par excellence, a dark-skinned handsome youth playing the flute and ravishing the hearts of the local Gopis, with his appearance and haunting melodies. The melody magically causes each of the Gopis to imagine that He is dancing with her alone. Drum and cymbal players at the bottom left accompany the wild gyrations of the besotted Gopis

Painted on paper. Udaipur style, Rajasthan, c. 1630-1640:


MusicRepublic – INDIA – N. Ramani – Flute – His Master’s Voice – EASD 1390

Ramanathaswamy Temple and its infinite corridors, Tamil Nadu:

MusicRepublic – INDIA – N. Ramani – Flute – His Master’s Voice – EASD 1390

Please help me purchase important traditional records to pursue my global 

curation project and share the best finds with you on this blog:






Tuesday, October 18, 2022

ITALY – ITALIE Italia Vol. 1 – I Balle Gli Strumenti I Canto Religioso (Dances / Musical Instruments / Religious Songs) – Albatros VPA 8082

ITALY – ITALIE

Italia Vol. 1 – I Balle Gli Strumenti I Canto Religioso (Dances / Musical Instruments / Religious Songs) – Albatros VPA 8082, curated by Roberto Leydi (LP)

#Italia #Italy #Italie #Roberto Leydi #Diego Carpitella #Albatros label #Zampogne #Bagpipes #Launeddas #concertina #friction drum #Polyvocal singing #religious music #traditional music #world music #Italian music # Sardinia #polyphony #Sicily #Abruzzo #Emilia #Puglia #MusicRepublic #vinyl
#Italia #Italy #Italie #Roberto Leydi #Diego Carpitella #Albatros label #Zampogne #Bagpipes #Launeddas #concertina #friction drum #Polyvocal singing #religious music #traditional music #world music #Italian music # Sardinia #polyphony #Sicily #Abruzzo #Emilia #Puglia #MusicRepublic #vinyl
#Italia #Italy #Italie #Roberto Leydi #Diego Carpitella #Albatros label #Zampogne #Bagpipes #Launeddas #concertina #friction drum #Polyvocal singing #religious music #traditional music #world music #Italian music # Sardinia #polyphony #Sicily #Abruzzo #Emilia #Puglia #MusicRepublic #vinyl
#Italia #Italy #Italie #Roberto Leydi #Diego Carpitella #Albatros label #Zampogne #Bagpipes #Launeddas #concertina #friction drum #Polyvocal singing #religious music #traditional music #world music #Italian music # Sardinia #polyphony #Sicily #Abruzzo #Emilia #Puglia #MusicRepublic #vinyl
#Italia #Italy #Italie #Roberto Leydi #Diego Carpitella #Albatros label #Zampogne #Bagpipes #Launeddas #concertina #friction drum #Polyvocal singing #religious music #traditional music #world music #Italian music # Sardinia #polyphony #Sicily #Abruzzo #Emilia #Puglia #MusicRepublic #vinyl
#Italia #Italy #Italie #Roberto Leydi #Diego Carpitella #Albatros label #Zampogne #Bagpipes #Launeddas #concertina #friction drum #Polyvocal singing #religious music #traditional music #world music #Italian music # Sardinia #polyphony #Sicily #Abruzzo #Emilia #Puglia #MusicRepublic #vinyl

 

This Italian folk and religious music LP on the essential Albatros label – curated by the eminent ethnomusicologist Roberto Leydi (1928-2003) – offers a compelling glimpse into the rich musical heritage of the four corners of Italy, featuring Sardinian polyvocal singing (A11, B2, B10), a brass band (A4), a cello (A1), violins and fiddles (A1, A3, A7), an accordion (A2), concertinas (A5, A7, B7), bagpipes (B3), polyphonic launedda triple clarinets (A9, A10), an oboe (B3), guitars (A3, A6, A7), a Jew's harp (A8), a friction drum (A5), castanets (A6), tambourines (A7, A10), a triangle (A10).

 

Cet album de musique folklorique et religieuse italienne sur l'incontournable label Albatros – dont les morceaux sont sélectionnés par l'éminent ethnomusicologue Roberto Leydi (1928-2003) – offre un aperçu du riche patrimoine musical issu des quatre coins de l'Italie, avec des chants polyvocaux Sardes (A11, B2, B10), une fanfare (A4), un violoncelle (A1), des violons (A1, A3, A7), un accordéon (A2), des concertinas (A5, A7, B7), des cornemuses (B3), des triple clarinettes polyphoniques launeddas (A9, A10), un hautbois (B3), des guitares (A3, A6, A7), une guimbarde (A8), un tambour à friction (A5), des castagnettes (A6), des tambourins (A7, A10), un triangle (A10).


Dances and Musical Instruments

 

Northern Italy
        

A1 – Rezianka Zagatina - San Giorgio Di Resia (Udine, Friuli),

Cello – Riccardo Coss, violin – Giovanni Di Lenardo, Lino Micelli,

Recorded by Alberto Negrin in 1967.

 

A2 – Furlana (Modena, Emilia),
Accordion – Davide Frati,

Recorded by Roberto Leydi in 1958.

 

A3 – Valzer - Barigazzo (Modena, Emilia),

Fiddle – Mario Tazzioli, guitar – Oreste Tazzioli,

Recorded by Roberto Leydi in 1958.

 

A4 – Monferrina - Tonco (Asti, Piemonte),

Unknown Brass Band,

Recorded by Roberto Leydi in 1965.

 

Central Italy
      

A5 – Saltarello - Cerqueto Di Fano Adriano - Teramo (Abbruzzo),

Concertina – Carino Misantoni, friction drum – Alfonso Marconi,

Recorded by Diego Carpitella, Nicola Jobbi and Roberto Leydi in 1966.

 

Southern Italy
         

A6 – Tarantella - Carpino (Foggia, Puglia),

Castanets – Rocco Di Mauro, guitars – Andrea Sacco, Gaetano Basanisi, Michelantonio Maccarone, voice – Andrea Sacco,

Recorded by Diego Carpitella and Roberto Leydi in 1966.

 

A7 – Pizzica Tarantata - Nardò (Lecce, Puglia),

Concertina – Pasquale Zizzari, fiddle – Luigi Stifani, guitar – Giuseppe Ingusci, tambourine – Salvatora Marzo,

Recorded by Diego Carpitella and Roberto Leydi in 1966.

 

Sicily
         

A8 – Assolo of Marranzanu (Jew's Harp) - Catania (Sicilia),

Jew's harp – Giuseppe Giuffrida,

Recorded by Roberto Leydi in 1956.

 

Sardinia                 

A9 – Assolo of Launeddas for Ballo Tondo (Circle Dance) - Maralacagonis (Cagliari, Sardinia),

Launeddas
 – Feliciano Pili,

Recorded by Diego Carpitella in 1967.

 

A10 – S'Arrusciada (Circle Dance) - Maralacagonis (Cagliari, Sardinia),

Panpipes – Francesco Ligas, tambourine – Silvio Falqui, triangle – Cesare Pisu,

Recorded by Diego Carpitella in 1967.

 

A11 – Sus Tenores Dance - Orgosolo (Nuoro, Sardinia),

Four unknown male singers,

Recorded by Diego Carpitella in 1955.

 

A12 – Dance - Orgosolo (Nuoro, Sardinia),

Concertina – Antonio Angelo Goddi,

Recorded by Diego Carpitella in 1967.

 

Religious Songs

 

Christmas Cycle
        

B1 – Vo Girand Per Gli Osterie (I'm Making the Tavern Rounds) - Ripalta Nuova (Cremona, Lombardia),

Singers – Luigina Bettinelli, Natalina Bettinelli,

Recorded by Roberto Leydi in 1967.

 

B2 – Su Pizzineddu / The Little Boy - Orgosolo (Nuoro, Sardinia),

Unknown singer,

Recorded by Diego Carpitella in 1967.

 

B3 – Novena di Natale / Christmas Carol - (Caserta, Campania),

Unknown singer, bagpipe and oboe players,
Reissue of 78 rpm ODEON 9066 B recorded c. 1935.

 

Canti Dedicati Alla Madonna E I Santi / Songs Dedicated to the Cult Of Mary and Saints
         

B4 – San Gioacchino Stava Sui Monti / St. Joachim Was On The Mountain - Cassago (Como, Lombardia),

Singer – Angelina Brenna,

Recorded by Bruno Pianta and Mathias Deichmann in 1965.

 

B5 – La Vita Di Sant'Alessio / The Story Of St. Alexis - Cerqueto Di Fano Adriano (Teramo, Abbruzzo),

Singer – Isabella Di Matteo,

Recorded by Diego Carpitella, Nicola Jobbi, Roberto Leydi in 1966.

 

B6 – Litanie Per Il Pellegrinaggio Alla Madonna Di Montevergine / Litanies for Pilgrimage at Montevergine Sanctuary Castelpoto (Campobasso, Molise),

Unknown singer,

Recorded by Anabella Rossi and Roberto Leydi in 1966.

 

B7 – Canto Di Questua Per La Festa Di Sant'Antonio / Carol for St. Anthony's Day – Cerqueto di Fano Adriano (Teramo - Abruzzo),

Unknown singer and concertina player,

Recorded by Nicola Jobbi in 1965.

 

Settimana Santa / The Passion Week Cycle

B8 – Tu Chi Dormi Naa Stu Lettu / Vinniri Santu E Vinniri Matinu / "You Who Sleep In This Bed / Good Friday and Friday Morning - Cianciulli (Palermo, Sicily),

Singers – Andrea Ciprè, Angelo Barrale, Gaspare Napoli, Giuseppe Patti, Salvatore Faraone,

Recorded by Elisabetta Giggino in 1966.

 

B9 – L'Orologio Della Passione / The Passion Hours - Cerqueto di Fano Adriano (Teramo, Abbruzzo),

Unknown singer and friction drum player,

Recorded by Nicola Jobbi in 1965.

 

B10 – Miserere - Scanu Monteferru (Nuoro, Sardinia),

Unknown singer,

Recorded by Diego Carpitella in 1966.


Download:

Our other Italian music posts:

Zampogne / Bagpipes Italia Vol. 1 – Albatros VPA 8472 here

Music of Sardinia Vol. 3 – Polyvocal Songs & Instrumental Music – Albatros VPA 8152 here

Music of Sardinia Vol. 2 – Polyvocal and Liturgical Music – Albatros VPA 8151 here



#Italia #Italy #Italie #Roberto Leydi #Diego Carpitella #Albatros label #Zampogne #Bagpipes #Launeddas #concertina #friction drum #Polyvocal singing #religious music #traditional music #world music #Italian music # Sardinia #polyphony #Sicily #Abruzzo #Emilia #Puglia #MusicRepublic #vinyl


Photographs below are from The Sun Symbol of Power and Life by Madanjeet Singh, Published by Abrams, Inc., 1993, and the Cleveland Museum of Art collection here 


"The monolith called Bocca della Verità is a massive marble sun disc. People who tell lies are advised not to insert their hand in the Mouth of Truth for the avenging justice of the sun will bite it off. The church of Santa Maria, Cosmedin, Rome, second century BC."

MusicRepublic – Italia Vol. 1 – I Balle Gli Strumenti I Canto Religioso (Dances / Musical Instruments / Religious Songs) – Albatros VPA 8082


St. Catherine of Siena and the Beggar, 1460s, by Giovanni di Paolo (1403-1482). 

"Saint Catherine (1347-1380) was the daughter of a prosperous Sienese cloth dyer. At the age of six, she saw a vision of Christ and thereafter dedicated herself to chastity, penance, and good works. She became much beloved in Siena for selflessly caring for victims of the Black Death."


MusicRepublic – Italia Vol. 1 – I Balle Gli Strumenti I Canto Religioso (Dances / Musical Instruments / Religious Songs) – Albatros VPA 8082


Please help me purchase important traditional records to pursue my global 

curation project and share the best finds with you on this blog:





Saturday, October 8, 2022

PAKISTAN Bundo Khan – Sarangi Nawaz – LKDE 20004

PAKISTAN
Bundo Khan (1880-1955) – Sarangi Nawaz – LKDE 20004 – Released in Pakistan in 1974 (LP)

#Pakistan # Bundo Khan #Bundu Khan #Hindustani #Sarangi # master # Sarangi Nawaz #traditional music #world music #vinyl #Tawfiq # oriental-traditional-music.blogspot #MusicRepublic #raga #indian music
#Pakistan # Bundo Khan #Bundu Khan #Hindustani #Sarangi # master # Sarangi Nawaz #traditional music #world music #vinyl #Tawfiq # oriental-traditional-music.blogspot #MusicRepublic #raga #indian music
#Pakistan # Bundo Khan #Bundu Khan #Hindustani #Sarangi # master # Sarangi Nawaz #traditional music #world music #vinyl #Tawfiq # oriental-traditional-music.blogspot #MusicRepublic #raga #indian music
#Pakistan # Bundo Khan #Bundu Khan #Hindustani #Sarangi # master # Sarangi Nawaz #traditional music #world music #vinyl #Tawfiq # oriental-traditional-music.blogspot #MusicRepublic #raga #indian music

Originally posted by Tawfiq, who passed away in April 2019, on his great blog oriental-traditional-music.blogspot.com on May 27, 2017.

 

 *********

Bundo (Bundu) Khan was one of or perhaps the greatest Sarangi player of 20th century. He had a very particular style and played on a very particular Sarangi.


In 2012 we posted a Khan broadcast :


http://oriental-traditional-music.blogspot.de/2012/04/sarangi-legend-ustad-bundu-khan-1880.html


As well as this Khan recording:

http://oriental-traditional-music.blogspot.de/2012/04/ustad-bundu-khan-1880-1955-more.html


The first link includes interesting information on the artist.


Download:

Flac

MP3


Please help me purchase important traditional records to pursue my global 

curation project and share the best finds with you on this blog:






Thursday, October 6, 2022

IRAN Music from Baluchestan – Mirror and Song – Cassette 11

IRAN 

Music from Baluchestan – Mirror and Song – Cassette 11 – from a collection of 28 cassettes of regional and religious music from Iran, recorded in 1994

#Iran #Baluchestan #Balochistan #Baluchistan # Mirror and Song # Dhikrs # Gwati #Guati #Qalandari #ceremony #healing #ritual #tambourak # ghichak # sorud ## cassette #traditional music #world music #Tawfiq # oriental-traditional-music.blogspot #MusicRepublic 

Originally posted by Tawfiq, who passed away in April 2019, on his great blog oriental-traditional-music.blogspot.com on September 24, 2016.

 

 *********


Side A:

Music from Chabahar - Baluchestan

Dhikrs of Gwati ceremonies

Shahmir Baluch Maldari (Vocal & Tambourak & Leader of the ceremony)

Ali Mohammad Baluch (Ghichak (Sorud))

Eyduk Razmi (Tambourak)

Chalokparvar (Vocal - Qasidah)


Side B:

Music Gwati from Beluchestan

Ali Mohammad Beluch (Sorud (Ghichak))

 Eyduk Razmi (Tambourak)

 

"Music of Guati ceremonies or Qalandari-Guâti music. Guati (or Qalandari-guati) music is specific to the ceremonies of healing the person who is possessed by a supernatural being, and shows symptoms of sickness. Baluchi people interpret the healing process as follows: a person (most of the time a woman) becomes sick and all the efforts of the traditional healer and mollah to cure her are in vain. Patient's relatives, after trying all the possible ways of treatment - and becoming disappointed - take her to a spirit expert (or khalife). These spirits are guats, djins and paries that disturb people for some reasons and make them sick. If someone is possessed by one of these creatures, the only solution is talking to guat and persuading him to let the possessed person alone. In order to do that, a healing ceremony must be held, where music plays an important role." 

Jean During's booklet: Regional Music of Iran 9 - Qalandari Music of Baluchistan, Mahoor, M.CD-181 (2005).

 

#Iran #Baluchestan #Balochistan #Baluchistan # Mirror and Song # Dhikrs # Gwati #Guati #Qalandari #ceremony #healing #ritual #tambourak # ghichak # sorud ## cassette #traditional music #world music #Tawfiq # oriental-traditional-music.blogspot #MusicRepublic
#Iran #Baluchestan #Balochistan #Baluchistan # Mirror and Song # Dhikrs # Gwati #Guati #Qalandari #ceremony #healing #ritual #tambourak # ghichak # sorud ## cassette #traditional music #world music #Tawfiq # oriental-traditional-music.blogspot #MusicRepublic


Download:

A double CD released in Iran in 2012 includes the music on this cassette with better sound quality on CD 2 and Gwati (Guati) music on CD 1. The set includes a detailed booklet in Farsi and English by Mohammad Reza Darvishi. 


#Iran #Baluchestan #Balochistan #Baluchistan # Mirror and Song # Dhikrs # Gwati #Guati #Qalandari #ceremony #healing #ritual #tambourak # ghichak # sorud ## cassette #traditional music #world music #Tawfiq # oriental-traditional-music.blogspot #MusicRepublic

Please help me purchase important traditional records to pursue my global 

curation project and share the best finds with you on this blog: