Monday, April 23, 2018

MAURITANIA – MAURITANIE
Chants d'Homme par Ould Mèni et Ould Manou – Musée de l'Homme - Chants des Maures Vol. 2 – LD 45-4, recorded by Gilbert Rouget, 1952 (Vinyl 7 inch, 45 RPM published in 1960)
Moorish traditional music musique maure traditionnelle griot

Moorish traditional music musique maure traditionnelle griot

Moorish traditional music musique maure traditionnelle griot

Moorish traditional music musique maure traditionnelle griot

This forgotten gem, recorded in 1952, features ethereal sung poetry by Ould Manou and Ould Mèni, who also plays the four-string tidinit lute. Since Moorish griots explore many musical modes and poetic moods during traditional concerts lasting several hours, these short tracks are merely enthralling glimpses into a highly refined and contemplative culture.

Ce petit bijou enregistré en 1952, et complètement tombé dans l'oubli depuis, nous offre de délicates poésies chantées par Ould Manou et Ould Mèni, qui joue également du luth tidinit à quatre cordes. Comme les griots maures explorent de nombreux modes musicaux et émotions poétiques lors de concerts traditionnels pouvant durer plusieurs heures, ces merveilleux fragments nous donnent seulement à entendre un aperçu d’une culture raffinée et contemplative.

Download

3 comments:

  1. Merci beaucoup pour tous ces partages, c'est excellent et très généreux! A noter que ce disque a été réalisé dans le cadre d'une mission e l'IFAN, l'institut français d'Afrique Noire (aujourd'hui institut fondamental d'Afrique Noire), créé par le grand Théodore Monod, immense scientifique, intellectuel et humaniste et un amoureux de la Mauritanie.

    ReplyDelete
  2. Merci Rory de partager ces infos pertinentes qui nous indique que ce travail de conservation patrimoniale était animé par un esprit de recherche de beauté universelle et empreint d'un profond respect. Une telle confiance réciproque va permettre aux artistes de s'exprimer pleinement, comme sur ces quelques plages formidables.

    ReplyDelete
  3. Thanks a lot for this record and the rest. Graciñas

    ReplyDelete