tag:blogger.com,1999:blog-72174272638872883432024-03-29T00:24:23.456-07:00MusicRepublic - World Traditional Music from LPs and Cassettes
MusicRepublichttp://www.blogger.com/profile/11582169036776002437noreply@blogger.comBlogger289125tag:blogger.com,1999:blog-7217427263887288343.post-86941353855317489782024-03-28T04:02:00.000-07:002024-03-28T08:38:02.008-07:00CENTRAL AFRICAN REPUBLIC – REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE Chasseurs Pygmées Aka d’Afrique Centrale – SELAF-ORSTOM – CETO 795<p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 20pt;">CENTRAL AFRICAN REPUBLIC – </span></b><b><span style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 20pt;">REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p><h1 style="break-after: avoid; color: #345a8a; font-family: "Times New Roman"; font-size: 16pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;">Chasseurs Pygmées Aka d’Afrique Centrale – SELAF-ORSTOM – CETO 795, recorded by Henri Guillaume et Bernard Surugue, in 1975 & 1979, released in 1982 (LP)<o:p></o:p></span></i></h1><div style="text-align: center;"><i><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMpqcKclFHIYdMjF_kDMLfp4_qwibGb6QbfK4S3_B3r3UhopP4Qwg33mZ1bE76qFEqUk_0xxiQPMwDp_W3SDpR2EoXzaLjiSYzbOZytAw9C4PNcVInLs1-QRsUpSOIQYpiUbt2ie-sDIpNvBGqcR6qM4zcnZzuyWHXvooKszOmg8on9hbiYakrXPvVbUap/s2897/1%20IMG_9262%20(1)%20Edit%201%20darken%20-16%2039.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Central African Republic #République Centrafricaine #Centrafrique #Aka #Pygmies #Pygmées #music #musique #yodel #polyphony #polyphonic voices #polyphonie vocale #traditional music #world music #ritual #ceremonies #magic #musical bow #nomadic #nomade #hunt #hunter #gatherer #chasse #cueillette #African music #musiques africaines #traditional music #vinyl #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2891" data-original-width="2897" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMpqcKclFHIYdMjF_kDMLfp4_qwibGb6QbfK4S3_B3r3UhopP4Qwg33mZ1bE76qFEqUk_0xxiQPMwDp_W3SDpR2EoXzaLjiSYzbOZytAw9C4PNcVInLs1-QRsUpSOIQYpiUbt2ie-sDIpNvBGqcR6qM4zcnZzuyWHXvooKszOmg8on9hbiYakrXPvVbUap/w640-h640/1%20IMG_9262%20(1)%20Edit%201%20darken%20-16%2039.jpg" title="MusicRepublic CENTRAL AFRICAN REPUBLIC – REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE Chasseurs Pygmées Aka d’Afrique Centrale – SELAF-ORSTOM – CETO 795" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfzBMAoEJXU2gv0hC4W-Mwelmw_hd9mpx6VlAjff-4tWwY8e0zoWgXQ8QfAZ4VJyJMM85IXi02a7oJzQhhLnx1Hptd55oHbPpRx1Ritsf0rVzV36aCk-TiMlovTERL7E6-btIz6Hl8Nkc2tAfPfMABxSbczADY3ucnRw3zGca8RoPOHoNJnPV1TvYf2fPk/s2919/2%20IMG_9324%20(1)%207%2035%2026.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Central African Republic #République Centrafricaine #Centrafrique #Aka #Pygmies #Pygmées #music #musique #yodel #polyphony #polyphonic voices #polyphonie vocale #traditional music #world music #ritual #ceremonies #magic #musical bow #nomadic #nomade #hunt #hunter #gatherer #chasse #cueillette #African music #musiques africaines #traditional music #vinyl #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2919" data-original-width="2912" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfzBMAoEJXU2gv0hC4W-Mwelmw_hd9mpx6VlAjff-4tWwY8e0zoWgXQ8QfAZ4VJyJMM85IXi02a7oJzQhhLnx1Hptd55oHbPpRx1Ritsf0rVzV36aCk-TiMlovTERL7E6-btIz6Hl8Nkc2tAfPfMABxSbczADY3ucnRw3zGca8RoPOHoNJnPV1TvYf2fPk/w640-h640/2%20IMG_9324%20(1)%207%2035%2026.jpg" title="MusicRepublic CENTRAL AFRICAN REPUBLIC – REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE Chasseurs Pygmées Aka d’Afrique Centrale – SELAF-ORSTOM – CETO 795" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg9idK0X5jFeSqjD9ytYf9Dou3BY7149UPhX-3xzQRFEkgJHW19v_VitOQ_iBI3UFu4z7ZYUIr9kHwJpuPemo3OLhGZnX5MZbbBODb-39PTJyeE109exggKYtCkLt0H3NtGQs8ghsIR-PXLwq5HH1ADOQfBhCDr-QpWDyvW2kpKEgJtxeCqCHYXPxROY0a/s2868/3%20IMG_9341%20(1)%2056%2052.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Central African Republic #République Centrafricaine #Centrafrique #Aka #Pygmies #Pygmées #music #musique #yodel #polyphony #polyphonic voices #polyphonie vocale #traditional music #world music #ritual #ceremonies #magic #musical bow #nomadic #nomade #hunt #hunter #gatherer #chasse #cueillette #African music #musiques africaines #traditional music #vinyl #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2868" data-original-width="2861" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg9idK0X5jFeSqjD9ytYf9Dou3BY7149UPhX-3xzQRFEkgJHW19v_VitOQ_iBI3UFu4z7ZYUIr9kHwJpuPemo3OLhGZnX5MZbbBODb-39PTJyeE109exggKYtCkLt0H3NtGQs8ghsIR-PXLwq5HH1ADOQfBhCDr-QpWDyvW2kpKEgJtxeCqCHYXPxROY0a/w640-h640/3%20IMG_9341%20(1)%2056%2052.jpg" title="MusicRepublic CENTRAL AFRICAN REPUBLIC – REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE Chasseurs Pygmées Aka d’Afrique Centrale – SELAF-ORSTOM – CETO 795" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLQCOKOhJZXehZumXYIcdJOw6XKGxjIxpHxayf0_JU2m5u_VCJbHdJ4n3JB5mUL_5sSF4XEo2pZy_QVBIjU90MtEE4WXfjLB8PtylLoPS8_vtahuXsHGKqcr84W0TVLlQN17N_ZNqNYFImH4z7Rwy7r8mL1UtkBHN2Z6RLQVO1MSC4be49P6b_N37liOyv/s2915/4%20IMG_9272%20(1)%20-16%2044.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Central African Republic #République Centrafricaine #Centrafrique #Aka #Pygmies #Pygmées #music #musique #yodel #polyphony #polyphonic voices #polyphonie vocale #traditional music #world music #ritual #ceremonies #magic #musical bow #nomadic #nomade #hunt #hunter #gatherer #chasse #cueillette #African music #musiques africaines #traditional music #vinyl #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2911" data-original-width="2915" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLQCOKOhJZXehZumXYIcdJOw6XKGxjIxpHxayf0_JU2m5u_VCJbHdJ4n3JB5mUL_5sSF4XEo2pZy_QVBIjU90MtEE4WXfjLB8PtylLoPS8_vtahuXsHGKqcr84W0TVLlQN17N_ZNqNYFImH4z7Rwy7r8mL1UtkBHN2Z6RLQVO1MSC4be49P6b_N37liOyv/w640-h640/4%20IMG_9272%20(1)%20-16%2044.jpg" title="MusicRepublic CENTRAL AFRICAN REPUBLIC – REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE Chasseurs Pygmées Aka d’Afrique Centrale – SELAF-ORSTOM – CETO 795" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXkpEjCA8wwMiFNh5ugsWrYC_m5p0gz4Cy_b9iHxEpBg10vGchcFqUyCCmC30T_73UDxclechzolWj5-X_eYdC_HsQ8R1S8tyQ837LRLSMpM7yNyAYtofdmjrOIdMXdqyT-ZyuJZaTqdwPdBAnFUkRh6y1cg_jGihfNfQ_SI3NKOyVjm60QT4PdXtbD2xU/s2561/5%20IMG_9356%20(1)%20-21%2040.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Central African Republic #République Centrafricaine #Centrafrique #Aka #Pygmies #Pygmées #music #musique #yodel #polyphony #polyphonic voices #polyphonie vocale #traditional music #world music #ritual #ceremonies #magic #musical bow #nomadic #nomade #hunt #hunter #gatherer #chasse #cueillette #African music #musiques africaines #traditional music #vinyl #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2561" data-original-width="2545" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXkpEjCA8wwMiFNh5ugsWrYC_m5p0gz4Cy_b9iHxEpBg10vGchcFqUyCCmC30T_73UDxclechzolWj5-X_eYdC_HsQ8R1S8tyQ837LRLSMpM7yNyAYtofdmjrOIdMXdqyT-ZyuJZaTqdwPdBAnFUkRh6y1cg_jGihfNfQ_SI3NKOyVjm60QT4PdXtbD2xU/w400-h400/5%20IMG_9356%20(1)%20-21%2040.jpg" title="MusicRepublic CENTRAL AFRICAN REPUBLIC – REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE Chasseurs Pygmées Aka d’Afrique Centrale – SELAF-ORSTOM – CETO 795" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij0u38nQBWP2Z-OfrxNNYXBhh2QlYpwPd3ZvD4Sv-CVEyosBIw2yjN2sGUF2d8iSSS1kkNn2qclq2FWWLVz5mZGUZ2sqMxZfwNtZ1WP0RK7nO4tqNYK0Q0PRaj8k-ELeDkkQVxBysCnl47Bu_pKcMCPkj0zMnBzy4Jse18IBkcWvDzsxmH1PIyG_jzokuU/s2328/6%20IMG_9377%20(1)%20Paste%20Fi%20-23%2027.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Central African Republic #République Centrafricaine #Centrafrique #Aka #Pygmies #Pygmées #music #musique #yodel #polyphony #polyphonic voices #polyphonie vocale #traditional music #world music #ritual #ceremonies #magic #musical bow #nomadic #nomade #hunt #hunter #gatherer #chasse #cueillette #African music #musiques africaines #traditional music #vinyl #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2323" data-original-width="2328" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij0u38nQBWP2Z-OfrxNNYXBhh2QlYpwPd3ZvD4Sv-CVEyosBIw2yjN2sGUF2d8iSSS1kkNn2qclq2FWWLVz5mZGUZ2sqMxZfwNtZ1WP0RK7nO4tqNYK0Q0PRaj8k-ELeDkkQVxBysCnl47Bu_pKcMCPkj0zMnBzy4Jse18IBkcWvDzsxmH1PIyG_jzokuU/w400-h400/6%20IMG_9377%20(1)%20Paste%20Fi%20-23%2027.jpg" title="MusicRepublic CENTRAL AFRICAN REPUBLIC – REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE Chasseurs Pygmées Aka d’Afrique Centrale – SELAF-ORSTOM – CETO 795" width="400" /></a></div></i><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRGPVYU1NVJJ_6ROBb5UnGkh99ysQ1j2wFipLj-fSrMQEM3yBfsbHm15ROI3Q1C9Fd-G83CJD56Rpe2ZQ5-bYMbPBm7_N3CHsLSDVwO7YiQwzDQyk2UAzxdG0tvQVu5ZUGT-uS7kpsspMg7HQMMVmOoA47wgVu-RCO_28sD697uReHnz7ez77sqgs6fEsm/s2921/7%20Central%20African%20Republic%20%E2%80%93%20Aka%20Pygmies%20%E2%80%93%20Selaf%20Orstom%20Booklet%201.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Central African Republic #République Centrafricaine #Centrafrique #Aka #Pygmies #Pygmées #music #musique #yodel #polyphony #polyphonic voices #polyphonie vocale #traditional music #world music #ritual #ceremonies #magic #musical bow #nomadic #nomade #hunt #hunter #gatherer #chasse #cueillette #African music #musiques africaines #traditional music #vinyl #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2914" data-original-width="2921" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRGPVYU1NVJJ_6ROBb5UnGkh99ysQ1j2wFipLj-fSrMQEM3yBfsbHm15ROI3Q1C9Fd-G83CJD56Rpe2ZQ5-bYMbPBm7_N3CHsLSDVwO7YiQwzDQyk2UAzxdG0tvQVu5ZUGT-uS7kpsspMg7HQMMVmOoA47wgVu-RCO_28sD697uReHnz7ez77sqgs6fEsm/w640-h640/7%20Central%20African%20Republic%20%E2%80%93%20Aka%20Pygmies%20%E2%80%93%20Selaf%20Orstom%20Booklet%201.jpg" title="MusicRepublic CENTRAL AFRICAN REPUBLIC – REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE Chasseurs Pygmées Aka d’Afrique Centrale – SELAF-ORSTOM – CETO 795" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvIJ4GaUmz0rNmHheiYPBG8IFS2WLz0miLXHC6lO2Mehawxzym6DGGG_xwU68bm1A3SiRjLXYezOaA-6DgYcEXLTSCK79ZyWsv9MbmYje3VkmEs1dRspBOM-CMjgciClnsAWSHs3gV8DpHSRzdAjZ4ADMQedPcU39oXmLa1-k-mZHUS48DCxQAgM0fRoo7/s2958/8%20Central%20African%20Republic%20%E2%80%93%20Aka%20Pygmies%20%E2%80%93%20Selaf%20Orstom%20Booklet%202.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Central African Republic #République Centrafricaine #Centrafrique #Aka #Pygmies #Pygmées #music #musique #yodel #polyphony #polyphonic voices #polyphonie vocale #traditional music #world music #ritual #ceremonies #magic #musical bow #nomadic #nomade #hunt #hunter #gatherer #chasse #cueillette #African music #musiques africaines #traditional music #vinyl #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2953" data-original-width="2958" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvIJ4GaUmz0rNmHheiYPBG8IFS2WLz0miLXHC6lO2Mehawxzym6DGGG_xwU68bm1A3SiRjLXYezOaA-6DgYcEXLTSCK79ZyWsv9MbmYje3VkmEs1dRspBOM-CMjgciClnsAWSHs3gV8DpHSRzdAjZ4ADMQedPcU39oXmLa1-k-mZHUS48DCxQAgM0fRoo7/w640-h640/8%20Central%20African%20Republic%20%E2%80%93%20Aka%20Pygmies%20%E2%80%93%20Selaf%20Orstom%20Booklet%202.jpg" title="MusicRepublic CENTRAL AFRICAN REPUBLIC – REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE Chasseurs Pygmées Aka d’Afrique Centrale – SELAF-ORSTOM – CETO 795" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGwsNyAxyOqAgSY_2h-GUeb9al7ybUFc61Z43jCx5zUkxUgc-qXepewj341rGoPYPEV2GvX0G19FlD1mdsN_52wrUFNLAa5Dlx9I-s0UrrkE_MDmjtfBu6R4N7c38W1xYp5P5Y58oREx9QrEyHXcwqPaGo-dEbGaB6MkDkGh0otahN0sr9P466PnkR5bmp/s2966/10%20Central%20African%20Republic%20%E2%80%93%20Aka%20Pygmies%20%E2%80%93%20Selaf%20Orstom%20Booklet%204.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Central African Republic #République Centrafricaine #Centrafrique #Aka #Pygmies #Pygmées #music #musique #yodel #polyphony #polyphonic voices #polyphonie vocale #traditional music #world music #ritual #ceremonies #magic #musical bow #nomadic #nomade #hunt #hunter #gatherer #chasse #cueillette #African music #musiques africaines #traditional music #vinyl #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2960" data-original-width="2966" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGwsNyAxyOqAgSY_2h-GUeb9al7ybUFc61Z43jCx5zUkxUgc-qXepewj341rGoPYPEV2GvX0G19FlD1mdsN_52wrUFNLAa5Dlx9I-s0UrrkE_MDmjtfBu6R4N7c38W1xYp5P5Y58oREx9QrEyHXcwqPaGo-dEbGaB6MkDkGh0otahN0sr9P466PnkR5bmp/w640-h640/10%20Central%20African%20Republic%20%E2%80%93%20Aka%20Pygmies%20%E2%80%93%20Selaf%20Orstom%20Booklet%204.jpg" title="MusicRepublic CENTRAL AFRICAN REPUBLIC – REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE Chasseurs Pygmées Aka d’Afrique Centrale – SELAF-ORSTOM – CETO 795" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7Z2PBetMDGLtT0u_LOlEq_Nb45xwl5ETk5yX6h_qBSklYSUt5CZTxeuXdna65_kKy7smCcXHJW-SGNdKTi0xYOxpl17za816XdCVfdQ8zG2RZgET4o9a34S9-psW-MlEMM9psBIfPypesPrs5Pd7IuF00749LXCcfUwNwi-qlpiAUFHtfi7hy-As5GQMm/s2902/11%20Central%20African%20Republic%20%E2%80%93%20Aka%20Pygmies%20%E2%80%93%20Selaf%20Orstom%20Booklet%205.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Central African Republic #République Centrafricaine #Centrafrique #Aka #Pygmies #Pygmées #music #musique #yodel #polyphony #polyphonic voices #polyphonie vocale #traditional music #world music #ritual #ceremonies #magic #musical bow #nomadic #nomade #hunt #hunter #gatherer #chasse #cueillette #African music #musiques africaines #traditional music #vinyl #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2898" data-original-width="2902" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7Z2PBetMDGLtT0u_LOlEq_Nb45xwl5ETk5yX6h_qBSklYSUt5CZTxeuXdna65_kKy7smCcXHJW-SGNdKTi0xYOxpl17za816XdCVfdQ8zG2RZgET4o9a34S9-psW-MlEMM9psBIfPypesPrs5Pd7IuF00749LXCcfUwNwi-qlpiAUFHtfi7hy-As5GQMm/w640-h640/11%20Central%20African%20Republic%20%E2%80%93%20Aka%20Pygmies%20%E2%80%93%20Selaf%20Orstom%20Booklet%205.jpg" title="MusicRepublic CENTRAL AFRICAN REPUBLIC – REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE Chasseurs Pygmées Aka d’Afrique Centrale – SELAF-ORSTOM – CETO 795" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCcqUGFm5-iMqxbDgn4GrIs54DNBqqdJexlCkwV2zHbfKUGiXBRHLA6yv6JkFKO-K4dRVcVPzd6E1bpfBzZxjrm_r2WibnlBew2iI64GOVpyXS3VynUZUeUzugA_-KcpGz6lpS6VnEhlLXb_Kbr1MBHP6_mJh9opv_qNxz__xFP3gq0BDowO-m7496AbKx/s2944/14%20Central%20African%20Republic%20%E2%80%93%20Aka%20Pygmies%20%E2%80%93%20Selaf%20Orstom%20Booklet%208.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Central African Republic #République Centrafricaine #Centrafrique #Aka #Pygmies #Pygmées #music #musique #yodel #polyphony #polyphonic voices #polyphonie vocale #traditional music #world music #ritual #ceremonies #magic #musical bow #nomadic #nomade #hunt #hunter #gatherer #chasse #cueillette #African music #musiques africaines #traditional music #vinyl #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2944" data-original-width="2942" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCcqUGFm5-iMqxbDgn4GrIs54DNBqqdJexlCkwV2zHbfKUGiXBRHLA6yv6JkFKO-K4dRVcVPzd6E1bpfBzZxjrm_r2WibnlBew2iI64GOVpyXS3VynUZUeUzugA_-KcpGz6lpS6VnEhlLXb_Kbr1MBHP6_mJh9opv_qNxz__xFP3gq0BDowO-m7496AbKx/w640-h640/14%20Central%20African%20Republic%20%E2%80%93%20Aka%20Pygmies%20%E2%80%93%20Selaf%20Orstom%20Booklet%208.jpg" title="MusicRepublic CENTRAL AFRICAN REPUBLIC – REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE Chasseurs Pygmées Aka d’Afrique Centrale – SELAF-ORSTOM – CETO 795" width="640" /></a><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkzwH8-9eT5uYCCrfF7cit_mbyxh49OYYHOEKWqsSi-wVxLxSL_bag_IpJ1qO-vrX5aGp0BCC0fbiebiBhc4SodqLXbB7SlZG_xly4T4fy1a8G4TtYGuCdNYWFoaz7z-nXS8Uw7TCidqMSua7quZdfHvTniG1ff8aDqFYQTfaoAbUScXaTx5fCssE1Nrn1/s2920/17%20Central%20African%20Republic%20%E2%80%93%20Aka%20Pygmies%20%E2%80%93%20Selaf%20Orstom%20Booklet%2011.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Central African Republic #République Centrafricaine #Centrafrique #Aka #Pygmies #Pygmées #music #musique #yodel #polyphony #polyphonic voices #polyphonie vocale #traditional music #world music #ritual #ceremonies #magic #musical bow #nomadic #nomade #hunt #hunter #gatherer #chasse #cueillette #African music #musiques africaines #traditional music #vinyl #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2920" data-original-width="2914" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkzwH8-9eT5uYCCrfF7cit_mbyxh49OYYHOEKWqsSi-wVxLxSL_bag_IpJ1qO-vrX5aGp0BCC0fbiebiBhc4SodqLXbB7SlZG_xly4T4fy1a8G4TtYGuCdNYWFoaz7z-nXS8Uw7TCidqMSua7quZdfHvTniG1ff8aDqFYQTfaoAbUScXaTx5fCssE1Nrn1/w640-h640/17%20Central%20African%20Republic%20%E2%80%93%20Aka%20Pygmies%20%E2%80%93%20Selaf%20Orstom%20Booklet%2011.jpg" title="MusicRepublic CENTRAL AFRICAN REPUBLIC – REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE Chasseurs Pygmées Aka d’Afrique Centrale – SELAF-ORSTOM – CETO 795" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqx0P0T38HTnXRPPMh_oFMAngVteNcwwSEwohWk2vVwBm3pmntRWQtO8_NQfYwzI2TXiGF6hcXBw7pNzdAUTj4tpy3S3rerIrIrvV4dJN9TKD3eHKwEDTOa4_Gs3F3PtwYhJpsBw-JO2WsduqPRt8Db2SH-a24Z6azk8-BeHIXdp8vE6TrhpwQOYCQ-m2N/s2983/18%20Central%20African%20Republic%20%E2%80%93%20Aka%20Pygmies%20%E2%80%93%20Selaf%20Orstom%20Booklet%2012.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Central African Republic #République Centrafricaine #Centrafrique #Aka #Pygmies #Pygmées #music #musique #yodel #polyphony #polyphonic voices #polyphonie vocale #traditional music #world music #ritual #ceremonies #magic #musical bow #nomadic #nomade #hunt #hunter #gatherer #chasse #cueillette #African music #musiques africaines #traditional music #vinyl #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2980" data-original-width="2983" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqx0P0T38HTnXRPPMh_oFMAngVteNcwwSEwohWk2vVwBm3pmntRWQtO8_NQfYwzI2TXiGF6hcXBw7pNzdAUTj4tpy3S3rerIrIrvV4dJN9TKD3eHKwEDTOa4_Gs3F3PtwYhJpsBw-JO2WsduqPRt8Db2SH-a24Z6azk8-BeHIXdp8vE6TrhpwQOYCQ-m2N/w640-h640/18%20Central%20African%20Republic%20%E2%80%93%20Aka%20Pygmies%20%E2%80%93%20Selaf%20Orstom%20Booklet%2012.jpg" title="MusicRepublic CENTRAL AFRICAN REPUBLIC – REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE Chasseurs Pygmées Aka d’Afrique Centrale – SELAF-ORSTOM – CETO 795" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguGeC3uWL6FI4w1W4uv8pB078wlg0O3xGKIfuzLHez9m2Svgwr6GR_cxdMoni7_SB_Kw5iXhBVJWhg19jyoy4bF7KBG2bFkAtH7KfbXPwsS0_zMMJw-FNihTm3Ws582hJ6rwE3DGvqzmU3bvLYXVyGd7hcaPY5QtdOjIhwu9k4HBdFXPWx9MT7tkZ5VtuZ/s2952/20%20Central%20African%20Republic%20%E2%80%93%20Aka%20Pygmies%20%E2%80%93%20Selaf%20Orstom%20Booklet%2014.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Central African Republic #République Centrafricaine #Centrafrique #Aka #Pygmies #Pygmées #music #musique #yodel #polyphony #polyphonic voices #polyphonie vocale #traditional music #world music #ritual #ceremonies #magic #musical bow #nomadic #nomade #hunt #hunter #gatherer #chasse #cueillette #African music #musiques africaines #traditional music #vinyl #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2952" data-original-width="2947" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguGeC3uWL6FI4w1W4uv8pB078wlg0O3xGKIfuzLHez9m2Svgwr6GR_cxdMoni7_SB_Kw5iXhBVJWhg19jyoy4bF7KBG2bFkAtH7KfbXPwsS0_zMMJw-FNihTm3Ws582hJ6rwE3DGvqzmU3bvLYXVyGd7hcaPY5QtdOjIhwu9k4HBdFXPWx9MT7tkZ5VtuZ/w640-h640/20%20Central%20African%20Republic%20%E2%80%93%20Aka%20Pygmies%20%E2%80%93%20Selaf%20Orstom%20Booklet%2014.jpg" title="MusicRepublic CENTRAL AFRICAN REPUBLIC – REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE Chasseurs Pygmées Aka d’Afrique Centrale – SELAF-ORSTOM – CETO 795" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizUdR-kClJvvCr_EqbPDhL0nX5Hy5TpyWOshI9-0x6BwY20Ug8bHGAIP4ZIEoRVO4KB6dRqFghRv8EteWLQmhZ_AivUnoNazLuCoogSk1-buTQaqIwlrZ6wGl93It4x7KKi6WWa9LoPAWwI-ZXfNJzQ9xk-djC05S6nshyphenhypheng-nwBY8T8ckMi3FXD8cGCMLB/s2914/22%20Central%20African%20Republic%20%E2%80%93%20Aka%20Pygmies%20%E2%80%93%20Selaf%20Orstom%20Booklet%2016.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Central African Republic #République Centrafricaine #Centrafrique #Aka #Pygmies #Pygmées #music #musique #yodel #polyphony #polyphonic voices #polyphonie vocale #traditional music #world music #ritual #ceremonies #magic #musical bow #nomadic #nomade #hunt #hunter #gatherer #chasse #cueillette #African music #musiques africaines #traditional music #vinyl #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2914" data-original-width="2910" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizUdR-kClJvvCr_EqbPDhL0nX5Hy5TpyWOshI9-0x6BwY20Ug8bHGAIP4ZIEoRVO4KB6dRqFghRv8EteWLQmhZ_AivUnoNazLuCoogSk1-buTQaqIwlrZ6wGl93It4x7KKi6WWa9LoPAWwI-ZXfNJzQ9xk-djC05S6nshyphenhypheng-nwBY8T8ckMi3FXD8cGCMLB/w640-h640/22%20Central%20African%20Republic%20%E2%80%93%20Aka%20Pygmies%20%E2%80%93%20Selaf%20Orstom%20Booklet%2016.jpg" title="MusicRepublic CENTRAL AFRICAN REPUBLIC – REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE Chasseurs Pygmées Aka d’Afrique Centrale – SELAF-ORSTOM – CETO 795" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><style class="WebKit-mso-list-quirks-style">
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Cambria;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
h1
{mso-style-link:"Heading 1 Char";
mso-style-next:Normal;
margin-top:24.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan lines-together;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:1;
font-size:16.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:major-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:major-bidi;
color:#345A8A;
mso-font-kerning:0pt;
font-weight:bold;}
h2
{mso-style-link:"Heading 2 Char";
mso-style-next:Normal;
margin-top:10.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan lines-together;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:2;
font-size:13.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:major-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:major-bidi;
color:#4F81BD;
font-weight:bold;}
h3
{mso-style-link:"Heading 3 Char";
mso-style-next:Normal;
margin-top:10.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan lines-together;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:3;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:major-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:major-bidi;
color:#4F81BD;
font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
p
{margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Times;
mso-fareast-font-family:Cambria;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Times;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:36.0pt;
mso-add-space:auto;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Cambria;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p.MsoListParagraphCxSpFirst, li.MsoListParagraphCxSpFirst, div.MsoListParagraphCxSpFirst
{mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Cambria;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p.MsoListParagraphCxSpMiddle, li.MsoListParagraphCxSpMiddle, div.MsoListParagraphCxSpMiddle
{mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Cambria;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p.MsoListParagraphCxSpLast, li.MsoListParagraphCxSpLast, div.MsoListParagraphCxSpLast
{mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:36.0pt;
mso-add-space:auto;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Cambria;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
span.Heading1Char
{mso-style-name:"Heading 1 Char";
mso-style-locked:yes;
mso-style-link:"Heading 1";
mso-ansi-font-size:16.0pt;
mso-bidi-font-size:16.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:major-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:major-bidi;
color:#345A8A;
font-weight:bold;}
span.Heading2Char
{mso-style-name:"Heading 2 Char";
mso-style-locked:yes;
mso-style-link:"Heading 2";
mso-ansi-font-size:13.0pt;
mso-bidi-font-size:13.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:major-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:major-bidi;
color:#4F81BD;
font-weight:bold;}
span.Heading3Char
{mso-style-name:"Heading 3 Char";
mso-style-locked:yes;
mso-style-link:"Heading 3";
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:major-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:major-bidi;
color:#4F81BD;
font-weight:bold;}
span.hgkelc
{mso-style-name:hgkelc;}
p.insettitle, li.insettitle, div.insettitle
{mso-style-name:insettitle;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Times;
mso-fareast-font-family:Cambria;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Times;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
span.bleu
{mso-style-name:bleu;}
p.fig-paragraph, li.fig-paragraph, div.fig-paragraph
{mso-style-name:fig-paragraph;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Times;
mso-fareast-font-family:Cambria;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Times;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p.fig-body-link, li.fig-body-link, div.fig-body-link
{mso-style-name:fig-body-link;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Times;
mso-fareast-font-family:Cambria;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Times;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
span.fig-body-linkprefix
{mso-style-name:fig-body-link__prefix;}
span.fig-body-linklink-title
{mso-style-name:fig-body-link__link-title;}
span.lang-en
{mso-style-name:lang-en;}
span.apple-converted-space
{mso-style-name:apple-converted-space;}
span.animating
{mso-style-name:animating;}
span.citation-1animating
{mso-style-name:"citation-1 animating";}
span.citation-1citation-end-1animating
{mso-style-name:"citation-1 citation-end-1 animating";}
span.citation-0citation-end-0animating
{mso-style-name:"citation-0 citation-end-0 animating";}
span.main-heading
{mso-style-name:main-heading;}
span.authornotfaded
{mso-style-name:"author notfaded";}
span.a-color-secondary
{mso-style-name:a-color-secondary;}
span.role2ga14
{mso-style-name:role_2ga14;}
span.link15cpv
{mso-style-name:link_15cpv;}
span.tracktitlectkp4
{mso-style-name:tracktitle_ctkp4;}
p.xydp7dea36c0p1, li.xydp7dea36c0p1, div.xydp7dea36c0p1
{mso-style-name:x_ydp7dea36c0p1;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Times;
mso-fareast-font-family:Cambria;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Times;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
span.xydp7dea36c0s1
{mso-style-name:x_ydp7dea36c0s1;}
p.xydp7dea36c0p2, li.xydp7dea36c0p2, div.xydp7dea36c0p2
{mso-style-name:x_ydp7dea36c0p2;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Times;
mso-fareast-font-family:Cambria;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Times;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
span.mw-page-title-main
{mso-style-name:mw-page-title-main;}
p.xydp1162f6bcp1, li.xydp1162f6bcp1, div.xydp1162f6bcp1
{mso-style-name:x_ydp1162f6bcp1;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Times;
mso-fareast-font-family:Cambria;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Times;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
span.xydp1162f6bcs1
{mso-style-name:x_ydp1162f6bcs1;}
span.xydp1162f6bcapple-converted-space
{mso-style-name:x_ydp1162f6bcapple-converted-space;}
span.xxxxapple-converted-space
{mso-style-name:x_x_x_x_apple-converted-space;}
span.markir5ch63sk
{mso-style-name:markir5ch63sk;}
span.markic8sr93z6
{mso-style-name:markic8sr93z6;}
span.mark349if73d0
{mso-style-name:mark349if73d0;}
p.p1, li.p1, div.p1
{mso-style-name:p1;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Times;
mso-fareast-font-family:Cambria;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Times;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p.p2, li.p2, div.p2
{mso-style-name:p2;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Times;
mso-fareast-font-family:Cambria;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Times;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p.wiki-text, li.wiki-text, div.wiki-text
{mso-style-name:wiki-text;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Times;
mso-fareast-font-family:Cambria;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Times;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:299849733;
mso-list-template-ids:-221585102;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1
{mso-list-id:671184902;
mso-list-template-ids:-1946910444;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2
{mso-list-id:731657391;
mso-list-template-ids:-1330745184;}
@list l2:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l3
{mso-list-id:1021395855;
mso-list-template-ids:814387360;}
@list l3:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l4
{mso-list-id:1205630265;
mso-list-template-ids:-1744251458;}
@list l4:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l5
{mso-list-id:1393117186;
mso-list-template-ids:1980952398;}
@list l5:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l6
{mso-list-id:1528786732;
mso-list-template-ids:-1473201366;}
@list l7
{mso-list-id:1778405555;
mso-list-template-ids:1719015496;}
@list l7:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l8
{mso-list-id:1897862481;
mso-list-template-ids:-470801998;}
@list l8:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l9
{mso-list-id:1967271964;
mso-list-template-ids:-475351972;}
@list l9:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l10
{mso-list-id:2126267647;
mso-list-template-ids:1691109404;}
@list l10:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l11
{mso-list-id:2132938056;
mso-list-template-ids:1503409282;}
@list l11:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
-->
</style><p class="MsoNormal" style="font-size: medium; margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">The various Pygmy cultures of Central Africa are the oldest on the continent, maintaining a way of life that dates back to the Paleolithic era some 10,000 to 50,000 years ago. The Pygmies were first mentioned 5,000 years ago when some were employed for their artistry as court musicians and entertainers at the court of the pharaohs in ancient Egypt.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-size: medium; margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-size: medium; margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">The Aka – also called Biaka, Bayaka or Babenzele – are a nomadic pygmy people living in southwestern Central African Republic and in northern Republic of the Congo. These Aka musics were recorded by Henri Guillaume and Bernard Surugue in the Mongoumba region in the Central African Republic in 1975 and 1979. Surugue was mentored by the groundbreaking anthropologist and filmmaker Jean Rouch (1917-2004) and later worked as a research director at the IRD (Institut de Recherche pour le Développement, formerly called ORSTOM).</span></b><span style="font-family: Times; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-size: medium; margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-size: medium; margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Until the mid-20th century, these hunter-gatherers enjoyed the bounty of the forest, with an abundance of game – guinea fowl, duiker antelope and elephant – fish, fruits, plants, roots, bark, mushrooms and honey. Their camps consisted of about 10 huts arranged in a circle housing 20 to 30 individuals. These nomads would move every few months when the available resources diminished. Their organization was based on solidarity and communal sharing, including with other nearby camps. They had complete freedom of movement, without a centralized authority, as the elders took collective decisions on behalf of the group. The diviner and the master of the hunt were the other prominent figures in a group. Observers noted that Aka women also hunted and that men spent significant time caring for their children.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-size: medium; margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-size: medium; margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Aka music was primarily vocal polyphony, yodeling and hand clapping, with a few instruments, like musical bows, rattles and ankle bells, that punctuated many of the Aka’s daily activities: lullabies, nursery rhymes, work songs, hunting songs.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-size: medium; margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-size: medium; margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">This excellent LP presents <i>18 Imitations of Animal Cries and Decoys</i> (A1), including the elephant, chimpanzee, mongoose, crocodile and calao, demonstrating the Aka’s talent for pantomime, acting and storytelling, and deep knowledge of their natural environment; <i>19 Èsa Propitiatory Hunting Songs</i> (A2) closely connected to magic, ritual and dance to ensure, or restore, a harmonious relationship of balance with the forest, the ancestors and the spirit world; <i>Hunting Calls</i> (B1-B3) with polyphonic yodeling; a <i>Women's Song for the Return of the Spear Hunters</i> (B4); and <i>Women’s Songs Accompanied by a Musical Bow</i> (B5-B8), with a large leaf used as a resonance chamber, which Guillaume says were recorded here for the very first time.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-size: medium; margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-size: medium; margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Sadly, in an all too familiar pattern that’s almost too painful to describe, one of the world’s oldest civilization, the Aka people, who lived in harmony with nature and led rich, meaningful lives with a true sense of freedom, is rapidly disappearing along with their forests, and they are facing marginalization, poverty and a complete loss of identity. As we are only now beginning to acknowledge the extent of the dangers facing our planet with the destruction of our environment and resources, pollution, and global warming, we should instead acknowledge how much there is to learn from such an ancient civilization with the “zero carbon footprint” we now constantly talk about.*<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-size: medium; margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-size: medium; margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Les différentes cultures pygmées d'Afrique centrale sont les plus anciennes du continent, perpetuant un mode de vie qui remonte à l'ère paléolithique, il y a environ 10 000 à 50 000 ans ! Les Pygmées ont été mentionnés pour la première fois il y a 5 000 ans, lorsque certains d'entre eux furent employés pour leurs talents artistiques en tant que musiciens et animateurs à la cour des pharaons de l'Égypte ancienne.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-size: medium; margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-size: medium; margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Les Aka - également appelés Biaka, Bayaka ou Babenzele - sont un peuple pygmée nomade vivant dans le sud-ouest de la République centrafricaine et dans le nord de la République du Congo. Ces musiques Aka ont été enregistrées par Henri Guillaume et Bernard Surugue en République centrafricaine dans la région de Mongoumba en 1975 et 1979. Surugue a collaboré avec le grand anthropologue et cinéaste Jean Rouch (1917-2004) et a ensuite travaillé comme directeur de recherche à l'IRD (Institut de Recherche pour le Développement, anciennement appelé ORSTOM).<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-size: medium; margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-size: medium; margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Jusqu'au milieu du XXe siècle, ces chasseurs-cueilleurs profitaient pleinement des richesses de la forêt, offrant une abondance de gibier – pintade, antilope duiker et éléphant – de poissons, de fruits, de plantes, de racines, d'écorces, de champignons et de miel. Leurs campements se composaient d'une dizaine de huttes disposées en cercle abritant 20 à 30 individus. Ces nomades se déplaçaient tous les quelques mois lorsque les ressources disponibles diminuaient. Leur organisation était fondée sur la solidarité et le partage communautaire, y compris avec d'autres campements Aka. Ils disposaient d'une totale liberté de mouvement, sans l’intervention d’une autorité centrale, les anciens prenant les décisions collectives au nom du groupe. Le devin et le maître de la chasse étaient les autres figures importantes dans un tel groupe. Les observateurs ont noté que les femmes Aka chassaient également et que les hommes passaient beaucoup de temps à s'occuper des enfants.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-size: medium; margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-size: medium; margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;">La musique Aka était principalement constituée de polyphonie vocale, de yodel et de battements de mains, avec quelques instruments, comme des arcs musicaux, des hochets et des clochettes de cheville, qui ponctuaient de nombreuses activités quotidiennes des Aka : berceuses, comptines, chants de travail, chants de chasse, etc.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-size: medium; margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-size: medium; margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Cet excellent disque présente <i>18 imitations de cris d'animaux et de leurres de chasse</i> (A1), dont l'éléphant, le chimpanzé, la mangouste, le crocodile et le calao, démontrant le talent des Aka pour la pantomime, le jeu d'acteur et la narration, ainsi qu’une connaissance approffondie de leur environnement naturel ; <i>19 èsa, chant propitiatoire de chasse </i>(A2) étroitement liés à la magie, au rituel et à la danse pour assurer ou restaurer une relation harmonieuse d'équilibre avec la forêt, les ancêtres et le monde des esprits ; des <i>Appels et cris de chasse</i> (B1-B3) avec jodels polyphoniques, un <i>Chant de femmes pour le retour des chasseurs à la sagaie</i> (B4) et des <i>Chants de femmes accompagnés d'un arc musical</i> (B5-B8), avec une grande feuille utilisée comme caisse de résonance, dont Henri Guillaume précise que cet arc musical a été enregistré ici pour la toute première fois.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-size: medium; margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-size: medium; margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Tristement, dans un schéma par trop familier et douloureux à décrire, l'une des plus anciennes civilisations du monde, le peuple Aka, qui vivait en harmonie avec la nature et menait une vie riche et empreinte de sens avec un grand sentiment de liberté, est en train de disparaître rapidement ainsi que ses forêts, et est confronté à la marginalisation, à la pauvreté et à une perte totale d'identité. Alors que nous commençons tout juste à prendre conscience de l'ampleur des dangers qui menacent notre planète avec la destruction de notre environnement et de nos ressources, la pollution et le réchauffement climatique, nous devrions plutôt reconnaître combien nous avons à apprendre d'une civilisation aussi ancienne et championne notamment de " <i>l’empreinte carbone zéro</i> " dont nous parlons sans cesse aujourd'hui.</span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">*</span></b><b><span style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br /></span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">*Condensed and paraphrased from Henri Guillaume’s liner notes.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-size: medium; margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br /></span></b></p></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><iframe allow="autoplay" frameborder="no" height="20" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/1782916827&color=%23ff5500&inverse=false&auto_play=false&show_user=true" width="65%"></iframe></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="font-size: medium; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><u><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Download</span></u></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">:<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-size: medium; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1jAi-mG3EuVdQQ0PWRzr4hqS4MrbMq72x/view?usp=sharing" target="_blank">Flac</a><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-size: medium; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1rAyPL3ssZzEwDQDx_J0EuK4hfwqcjW4g/view?usp=sharing" target="_blank">MP3</a><o:p></o:p></span></b></p></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br /></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-size: medium; font-weight: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><b><u><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Our other music posts from the Central African Republic</span></u></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">:<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-size: medium; font-weight: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Musique Centrafricaine – Ocora 43 <a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2017/11/central-african-republic-republique.html" target="_blank">here</a><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-size: medium; font-weight: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Centre-Afrique – Danses de la Forêt – Harmonia Mundi <a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2019/11/central-african-republic-republique.html" target="_blank">here</a></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-size: medium; font-weight: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Musique Pygmée et Musique Nègre – Barclay <a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2018/07/congo-musique-pygmee-et-musique-negre.html" target="_blank">here</a></span></b></p></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br /></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><u><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">More posts on the excellent SELAF-ORSTOM label</span></u>:<br />Wayapi from French Guiana – SELAF-ORSTOM <a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2019/07/french-guiana-wayapi-guyane-selaf.html" target="_blank">here</a><br />Musique Traditionnelle des Griots Maures – SELAF-ORSTOM <a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2019/02/mauritania-mauritanie-ahmed-well.html" target="_blank">here</a> <o:p></o:p></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br /></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br /></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b style="font-family: "Times New Roman";"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-UPJzzyjWKIGQiy3BNvrOU9RLifXd3fuX60bWcSXDXAuxfaAuH3SOsaEV_ZX72z6k14YvUDDZbEjf8Y4hKRc-9ie0kU8bY8OgWu6TDfrG2GvS2L7IOYnD0ph7ZwT3sz8HT8itLpgFqPilb9OnkXk43d6NZ7yqvhrZTrQ9ssu_UzIplh-aM9VlM_4CNuzO/s3276/23%20Central%20African%20Republic%20%E2%80%93%20Aka%20Pygmies%20%E2%80%93%20Selaf%20Orstom%20Booklet%20Detail%201.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Central African Republic #République Centrafricaine #Centrafrique #Aka #Pygmies #Pygmées #music #musique #yodel #polyphony #polyphonic voices #polyphonie vocale #traditional music #world music #ritual #ceremonies #magic #musical bow #nomadic #nomade #hunt #hunter #gatherer #chasse #cueillette #African music #musiques africaines #traditional music #vinyl #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2251" data-original-width="3276" height="440" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-UPJzzyjWKIGQiy3BNvrOU9RLifXd3fuX60bWcSXDXAuxfaAuH3SOsaEV_ZX72z6k14YvUDDZbEjf8Y4hKRc-9ie0kU8bY8OgWu6TDfrG2GvS2L7IOYnD0ph7ZwT3sz8HT8itLpgFqPilb9OnkXk43d6NZ7yqvhrZTrQ9ssu_UzIplh-aM9VlM_4CNuzO/w640-h440/23%20Central%20African%20Republic%20%E2%80%93%20Aka%20Pygmies%20%E2%80%93%20Selaf%20Orstom%20Booklet%20Detail%201.jpg" title="MusicRepublic CENTRAL AFRICAN REPUBLIC – REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE Chasseurs Pygmées Aka d’Afrique Centrale – SELAF-ORSTOM – CETO 795" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgshyphenhyphenmm3lXa8oe7FVne_UaEaspbSy2Bfjy7bg04Bt8o-T9A20iaFcIOOZkxZZP3BNA4tNt8VNtMcNz5ptCHvLIWgGfHjnWRNi4b1S2iMMTzFxbEZ6qkSOJp-PbHaAtSQorHKP00xrrnJW0Y32Syer3V1W5vQYiZ5s33s9JEdaC8nDGz5FTHPE-B08iAyy0x/s3906/24%20Central%20African%20Republic%20%E2%80%93%20Aka%20Pygmies%20%E2%80%93%20Selaf%20Orstom%20Booklet%20Detail%202.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Central African Republic #République Centrafricaine #Centrafrique #Aka #Pygmies #Pygmées #music #musique #yodel #polyphony #polyphonic voices #polyphonie vocale #traditional music #world music #ritual #ceremonies #magic #musical bow #nomadic #nomade #hunt #hunter #gatherer #chasse #cueillette #African music #musiques africaines #traditional music #vinyl #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2598" data-original-width="3906" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgshyphenhyphenmm3lXa8oe7FVne_UaEaspbSy2Bfjy7bg04Bt8o-T9A20iaFcIOOZkxZZP3BNA4tNt8VNtMcNz5ptCHvLIWgGfHjnWRNi4b1S2iMMTzFxbEZ6qkSOJp-PbHaAtSQorHKP00xrrnJW0Y32Syer3V1W5vQYiZ5s33s9JEdaC8nDGz5FTHPE-B08iAyy0x/w640-h426/24%20Central%20African%20Republic%20%E2%80%93%20Aka%20Pygmies%20%E2%80%93%20Selaf%20Orstom%20Booklet%20Detail%202.jpg" title="MusicRepublic CENTRAL AFRICAN REPUBLIC – REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE Chasseurs Pygmées Aka d’Afrique Centrale – SELAF-ORSTOM – CETO 795" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOWqE3XQlahRCLPpIYK3xxlA5CaebGTqbQw0nyZju3qCjBGSyCMsN2hrmlpnK7KX1yEKPx72hcnllOLdDVbmHyL6WYKmHDQXgk0IpRwb-z4HmViqFbtCrA3bn6zL5TiGgK4zrNmJf2PKP6l1_0XqrBRCc2jxGVVLSzEh6tMRNa14Ak8hhYyw-prOMdRqui/s3870/25%20Central%20African%20Republic%20%E2%80%93%20Aka%20Pygmies%20%E2%80%93%20Selaf%20Orstom%20Booklet%20Detail%203.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Central African Republic #République Centrafricaine #Centrafrique #Aka #Pygmies #Pygmées #music #musique #yodel #polyphony #polyphonic voices #polyphonie vocale #traditional music #world music #ritual #ceremonies #magic #musical bow #nomadic #nomade #hunt #hunter #gatherer #chasse #cueillette #African music #musiques africaines #traditional music #vinyl #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2568" data-original-width="3870" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOWqE3XQlahRCLPpIYK3xxlA5CaebGTqbQw0nyZju3qCjBGSyCMsN2hrmlpnK7KX1yEKPx72hcnllOLdDVbmHyL6WYKmHDQXgk0IpRwb-z4HmViqFbtCrA3bn6zL5TiGgK4zrNmJf2PKP6l1_0XqrBRCc2jxGVVLSzEh6tMRNa14Ak8hhYyw-prOMdRqui/w640-h426/25%20Central%20African%20Republic%20%E2%80%93%20Aka%20Pygmies%20%E2%80%93%20Selaf%20Orstom%20Booklet%20Detail%203.jpg" title="MusicRepublic CENTRAL AFRICAN REPUBLIC – REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE Chasseurs Pygmées Aka d’Afrique Centrale – SELAF-ORSTOM – CETO 795" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8USb7ThVOAX_IAYqTe8hEHT5GIWy61VZZmJ70jYY9iSi7hxU0mJPGEyohcSuXY-ar3Ch6oP4axARWlhI66cKEMgmsqAFKhST-JOel_8kdfEdhbM-vauFJMEdOakp5zgnh47sW07hx1eEJPwW580zu05VUZjzqX9T6dfO6RfyfArqDGQ9lSe3L4bJv5RWy/s3870/26%20Central%20African%20Republic%20%E2%80%93%20Aka%20Pygmies%20%E2%80%93%20Selaf%20Orstom%20Booklet%20Detail%204.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Central African Republic #République Centrafricaine #Centrafrique #Aka #Pygmies #Pygmées #music #musique #yodel #polyphony #polyphonic voices #polyphonie vocale #traditional music #world music #ritual #ceremonies #magic #musical bow #nomadic #nomade #hunt #hunter #gatherer #chasse #cueillette #African music #musiques africaines #traditional music #vinyl #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2723" data-original-width="3870" height="453" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8USb7ThVOAX_IAYqTe8hEHT5GIWy61VZZmJ70jYY9iSi7hxU0mJPGEyohcSuXY-ar3Ch6oP4axARWlhI66cKEMgmsqAFKhST-JOel_8kdfEdhbM-vauFJMEdOakp5zgnh47sW07hx1eEJPwW580zu05VUZjzqX9T6dfO6RfyfArqDGQ9lSe3L4bJv5RWy/w640-h453/26%20Central%20African%20Republic%20%E2%80%93%20Aka%20Pygmies%20%E2%80%93%20Selaf%20Orstom%20Booklet%20Detail%204.jpg" title="MusicRepublic CENTRAL AFRICAN REPUBLIC – REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE Chasseurs Pygmées Aka d’Afrique Centrale – SELAF-ORSTOM – CETO 795" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="text-align: left;"><p align="center" class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Please help me purchase important traditional records <o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">to pursue my global curation project and share the <o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">best finds with you on this blog:</span></b></p></b></div></b></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div>
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" target="_top"><div style="text-align: center;"><input alt="Donate with PayPal button" border="0" name="submit" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/FR/i/btn/btn_donateCC_LG.gif" title="PayPal - The safer, easier way to pay online!" type="image" />
<img alt="" border="0" height="1" src="https://www.paypal.com/en_FR/i/scr/pixel.gif" width="1" /></div>
<input name="cmd" type="hidden" value="_s-xclick" />
<input name="hosted_button_id" type="hidden" value="Z4FPQ5FP7T7RE" />
<br /></form><div style="color: #cccccc; font-family: Interstate, "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "Lucida Sans", Garuda, Verdana, Tahoma, sans-serif; font-size: 10px; font-weight: 100; line-break: anywhere; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; word-break: normal;"><br /></div>MusicRepublichttp://www.blogger.com/profile/11582169036776002437noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7217427263887288343.post-60669600071757439632024-02-26T07:22:00.000-08:002024-02-29T02:21:00.134-08:00GREECE – GRÈCE Folk music of Northern Greece – Epirus & Macedonia – Albatros – VPA 8298<p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 20pt;">GREECE –</span></b><i><span lang="FR" style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"> </span></i><b><span style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 20pt;">GRÈCE</span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 20pt;"><o:p></o:p></span></b></p><h1 style="break-after: avoid; color: #345a8a; font-family: "Times New Roman"; font-size: 16pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;">Folk music of Northern Greece – Epirus & Macedonia – Albatros – VPA 8298, recorded by Wolf Dietrich between 1969 and 1975, released in 1976 (LP)<o:p></o:p></span></i></h1><div><i><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvGaJEcuzo4d4ghVVjWn438oDuI03d233lQK_il-taUBEsPtm1RB2IEU2igNs1upbC0x1_MXmDcl2NvkmRxkdCJLHz-IoVtPUL4aO1GRazaFNJqiTFiGBVy7tKQ3L2BTIPm2Vjv7y8TdpzLKg9dJAQ_lT2gqG5pSZbt8auDfUyd2Xtsd8vSZmRSo4Yqnbz/s2948/1%20IMG_2155%20(1)%20P%20-12%2059.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Greece #Grèce #Greek #music #Northern Greece # Epirus # Macedonia #lyre #lute #violin #clarinet #zurna oboe #gaida bagpipes #flute #tambourine #daouli drum #dance #traditional music #world music #folk #village #vinyl #Albatros #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2944" data-original-width="2948" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvGaJEcuzo4d4ghVVjWn438oDuI03d233lQK_il-taUBEsPtm1RB2IEU2igNs1upbC0x1_MXmDcl2NvkmRxkdCJLHz-IoVtPUL4aO1GRazaFNJqiTFiGBVy7tKQ3L2BTIPm2Vjv7y8TdpzLKg9dJAQ_lT2gqG5pSZbt8auDfUyd2Xtsd8vSZmRSo4Yqnbz/w640-h640/1%20IMG_2155%20(1)%20P%20-12%2059.jpg" title="MusicRepublic GREECE – GRÈCE Folk music of Northern Greece Albatros – Epirus & Macedonia – Albatros – VPA 8298" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVkZJ47CT_fyI3pl6A73ontFcwbrr1ePhqKU5SYQK7XPvf7hq_1o93L58wpJc3vZapPhUO3UCIJO14q-rn0AZOD3lna9cm2hP2ODITzOWPm4IxW25yp3ZG_iaMuLKD9QHkpIMzx0DnIOUYF_Uq8ZON-kOSyfoFXXAGOBuR5M2LyIAU3cxizb2cFXW0ftYo/s2935/2%20IMG_2216%20(1)%2018%2039.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Greece #Grèce #Greek #music #Northern Greece # Epirus # Macedonia #lyre #lute #violin #clarinet #zurna oboe #gaida bagpipes #flute #tambourine #daouli drum #dance #traditional music #world music #folk #village #vinyl #Albatros #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2933" data-original-width="2935" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVkZJ47CT_fyI3pl6A73ontFcwbrr1ePhqKU5SYQK7XPvf7hq_1o93L58wpJc3vZapPhUO3UCIJO14q-rn0AZOD3lna9cm2hP2ODITzOWPm4IxW25yp3ZG_iaMuLKD9QHkpIMzx0DnIOUYF_Uq8ZON-kOSyfoFXXAGOBuR5M2LyIAU3cxizb2cFXW0ftYo/w640-h640/2%20IMG_2216%20(1)%2018%2039.jpg" title="MusicRepublic GREECE – GRÈCE Folk music of Northern Greece Albatros – Epirus & Macedonia – Albatros – VPA 8298" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzq7umfdZ3mF5WLeHpA1iUVfpDR4X7xKrq-K_OKuLrR3L9EsUckn8bAx6IwCnbUQQwVaNwl_iPFtLvBy3_3SKa3_VpUUX9tTlzWZyytl2qGcIC4S1ht89ciC8v1HjxVQK4dkp4aAAYKsGeAXC7uMwamDAxE51PUQ44xR7FiIdWlVA_TF_DKTCvkpNAAEd6/s2227/3%20IMG_2228%20(1)%200%2039%20edit%20fi.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Greece #Grèce #Greek #music #Northern Greece # Epirus # Macedonia #lyre #lute #violin #clarinet #zurna oboe #gaida bagpipes #flute #tambourine #daouli drum #dance #traditional music #world music #folk #village #vinyl #Albatros #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2227" data-original-width="2210" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzq7umfdZ3mF5WLeHpA1iUVfpDR4X7xKrq-K_OKuLrR3L9EsUckn8bAx6IwCnbUQQwVaNwl_iPFtLvBy3_3SKa3_VpUUX9tTlzWZyytl2qGcIC4S1ht89ciC8v1HjxVQK4dkp4aAAYKsGeAXC7uMwamDAxE51PUQ44xR7FiIdWlVA_TF_DKTCvkpNAAEd6/w400-h400/3%20IMG_2228%20(1)%200%2039%20edit%20fi.jpg" title="MusicRepublic GREECE – GRÈCE Folk music of Northern Greece Albatros – Epirus & Macedonia – Albatros – VPA 8298" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgha5-f-3_ZEy-AJPlfNWUr-yBBwbKEZI1UFljNyFueXS6manPllYlfPCoukLsMzAcY_KiYJMR0QyZ5KL_bpB62K5-SNymIg1_-sop3Vjf1e4K7EQPeWkWfeuEjsi4FJ1tKsyGQJ57VemrjhJoOtn0vLJhYqTUZR7TTqxxjZQR89BymCth9yv1FqtpQL6DY/s2346/4%20IMG_2290%20(1)%20-7%2065.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Greece #Grèce #Greek #music #Northern Greece # Epirus # Macedonia #lyre #lute #violin #clarinet #zurna oboe #gaida bagpipes #flute #tambourine #daouli drum #dance #traditional music #world music #folk #village #vinyl #Albatros #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2346" data-original-width="2323" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgha5-f-3_ZEy-AJPlfNWUr-yBBwbKEZI1UFljNyFueXS6manPllYlfPCoukLsMzAcY_KiYJMR0QyZ5KL_bpB62K5-SNymIg1_-sop3Vjf1e4K7EQPeWkWfeuEjsi4FJ1tKsyGQJ57VemrjhJoOtn0vLJhYqTUZR7TTqxxjZQR89BymCth9yv1FqtpQL6DY/w400-h400/4%20IMG_2290%20(1)%20-7%2065.jpg" title="MusicRepublic GREECE – GRÈCE Folk music of Northern Greece Albatros – Epirus & Macedonia – Albatros – VPA 8298" width="400" /></a></div><div><i><br /></i></div><div><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">I’m delighted to present this panorama of 14 stellar recordings of authentic traditional folk music from the regions of Epirus, Macedonia and Thessaly in northern Greece, bordering Albania, North Macedonia, Bulgaria and Türkiye. <o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Many of these tunes are beautifully lyrical instrumental pieces, featuring lyres, lutes, violins, clarinets, <i>zurna</i> oboes, <i>gaida</i> bagpipes, flutes, tambourines and <i>daouli</i> drums, played solo (A2, B5 & B8) or by small ensembles of two to five musicians playing for dances and other social occasions, plus two all-vocal tracks (A4, A5).<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Je suis ravi de présenter ce panorama de 14 enregistrements de musique folklorique traditionnelle authentique des régions d'Épire, de Macédoine et de Thessalie, dans le nord de la Grèce, aux frontières de l'Albanie, de la Macédoine du Nord, de la Bulgarie et de la Turquie. <o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><b style="font-style: normal;"><span style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;">La plupart de ces morceaux sont des pièces instrumentales lyriques d’excellente facture, comprenant des lyres, des luths, des violons, des clarinettes, des hautbois <i>zurna</i>, des cornemuses <i>gaida</i>, des flûtes, des tambourins et des tambours <i>daouli</i>, joués en solo (A2, B5 & B8) ou par de petits ensembles de deux à cinq musiciens pour des danses et d'autres occasions sociales, ainsi que deux morceaux entièrement vocaux (A4, A5).</span></b><span style="font-style: normal;"></span></div><div><b style="font-style: normal;"><span style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br /></span></b></div><div><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">A1 – Choreftikos Beratis Epirou (I Go Into The Vineyard) Beratis Dance from Epirus;<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Zísis Tsiotíkas (clarinet & voices) / Vasílios Kasiáras (tambourine) / Lámbros Tsiotíkas (lute) / Nikólaos Gjoulíkas (violin);<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Recorded in Grevená, Macedonia, in 1974.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">A2 – Miroloi (Lament);<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Konstantínos Kóstas (flute);<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Recorded in Vissani, Epirus, in 1975.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">A3 – <i>O Skaros</i> (Pastoral melody);<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Nikolaos Paparas (clarinet) / Akhileas Zervas (tambourine); Recorded in Aïóphyllon, Thessaly, in 1969.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">A4 – <i>Klephtiko</i> (Klephtic song);<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Zois Zois (voice);<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Recorded in Arísti, Epirus, in 1975.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">A5 – Pogonianiko Tragoudi (Maro Go to the Well);<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Maria Tsouni & Panyiotis Tsounis (voices)<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Recorded in Pogoniani, Epirus, in 1975.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">A6 – <i>Karagouna Kai Pogonisios</i> (Song and Dance);<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Ioannis Halkias (clarinet) / Haralambos Mellis (tambourine) / Loukas Harisiadis, Nikolaos Harisiadis (lute) / Stavros Tsoukas (violin);<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Recorded in Delvinaki, Epirus, in 1975.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">B1 – <i>Tsamikos Ton Grevenon</i> (Tsamikos Dance);<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Zísis Tsiotíkas (clarinet & voice) / Vasílios Kasiáras (tambourine) / Lámbros Tsiotíkas (lute) / Nikólaos Gjoulíkas (violin);<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Recorded in Grevena, Macedonia, in 1974.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">B2 – <i>Yerakina</i> (instrumental);<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Ioannis Mettos & Nikolaos Batzis (zurna oboes) / Panayiotis Batzis (daouli drum);<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Recorded in Flampouro, Macedonia, in 1975.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">B3 – <i>Choros Tou Gamou</i> (Wedding Dance);<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Yiorgos Zanetis (lute) / Athanasios Kareklas (violin);<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Recorded in Liména, Thassos, in 1974.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">B4 – <i>Dhipat</i> (Pontic Dance);<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Theodoros Stephanidis (Pontic lyre);<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Recorded in Mavrothalassa, Serres, in 1975.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">B5 – <i>Tuo Trapeziou</i> (Music of the Table);<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Ilias Kostopoulos (gaida bagpipes);<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Recorded in Skoútari, Serres, in 1974.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">B6 – <i>O Mikrokonstantinos</i> (Little Constantine) <o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Tune from the Anastenaria Festival);<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Stergios Lantzos (daouli drum) / Dimitrios Reklos (lyre);<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Recorded in Agia Eleni, Serres, in 1975.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">B7 – Choros Tou Dromou (Dance of the Anastenaria);<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Panayis Psistelis (daouli drum) / Dimitrios Reklos (lyre);<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Recorded in Agia Eleni, Serres, in 1975.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">B8 – Choros Kaloyerou (Monk's Dance);<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Dimitrios Lantzos (lyre);<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Recorded in Agia Eleni, Serres, in 1974.</span></b></p></div><div><p class="MsoNormal" style="font-size: medium; font-style: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><iframe allow="autoplay" frameborder="no" height="20" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/1757177265&color=%23ff5500&inverse=false&auto_play=false&show_user=true" width="65%"></iframe></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><b><u><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Download</span></u></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">:<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><a href="https://drive.google.com/file/d/13DBAgqiyMkn2MQ3etLU_jIo06DbJVAZo/view?usp=sharing" target="_blank">Flac</a><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1LHIdR6Ov7Wc6HZLi9Vnmps0fsBZlQWA1/view?usp=sharing" target="_blank">MP3</a></span></b><b style="text-align: left;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><b style="text-align: left;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><u><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Our other Greek music posts</span></u></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">:</span></b><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Musik der Pontos-Griechen – Museum Collection Berlin MC5 <a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2018/02/greece-music-pontos-griechen.html" target="_blank">here</a> </span></b><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Orient-Okzident – Museum Collection Berlin MC3 (rec.by Wolf Dietrich) <a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2019/02/turkey-greece-macedonia-kosovo-bosnia.html" target="_blank">here</a><span class="apple-converted-space"> </span></span></b><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Greek Folk Music Volume III – Wedding Songs – PFF 3 <a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2020/03/greece-greek-folk-music-volume-iii.html" target="_blank">here</a><span class="apple-converted-space"> </span></span></b><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Rebetika History/Ρεμπέτικη Ιστορία 1925-55 Vol. 4 Regal<span class="apple-converted-space"> <a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2021/10/greece-rebetika-history-1925-55-vol.html" target="_blank">here</a></span></span></b><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Greece in Music & Song – Argo ZFB 70 <a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2017/11/greece-grece-greece-in-music-song-argo.html" target="_blank">here</a></span></b><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></p></div><div><br /></div></i><b style="font-family: "Times New Roman";"><p align="center" class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Please help me purchase important traditional records <o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">to pursue my global curation project and share the <o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">best finds with you on this blog:</span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><br /></p></b></div><form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" target="_top"><div style="text-align: center;"><input alt="Donate with PayPal button" border="0" name="submit" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/FR/i/btn/btn_donateCC_LG.gif" title="PayPal - The safer, easier way to pay online!" type="image" />
<img alt="" border="0" height="1" src="https://www.paypal.com/en_FR/i/scr/pixel.gif" width="1" /></div>
<input name="cmd" type="hidden" value="_s-xclick" />
<input name="hosted_button_id" type="hidden" value="Z4FPQ5FP7T7RE" />
<br /><br /><br /><br /></form>MusicRepublichttp://www.blogger.com/profile/11582169036776002437noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7217427263887288343.post-77150152831385385522024-02-21T02:37:00.000-08:002024-02-21T02:55:08.218-08:00GAMBIA National Ensemble of The Gambia – Traditional Music – Melodiya - S80 – 14951-54<p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 20pt;">THE GAMBIA</span></b></p><h1 style="break-after: avoid; color: #345a8a; font-family: "Times New Roman"; font-size: 16pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;">National Ensemble of The Gambia – Traditional Music – Melodiya - S80 – 14951-54, recorded in the former Soviet Union in 1976 (2 LPs)<o:p></o:p></span></i></h1><div><i><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuBroS7JuWkFBTHWrShMOdAzpBEYuJkcFojK2v4OKM_h0ngN9SmbYH06zCx8kSi4dVVKBeiEsaDxZ814yZ-AlTj7nV7qqb-sDiYLuYP0ZKkB3An-A9fkTWBFVF_HRcdNyl-UrBcG8CKAt6iYHhpQEE5tzWKBZQaiH-MAtiRORuELVjO5XpyAqZoFxUUIAf/s2950/1%20IMG_3948%20(1)%20-4%2082.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Gambia #Gambie #Gambian #National #Ensemble #kora #cora #lute #balaphon #xalam #mandingue #mandingo #Mandinka #Malinke #Serer # Wolof #Peul #traditional music #world music #vinyl #double LP # Melodiya #African music #musique africaine #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2941" data-original-width="2950" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuBroS7JuWkFBTHWrShMOdAzpBEYuJkcFojK2v4OKM_h0ngN9SmbYH06zCx8kSi4dVVKBeiEsaDxZ814yZ-AlTj7nV7qqb-sDiYLuYP0ZKkB3An-A9fkTWBFVF_HRcdNyl-UrBcG8CKAt6iYHhpQEE5tzWKBZQaiH-MAtiRORuELVjO5XpyAqZoFxUUIAf/w640-h640/1%20IMG_3948%20(1)%20-4%2082.jpg" title="MusicRepublic – GAMBIA National Ensemble of The Gambia – Traditional Music – Melodiya - S80 – 14951-54" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv2rI7PyG8DCjsdC_oPltlhEfxQNODMn9UBfBjueROLT07sQCU9MAa7gWmEvPR5PldTzvM_2PVUZeYJIGtQU43bDZd0aVpm0wGpiX2KEs04GgDT7Xdo0v8pa8s0ZV7Sj9NW5MZYUgLWFZCTfVc5eQj_VupYaM-e49Fx9kGNufrSalEMt9g23mjjToc1-U9/s2935/2%20IMG_3965%20(1)%204%2079.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Gambia #Gambie #Gambian #National #Ensemble #kora #cora #lute #balaphon #xalam #mandingue #mandingo #Mandinka #Malinke #Serer # Wolof #Peul #traditional music #world music #vinyl #double LP # Melodiya #African music #musique africaine #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2935" data-original-width="2921" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv2rI7PyG8DCjsdC_oPltlhEfxQNODMn9UBfBjueROLT07sQCU9MAa7gWmEvPR5PldTzvM_2PVUZeYJIGtQU43bDZd0aVpm0wGpiX2KEs04GgDT7Xdo0v8pa8s0ZV7Sj9NW5MZYUgLWFZCTfVc5eQj_VupYaM-e49Fx9kGNufrSalEMt9g23mjjToc1-U9/w640-h640/2%20IMG_3965%20(1)%204%2079.jpg" title="MusicRepublic – GAMBIA National Ensemble of The Gambia – Traditional Music – Melodiya - S80 – 14951-54" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidfgSWOPRjZFGh6rwXYrKC60yQHy_DoW7yiUrAf0NL-6FRaVHAQFOlGNXhEZSSxQQLsFK3A9BjzGQk0QTLYp3qcPgu1-i65LD1HHFjx4R54Wn2rOf-mbZKr130VuCd0zj5ppNmJnDP7E5DrBe6TLwSWmevYzCDas46CatJsnkItkRXAckhW4OL439LRd6d/s3939/3%20IMG_3933%20(1)%20-14%2075.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Gambia #Gambie #Gambian #National #Ensemble #kora #cora #lute #balaphon #xalam #mandingue #mandingo #Mandinka #Malinke #Serer # Wolof #Peul #traditional music #world music #vinyl #double LP # Melodiya #African music #musique africaine #MusicRepublic" border="0" data-original-height="1935" data-original-width="3939" height="316" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidfgSWOPRjZFGh6rwXYrKC60yQHy_DoW7yiUrAf0NL-6FRaVHAQFOlGNXhEZSSxQQLsFK3A9BjzGQk0QTLYp3qcPgu1-i65LD1HHFjx4R54Wn2rOf-mbZKr130VuCd0zj5ppNmJnDP7E5DrBe6TLwSWmevYzCDas46CatJsnkItkRXAckhW4OL439LRd6d/w640-h316/3%20IMG_3933%20(1)%20-14%2075.jpg" title="MusicRepublic – GAMBIA National Ensemble of The Gambia – Traditional Music – Melodiya - S80 – 14951-54" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAwbr-fqZfmO6syWDVvUExRhQgfffSpYG5kXV8s69lVEgSSuMZzcC71vdOkpalpuecbvtLuWgIlOVmPe4pnokfXLqa5gUu2vWYcXzuFmsiHfQZbK_m1kmQFh7TsXmUeDTOy2H1Omzgyi-8iiPNoq8OkuUHODZRoQiYBmIEBQq4AYyyvAR6jdyeQtseOUln/s2747/4%20IMG_4026%20(1)%20-35%2066.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Gambia #Gambie #Gambian #National #Ensemble #kora #cora #lute #balaphon #xalam #mandingue #mandingo #Mandinka #Malinke #Serer # Wolof #Peul #traditional music #world music #vinyl #double LP # Melodiya #African music #musique africaine #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2747" data-original-width="2741" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAwbr-fqZfmO6syWDVvUExRhQgfffSpYG5kXV8s69lVEgSSuMZzcC71vdOkpalpuecbvtLuWgIlOVmPe4pnokfXLqa5gUu2vWYcXzuFmsiHfQZbK_m1kmQFh7TsXmUeDTOy2H1Omzgyi-8iiPNoq8OkuUHODZRoQiYBmIEBQq4AYyyvAR6jdyeQtseOUln/w400-h400/4%20IMG_4026%20(1)%20-35%2066.jpg" title="MusicRepublic – GAMBIA National Ensemble of The Gambia – Traditional Music – Melodiya - S80 – 14951-54" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0u9GaczXfPv1DCGf1EfYECvBDCGkdANCIK0HDdfEyuqq4d1LICs4w2GHRVHSTD0eBS3rLBbOMWmJEvtThO8NytAYN3_JmprK7AedWTs8wiDeloKuenqpdeLTimzTkN20cgibRWb0j4B1JOYexvDNzQq5MJst-xC92jjjQFY0KNSeuhi_glQKW5Ik9e-kD/s2985/5%20IMG_4048%20(1)%20-53%2084.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Gambia #Gambie #Gambian #National #Ensemble #kora #cora #lute #balaphon #xalam #mandingue #mandingo #Mandinka #Malinke #Serer # Wolof #Peul #traditional music #world music #vinyl #double LP # Melodiya #African music #musique africaine #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2929" data-original-width="2985" height="393" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0u9GaczXfPv1DCGf1EfYECvBDCGkdANCIK0HDdfEyuqq4d1LICs4w2GHRVHSTD0eBS3rLBbOMWmJEvtThO8NytAYN3_JmprK7AedWTs8wiDeloKuenqpdeLTimzTkN20cgibRWb0j4B1JOYexvDNzQq5MJst-xC92jjjQFY0KNSeuhi_glQKW5Ik9e-kD/w400-h393/5%20IMG_4048%20(1)%20-53%2084.jpg" title="MusicRepublic – GAMBIA National Ensemble of The Gambia – Traditional Music – Melodiya - S80 – 14951-54" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkGDTFUHkiuj-PfBPOYaZ1Lm2fyV7dwavT_xMHT4cWeQM970ciyAOkX87b_8DrFVvsnEskvLWey4RYJZTJiGNkYO9GuPjEgCUYKI7uiJ7K2f84IO48DJtYX5zWhfZLPx6lMwu1Roc2N_Wjf-mGb5Bh1PurajCLqiYwBcPc7u-_DjnlmD3TdY7NCIsxpvCb/s2610/6%20IMG_4060%20(1)%20-65%2080.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Gambia #Gambie #Gambian #National #Ensemble #kora #cora #lute #balaphon #xalam #mandingue #mandingo #Mandinka #Malinke #Serer # Wolof #Peul #traditional music #world music #vinyl #double LP # Melodiya #African music #musique africaine #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2601" data-original-width="2610" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkGDTFUHkiuj-PfBPOYaZ1Lm2fyV7dwavT_xMHT4cWeQM970ciyAOkX87b_8DrFVvsnEskvLWey4RYJZTJiGNkYO9GuPjEgCUYKI7uiJ7K2f84IO48DJtYX5zWhfZLPx6lMwu1Roc2N_Wjf-mGb5Bh1PurajCLqiYwBcPc7u-_DjnlmD3TdY7NCIsxpvCb/w400-h400/6%20IMG_4060%20(1)%20-65%2080.jpg" title="MusicRepublic – GAMBIA National Ensemble of The Gambia – Traditional Music – Melodiya - S80 – 14951-54" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMPi14YPxq-XVSxe0atuXMWdJu5SuxYHZWbSdl257Fyl4UWvsaZZhZ6ZdUemolOkTn1codNgKQ7oEY74uxUYSFQIhj3QXVRxgLmAonHyFF9cRuh4FgQN6y-1H9E6biuY247cEQ9oRqy_hCzNe88fHWes9xa0YoPmmWyRqjQRhtdvpPCMo7iQ2qj5g5-Bv9/s2923/7%20IMG_4098%20(1)%20-39%20100.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Gambia #Gambie #Gambian #National #Ensemble #kora #cora #lute #balaphon #xalam #mandingue #mandingo #Mandinka #Malinke #Serer # Wolof #Peul #traditional music #world music #vinyl #double LP # Melodiya #African music #musique africaine #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2905" data-original-width="2923" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMPi14YPxq-XVSxe0atuXMWdJu5SuxYHZWbSdl257Fyl4UWvsaZZhZ6ZdUemolOkTn1codNgKQ7oEY74uxUYSFQIhj3QXVRxgLmAonHyFF9cRuh4FgQN6y-1H9E6biuY247cEQ9oRqy_hCzNe88fHWes9xa0YoPmmWyRqjQRhtdvpPCMo7iQ2qj5g5-Bv9/w400-h400/7%20IMG_4098%20(1)%20-39%20100.jpg" title="MusicRepublic – GAMBIA National Ensemble of The Gambia – Traditional Music – Melodiya - S80 – 14951-54" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></i><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">The Soviet label Melodiya recorded the National Ensemble of The Gambia during their tour of the Soviet Union in 1976, and in 1980 released this excellent double album underscoring the richness of the Gambian musical heritage.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">The music here is performed by griots—called <i>jalis</i> in Mandinka, <i>gewel</i> in Wolof and <i>gawlo</i> in Fula—masters and keepers of time-honored knowledge and artistry at the heart of the cultural identity of many Gambian and West African ethnic/cultural groups. These outstanding singers and virtuoso musicians, who played long-necked 21-string <i>kora</i> lutes, <i>balaphons</i> with wooden bars and calabash resonators and drums, were also storytellers and important transmitters of history, culture and tradition, who played a vital role in collective events such as ceremonies and marriages.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">The 20 tracks on this precious double LP feature 12 different male and female lead singers with backing vocals, kora lutes, balaphons and drums to weave a sensual, majestic music that radiates fire, serenity and lofty dignity. This is the only recording of the National Ensemble that I know of.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Le label soviétique Melodiya enregistra l'Ensemble national de Gambie lors de leur tournée en Union soviétique en 1976 </span></b><b><span style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;">et en 1980 publia cet excellent double album présentant la richesse du patrimoine musical Gambien. </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Ces musiques sont interprétées par des griots – appelés <i>jalis</i> en mandingue, <i>gewel</i>en wolof et <i>gawlo</i> en peul – les maîtres et gardiens d'un savoir et d'un art ancestral au cœur de l'identité culturelle de nombreux groupes ethniques/culturels en Gambie et en Afrique de l'Ouest. Ces chanteurs et musiciens virtuoses, qui jouaient du luth cora à 21 cordes, du balafon et des tambours, fûrent également des conteurs et d'importants passeurs d'histoire, de culture et de tradition, qui jouaient un rôle essentiel dans les événements collectifs (cérémonies, mariages, etc.).<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Les 20 titres sur ce précieux double album sont interprétés par 12 chanteurs et chanteuses différents, accompagnés de chœurs, de coras, de balafons et de tambours, qui tissent des sonorités sensuelles et majestueuses qui rayonnent de feu, de sérénité et de noble plénitude. Il s'agit du seul enregistrement du National Ensemble que je connaisse</span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">.<o:p></o:p></span></b></p></div><div><br /></div><div><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">A1 – <i>Segu Turu</i><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Keni Soumamou, vocals;<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">A2 – <i>Lammanon</i><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Sukari Seko, vocals;<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">A3 – <i>Traditional Chant I</i><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Keni Kanteh, vocals;<o:p></o:p></span></b></p></span></b></div><div><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br /></span></b></div><div><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="caret-color: rgb(12, 20, 191);"><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">B1 – Traditional <i>Chant II</i><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Bajamme Sekiliba, vocals;<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">B2 – <i>Yamam Samalay</i><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Kombeh M'Bai, vocals;<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">B3 – <i>The Legend of Keva Sana</i><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Baba Sousou, vocals;<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">B4 – <i>Cheddo</i><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Momoudu Sousou, kora harp & vocals;<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">C1 – <i>Jau Joina</i><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Maisan Mbaimbu, vocals;<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">C2 – <i>Massane Sisse</i><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Keba Sousou, vocals;<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">C3 – <i>Song Kula Balong Kula</i><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">C4 –</span></b><span style="font-size: 14pt;"> </span><b><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Traditional Song "Vahled Jenny Niuhes Al N'Diubai"</span></i></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Ibrahim M'Bai Chao, vocals;<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">D1 – <i>Bamba Boujang</i><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Malamini Jovate, kora & vocals; <o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">D2 –</span></b><span style="font-size: 14pt;"> </span><b><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">African Unity<o:p></o:p></span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Banna Kanuteh, balafon & vocals;<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">D3 –</span></b><span style="font-size: 14pt;"> </span><b><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Nyi Bara Nya<o:p></o:p></span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Keni Soumamou, vocals;<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">D4 – <i>Galamba</i><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Keni Kanteh, vocals;<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">D5 – <i>Lammanon</i><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Sukari Seko, vocals;<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">D6 – <i>A Traditional Tune in the nature of vocalise</i>;<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">D7 –</span></b><span style="font-size: 14pt;"> </span><b><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Sesnala Deganala<o:p></o:p></span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Kombeh M'Bai, vocals;<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">D8 –</span></b><span style="font-size: 14pt;"> </span><b><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Improvisations for Balafons I<o:p></o:p></span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Banna Kanuteh, balafon;<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">D9 – <i>Improvisations for Balafons II<o:p></o:p></i></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Banna Kanuteh, balafon.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><br /></p></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="caret-color: rgb(12, 20, 191);"><iframe allow="autoplay" frameborder="no" height="20" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/1745584353&color=%23ff5500&inverse=false&auto_play=false&show_user=true" width="65%"></iframe></span></span></div><div style="text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><u>Download</u>:</span></b></div><div style="text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1PGps846RwZwaNGS8Vyy2AnLMImuoBSHa/view?usp=sharing" target="_blank">Flac</a></span></b></div><div style="text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1dihNMiJidRtGmFKjzyN_YNGtN-FCrkh9/view?usp=sharing" target="_blank">MP3</a></span></b></div><div><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="caret-color: rgb(12, 20, 191);"><b><span style="font-size: medium;"><br /></span></b></span></span></div><div><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="caret-color: rgb(12, 20, 191);"><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><u><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Our other Gambian music posts</span></u></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">:<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">African Journey – A Search for the Roots of the Blues Volume 1 – Sonet SNTF 666 <a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2020/04/the-gambia-senegal-mali-african-journey.html" target="_blank">here</a><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">African Journey – A Search for the Roots of the Blues Volume 2 – Sonet SNTF 667 <a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2018/10/ghana-togo-gambia-african-journey.html" target="_blank">here</a><o:p></o:p></span></b></p></span></span></div><div><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="caret-color: rgb(12, 20, 191);"><b><span style="font-size: medium;"><br /></span></b></span></span></div><div><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="caret-color: rgb(12, 20, 191);"><b><span style="font-size: medium;"><br /></span></b></span></span></div><div style="text-align: center;"><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Vintage postcard of Jola drummers, The Gambia:</span></b><span style="font-family: Times; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p></div><div><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><b><span style="font-size: medium;"><br /></span></b></span></div><div><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><b><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX_nXAAm8lPWmx52xfUKrbaTScIIIdmRVQrFfWDnRYjXuwAEvdfkyJhe5GJMB-Bd-tF__C8Cg27uuQIzTd_TRu1M-ebjwRNcamsQHztOCLrjMVajmLmTvB1lXvMe7Geyl_C9qjmh4Lo-olAn749uWFt2CJUWDGCBQYnUJELNJDBHlKB26XGHzkndNnzjur/s1527/8%20Gambia%20Diola%20drums%200%2040.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="MusicRepublic – GAMBIA National Ensemble of The Gambia – Traditional Music – Melodiya - S80 – 14951-54" border="0" data-original-height="1113" data-original-width="1527" height="466" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX_nXAAm8lPWmx52xfUKrbaTScIIIdmRVQrFfWDnRYjXuwAEvdfkyJhe5GJMB-Bd-tF__C8Cg27uuQIzTd_TRu1M-ebjwRNcamsQHztOCLrjMVajmLmTvB1lXvMe7Geyl_C9qjmh4Lo-olAn749uWFt2CJUWDGCBQYnUJELNJDBHlKB26XGHzkndNnzjur/w640-h466/8%20Gambia%20Diola%20drums%200%2040.jpg" title="Vintage postcard of Jola drummers, The Gambia" width="640" /></a></div><br /></b><b style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman";"><p align="center" class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Please help me purchase important traditional records <o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">to pursue my global curation project and share the <o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">best finds with you on this blog:</span></b></p></b></span><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic; text-align: center;"><br /></div></div>
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" target="_top"><div style="text-align: center;"><input alt="Donate with PayPal button" border="0" name="submit" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/FR/i/btn/btn_donateCC_LG.gif" title="PayPal - The safer, easier way to pay online!" type="image" />
<img alt="" border="0" height="1" src="https://www.paypal.com/en_FR/i/scr/pixel.gif" width="1" /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div>
</form>
<br /><div style="color: #cccccc; font-family: Interstate, "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "Lucida Sans", Garuda, Verdana, Tahoma, sans-serif; font-size: 10px; font-weight: 100; line-break: anywhere; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; word-break: normal;"><br /></div>MusicRepublichttp://www.blogger.com/profile/11582169036776002437noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7217427263887288343.post-10766186968816514772024-02-05T16:42:00.000-08:002024-02-06T15:47:56.665-08:00CHINA – TAIWAN Professor Liang Tsai-Ping and His Group – China's Instrumental Heritage – Lyrichord - LLST 792<p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 20pt;">CHINA – TAIWAN </span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></b></p><h1 style="break-after: avoid; color: #345a8a; font-family: "Times New Roman"; font-size: 16pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;">Professor Liang Tsai-Ping and His Group – China's Instrumental Heritage – Lyrichord - LLST 792, recorded in Taiwan c. 1960 (LP)<o:p></o:p></span></i></h1><div><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA65MNQVBQkMEP7LuQW_uPLL3o30jXthZFITRDasp9sY10c5qUtV4HW6iS-7vFUlbXDtYBXY0j2SFW9JQH7D_HHorZUzlSBiNJ402uhI5i6aJg7PRfNaFWpyyDaCt1R09be9E8Y_Cqq0_AFy6UGVQOkS9kxVrMtxoO60IWkKc6DwzKYnPIPjga6eI1WO0h/s2938/1%20IMG_3464%20(1)%20-9%2035.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#China #Chine #Taiwan #Instrumental heritage #Lyrichord # cheng zither #hsia bamboo flute #sheng mouth pipe-organ #nan-hu fiddle #hsun ocarina #Professor Liang Tsai-Ping #Wong Chen-Hwa #Liang Ming-Yueh #Liang Min-Shih (Miriam Liang) #Lin Pei #traditional music #world music #folk music #vinyl #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2928" data-original-width="2938" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA65MNQVBQkMEP7LuQW_uPLL3o30jXthZFITRDasp9sY10c5qUtV4HW6iS-7vFUlbXDtYBXY0j2SFW9JQH7D_HHorZUzlSBiNJ402uhI5i6aJg7PRfNaFWpyyDaCt1R09be9E8Y_Cqq0_AFy6UGVQOkS9kxVrMtxoO60IWkKc6DwzKYnPIPjga6eI1WO0h/w640-h640/1%20IMG_3464%20(1)%20-9%2035.jpg" title="MusicRepublic CHINA – TAIWAN Professor Liang Tsai-Ping and His Group – China's Instrumental Heritage – Lyrichord - LLST 792" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7Pn2cYN0zlKovxfIoZykq2XfzPBdGsJzPP-cT4l1Rf5P1SKSch6g_kJLFA9xQYiTzqLaGJQIH_WxnXg3pR1ZzQIXQ9G2hCP2D80TvcaF_RrqgI0cFyqmYdbNSQ09TQgCWTyMciJnVVX7ZKm27ztL90teyv68dtBcVx8UaGGGqGXZgQTNyL4e6T6Ar8FN1/s2930/2%20IMG_3498%20(1)%20insert%20-18%2058.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#China #Chine #Taiwan #Instrumental heritage #Lyrichord # cheng zither #hsia bamboo flute #sheng mouth pipe-organ #nan-hu fiddle #hsun ocarina #Professor Liang Tsai-Ping #Wong Chen-Hwa #Liang Ming-Yueh #Liang Min-Shih (Miriam Liang) #Lin Pei #traditional music #world music #folk music #vinyl #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2926" data-original-width="2930" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7Pn2cYN0zlKovxfIoZykq2XfzPBdGsJzPP-cT4l1Rf5P1SKSch6g_kJLFA9xQYiTzqLaGJQIH_WxnXg3pR1ZzQIXQ9G2hCP2D80TvcaF_RrqgI0cFyqmYdbNSQ09TQgCWTyMciJnVVX7ZKm27ztL90teyv68dtBcVx8UaGGGqGXZgQTNyL4e6T6Ar8FN1/w640-h640/2%20IMG_3498%20(1)%20insert%20-18%2058.jpg" title="MusicRepublic CHINA – TAIWAN Professor Liang Tsai-Ping and His Group – China's Instrumental Heritage – Lyrichord - LLST 792" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeX5w_cIRpxcFWCwOSQJB5gp4L9SvsnkcI4VxkMXzGgBqb2UyWYe_-55FCANJgfvMn93innVOCVl6o6z06-nkS3gZ5l87OUHaam-Y-jqLPZbK8SZQz1MmCPo1qcO3AcEHva3HcYCozEZzI1s-GAqaqi2qXJTryPeXpX33_6nrE4r6fTLYDO4-zbFyxGkva/s1530/3%20Side%20A%200%2044.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#China #Chine #Taiwan #Instrumental heritage #Lyrichord # cheng zither #hsia bamboo flute #sheng mouth pipe-organ #nan-hu fiddle #hsun ocarina #Professor Liang Tsai-Ping #Wong Chen-Hwa #Liang Ming-Yueh #Liang Min-Shih (Miriam Liang) #Lin Pei #traditional music #world music #folk music #vinyl #MusicRepublic" border="0" data-original-height="1528" data-original-width="1530" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeX5w_cIRpxcFWCwOSQJB5gp4L9SvsnkcI4VxkMXzGgBqb2UyWYe_-55FCANJgfvMn93innVOCVl6o6z06-nkS3gZ5l87OUHaam-Y-jqLPZbK8SZQz1MmCPo1qcO3AcEHva3HcYCozEZzI1s-GAqaqi2qXJTryPeXpX33_6nrE4r6fTLYDO4-zbFyxGkva/w400-h400/3%20Side%20A%200%2044.jpg" title="MusicRepublic CHINA – TAIWAN Professor Liang Tsai-Ping and His Group – China's Instrumental Heritage – Lyrichord - LLST 792" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUgD6sJmshyuJ4Z8234TPvyx1jVA3r2O2cXOODSIZwj4FdfzfZj5IgN7e5xtU2N4ZE2puZiPvoF5JFm9si_iOX-n_UPpbZCVO4KTtH0kboilztQ-LTkO3Z-DtKg-6GXXGhsZ_evSLp80EIkd9ZnHJdSChh3qVsblp6Ft0aR_igbAw-yQvk1ietJ-Ay-fLt/s1536/4%20Side%20B%200%2044.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#China #Chine #Taiwan #Instrumental heritage #Lyrichord # cheng zither #hsia bamboo flute #sheng mouth pipe-organ #nan-hu fiddle #hsun ocarina #Professor Liang Tsai-Ping #Wong Chen-Hwa #Liang Ming-Yueh #Liang Min-Shih (Miriam Liang) #Lin Pei #traditional music #world music #folk music #vinyl #MusicRepublic" border="0" data-original-height="1536" data-original-width="1531" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUgD6sJmshyuJ4Z8234TPvyx1jVA3r2O2cXOODSIZwj4FdfzfZj5IgN7e5xtU2N4ZE2puZiPvoF5JFm9si_iOX-n_UPpbZCVO4KTtH0kboilztQ-LTkO3Z-DtKg-6GXXGhsZ_evSLp80EIkd9ZnHJdSChh3qVsblp6Ft0aR_igbAw-yQvk1ietJ-Ay-fLt/w400-h400/4%20Side%20B%200%2044.jpg" title="MusicRepublic CHINA – TAIWAN Professor Liang Tsai-Ping and His Group – China's Instrumental Heritage – Lyrichord - LLST 792" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; vertical-align: baseline;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">The great Lyrichord label has released a unique collection of precious recordings of authentic Chinese classical music, including this delicate, contemplative gem of 11 traditional songs from northern China composed between the 7th and the 20th centuries and performed by Professor Liang Tsai-Ping (1911-2000) and his group. The instruments used here are the 16-string <i>cheng</i> zither, <i>hsia</i> bamboo flute, <i>sheng</i> mouth pipe-organ, <i>nan-hu</i> fiddle, and <i>hsun</i> ocarina.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; vertical-align: baseline;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; vertical-align: baseline;"><b><span style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Le grand label Lyrichord a publié une collection unique de précieux enregistrements de musique classique chinoise authentique, dont ce joyau délicat et contemplatif de 11 chansons traditionnelles du nord de la Chine composées entre le VIIe et le XXe siècle et interprétées par le professeur Liang Tsai-Ping (1911-2000) et son groupe. Les instruments utilisés ici sont la cithare <i>cheng</i><i style="font-style: normal;"> </i>à 16 cordes, la flûte <i>hsia</i> en bambou, l'orgue à bouche <i>sheng</i>, la vièle <i>nan-hu</i> et l'ocarina <i>hsun</i>.<o:p></o:p></span></b></p></div><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">A1 – Wild Geese Alighting on the Sandy Shore ("<i>P'ing Sha Lo Yen</i>")<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">17th century North China folksong;<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Professor Liang Tsai-Ping, cheng zither, & Wong Chen-Hwa, <i style="font-style: normal;">hsia</i> bamboo flute.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">A2 – Old Monk Sweeping the Buddhist Temple ("<i>Lao Sen Saqo Tien</i>")<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">14th century North China (Shantung) folk song;<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Liang Ming-Yueh, sheng mouth pipe-organ.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">A3 – Ascending to the Top of a Tower ("<i>Teng Lou</i>")<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">18th century North China (Hopei) folk song;<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Liang Min-Shih (Miriam Liang), cheng zither.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">A4 – Hundred Birds Courting the Phoenix ("<i>Pai Niao Chao Feng</i>")<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">17th century North China (Honan) folk song;<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Professor Liang Tsai-Ping, cheng zither, & Lin Pei, nan-hu fiddle.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">A5 – The Farewell ("<i>Yang-kuan San Tieh</i>")<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">8th century North China (Shensi) folk song;<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Liang Ming-Yueh, hsun ocarina.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">A6 – Freedom March ("<i>Tsu-yu Hsing</i>")<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Composed by </span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><b style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Professor </span></b></span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Liang Tsai-Ping in 1952;</span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Liang Min-Shih (Miriam Liang), cheng zither.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">A7 – Flowers on Brocade ("<i>Chin Shang Hua</i>")<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">16th century North China (Hopei) folk song;<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Professor Liang Tsai-Ping, cheng zither, & Wong Chen-Hwa, hsia flute.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">B1 – Remembering an Old, Old Friend ("<i>I Ku-jen</i>")<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Composed by </span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><b style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Professor </span></b></span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Liang Tsai-Ping in 1951;</span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Professor Liang Tsai-Ping, cheng zither.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">B2 – Relieving My Heart ("<i>Shu-hua Ch'u</i>")<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Composed by </span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><b style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Professor </span></b></span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Liang Tsai-Ping in 1951;</span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Professor Liang Tsai-Ping, cheng zither, Miriam Liang, sheng mouth pipe-organ.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">B3 – Winter Ravens Sporting Over the Water ("<i>Han Ya Hsi Sui</i>")<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">10th century North China (Shensi) folk song;<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Professor Liang Tsai-Ping, cheng zither, & Wong Chen-Hwa, hsia bamboo flute.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">B4 – The Spring River in the Flowery Moonlight ("<i>Ch'un Chiang Hua Yueh Yeh</i>")<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">7th century North China (Shensi) folk song;<span class="role2ga14"><o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Professor Liang Tsai-Ping, cheng zither, Liang Ming-Yueh, sheng mouth pipe-organ, Wong Chen-Hwa, hsia bamboo flute & Lin Pei, nan-hu fiddle.<o:p></o:p></span></b></p></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic; text-align: left;"><b style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br /></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic; text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><iframe allow="autoplay" frameborder="no" height="20" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/1738835580&color=%23ff5500&inverse=false&auto_play=false&show_user=true" width="65%"></iframe></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic; text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><u>Download</u>:</span></b></div><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic; text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1DFawswxfHaPR9ufgfbvoB2hj1q5MclKq/view?usp=sharing" target="_blank">Flac</a></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic; text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1Ld6dP9mxmsKnT9xLvZdPcRKKJW97VYoH/view?usp=sharing" target="_blank">MP3</a></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic; text-align: left;"><b style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br /></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic; text-align: left;"><b style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><u><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Our other Chinese classical music posts</span></u></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">:</span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">The Music of China Vol. 1 – Chinese Instruments – Anthology AST 4000 <a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2019/03/china-music-of-china-vol.html" target="_blank">here</a></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">China– A Musical Anthology of the Orient – BM 30 SL 2032 <a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2018/03/china-chine-musical-anthology-of-orient.html" target="_blank">here</a></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Musik in Asien II – Südost- & Ostasien – BM 30 SL 5107 <a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2020/09/indonesia-thailand-cambodia-china-japan.html" target="_blank">here</a><o:p></o:p></span></b></p></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic; text-align: left;"><b style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br /></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic; text-align: left;"><b style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br /></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Photograph below is from <i>The Art of East Asia</i> by Gabrielle Fahr-Becker, Sabine Hesemann & Michael Dunn, published by Konemann, 1999:<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Study of wonderful Birds and Other Living Creatures </span></i></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">by </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Huang Quan </span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">(903-965), handscroll, ink and color on silk:</span></b></p></div><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic; text-align: left;"><b style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br /></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic; text-align: left;"><b style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzbbhKmlViUE06YuoHI191JtZ0Dva72xYToiCWedwYF-m6MnHJ_8_DxgM_q7JpWTo8v8R3f2e6nQs4erQwg3bcFfHmydbTWovonTsZzl3VI1DWOncbjcIm_MRnv2Bs8tw_n8cbmcavK-ynvX169zAQ7TN5-HJ9pehKv3o2RG-fip_Brch6Dpw2lHvtPays/s3822/5%20Chinese%20nature%20(1)%209%2026%20copy%202.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="MusicRepublic CHINA – TAIWAN Professor Liang Tsai-Ping and His Group – China's Instrumental Heritage – Lyrichord - LLST 792" border="0" data-original-height="2310" data-original-width="3822" height="386" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzbbhKmlViUE06YuoHI191JtZ0Dva72xYToiCWedwYF-m6MnHJ_8_DxgM_q7JpWTo8v8R3f2e6nQs4erQwg3bcFfHmydbTWovonTsZzl3VI1DWOncbjcIm_MRnv2Bs8tw_n8cbmcavK-ynvX169zAQ7TN5-HJ9pehKv3o2RG-fip_Brch6Dpw2lHvtPays/w640-h386/5%20Chinese%20nature%20(1)%209%2026%20copy%202.jpg" title="Study of wonderful Birds and Other Living Creatures by Huang Quan (903-965), handscroll, ink and color on silk from The Art of East Asia by Gabrielle Fahr-Becker, Sabine Hesemann & Michael Dunn, published by Konemann, 1999" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><p class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: start;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: start;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">The photograph below is from my visit last summer to the Cleveland Museum of Art's remarkable collections and museography <a href="https://www.clevelandart.org/art/collection/search" target="_blank">here</a>:</span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: start;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Architectural brick with dancer in relief, molded terracotta with slip coating, from the exterior wall of the Pagoda at the Xiudingsi Buddhist monastery near Anyang, Henan province, China, Tang Dynasty (618-907):</span></b></p></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2lyM1OrOgfoa9GZ1xBj0PetLLvb0e94jGpttyIWnQoR1z5p1p2yqOsiJMNeS5xyjZqqAYJOFqAllmqj6aaf9LRnNXIn6GRcIvfKYtf1s2oIUYhRamxXHOeoNz5m4izstOhNarYLC7oFcX6ED6R849U2NHPrRdd2JSnpawSGiIdTz8xq_Xmdgo4cW5Si5H/s3585/6%20IMG_2940%20(1)%20-12%2022.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="MusicRepublic CHINA – TAIWAN Professor Liang Tsai-Ping and His Group – China's Instrumental Heritage – Lyrichord - LLST 792" border="0" data-original-height="3585" data-original-width="3042" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2lyM1OrOgfoa9GZ1xBj0PetLLvb0e94jGpttyIWnQoR1z5p1p2yqOsiJMNeS5xyjZqqAYJOFqAllmqj6aaf9LRnNXIn6GRcIvfKYtf1s2oIUYhRamxXHOeoNz5m4izstOhNarYLC7oFcX6ED6R849U2NHPrRdd2JSnpawSGiIdTz8xq_Xmdgo4cW5Si5H/w546-h640/6%20IMG_2940%20(1)%20-12%2022.jpg" title="Architectural brick with dancer in relief, molded terracotta with slip coating, from the exterior wall of the Pagoda at the Xiudingsi Buddhist monastery near Anyang, Henan province, China, Tang Dynasty (618-907) from the Cleveland Museum of Art" width="546" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p align="center" class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Please help me purchase important traditional records <o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">to pursue my global curation project and share the <o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">best finds with you on this blog:</span></b></p></b></div></div><div style="text-align: center;"><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><br /></span></i></div><form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" target="_top"><div style="text-align: center;"><input alt="Donate with PayPal button" border="0" name="submit" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/FR/i/btn/btn_donateCC_LG.gif" title="PayPal - The safer, easier way to pay online!" type="image" />
<img alt="" border="0" height="1" src="https://www.paypal.com/en_FR/i/scr/pixel.gif" width="1" /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div></form><div style="color: #cccccc; font-family: Interstate, "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "Lucida Sans", Garuda, Verdana, Tahoma, sans-serif; font-size: 10px; font-weight: 100; line-break: anywhere; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; word-break: normal;"><br /></div>MusicRepublichttp://www.blogger.com/profile/11582169036776002437noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7217427263887288343.post-29812398537681731002024-01-27T04:17:00.000-08:002024-01-31T04:16:44.996-08:00INDIA – INDE Pannalal Ghosh – His Master’s Voice - EALP 1354<p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 20pt;">INDIA –</span></b><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 20pt;">INDE</span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></b></p><h1 style="break-after: avoid; color: #345a8a; font-family: "Times New Roman"; font-size: 16pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;">Pannalal Ghosh – His Master’s Voice - EALP 1354, released in 1970 (LP)<o:p></o:p></span></i></h1><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><i></i></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-KCtreusYltJZueMtlgFz3XU4vlQSDDgKj4D604RgAFNyCph9BM85_Wns5_jV7MPAa6RC6DwYsUUddNhcgSamIGbNvrxHD58imKdHY0iGhyjMxjUUwWZNEMH5fFhYIl65q7uiG-Zg_etfq3DrEZ9TAoTUV2esum9BrgzshHOhKULrCpkPK3CAxg0w7Tjs/s2866/1%20IMG_6581%20(1)%2035%2040.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#India #Inde #Hindustani #Bansuri #flute #Pannalal Ghosh #Indian music #traditional music #world music #Allaudin Khan #vinyl #78 RPM #shellac #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2862" data-original-width="2866" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-KCtreusYltJZueMtlgFz3XU4vlQSDDgKj4D604RgAFNyCph9BM85_Wns5_jV7MPAa6RC6DwYsUUddNhcgSamIGbNvrxHD58imKdHY0iGhyjMxjUUwWZNEMH5fFhYIl65q7uiG-Zg_etfq3DrEZ9TAoTUV2esum9BrgzshHOhKULrCpkPK3CAxg0w7Tjs/w640-h640/1%20IMG_6581%20(1)%2035%2040.jpg" title="MusicRepublic – INDIA – INDE Pannalal Ghosh – His Master’s Voice - EALP 1354" width="640" /></a></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9hZOg09zTfG3WYEp7l1LwjbUmfPZfO3h2cKb5Kmo1OHus_BEB8oY_IVPp50b8wg4nh1tLh01A1lpRxmO9tw90eWddM5gxuv6kvGIr1Epi72vnIDEg6y3wUSn0hnunV9sSXaHbi9_m49IA1yRSVWfozHGHuW-OgKGWuZr6DPvMQ-7qn5QWs-X44Kltq_fa/s2806/2%20IMG_6666%20(1)%2025%2081.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#India #Inde #Hindustani #Bansuri #flute #Pannalal Ghosh #Indian music #traditional music #world music #Allaudin Khan #vinyl #78 RPM #shellac #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2806" data-original-width="2801" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9hZOg09zTfG3WYEp7l1LwjbUmfPZfO3h2cKb5Kmo1OHus_BEB8oY_IVPp50b8wg4nh1tLh01A1lpRxmO9tw90eWddM5gxuv6kvGIr1Epi72vnIDEg6y3wUSn0hnunV9sSXaHbi9_m49IA1yRSVWfozHGHuW-OgKGWuZr6DPvMQ-7qn5QWs-X44Kltq_fa/w640-h640/2%20IMG_6666%20(1)%2025%2081.jpg" title="MusicRepublic – INDIA – INDE Pannalal Ghosh – His Master’s Voice - EALP 1354" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKEm5aGQwnZbbscCL0NykgZ3ZLCkr5uYyCP_38p4MklW9nl6n0WwhbiUT4tKH4fRdeEfNGC8tuBRWM-BXOAj_AocbJlvgYnvchwB-zZfuAAvxPn5fzak8Ufa0q_2-vL3TEaraJwA88RY_t4DOspEqEbJZKb_dY0gMdDdrSuM3SlCyx36-s71cMgHVCI8d9/s2361/3%20IMG_6701%20(1)%2030%2028%20-30%2041.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#India #Inde #Hindustani #Bansuri #flute #Pannalal Ghosh #Indian music #traditional music #world music #Allaudin Khan #vinyl #78 RPM #shellac #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2361" data-original-width="2360" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKEm5aGQwnZbbscCL0NykgZ3ZLCkr5uYyCP_38p4MklW9nl6n0WwhbiUT4tKH4fRdeEfNGC8tuBRWM-BXOAj_AocbJlvgYnvchwB-zZfuAAvxPn5fzak8Ufa0q_2-vL3TEaraJwA88RY_t4DOspEqEbJZKb_dY0gMdDdrSuM3SlCyx36-s71cMgHVCI8d9/w400-h400/3%20IMG_6701%20(1)%2030%2028%20-30%2041.jpg" title="MusicRepublic – INDIA – INDE Pannalal Ghosh – His Master’s Voice - EALP 1354" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbK0KdjnumWgI3mfaHAK_vBjFwoBk-BT6E1ZI4bwzOBC9dsto-H_tLXWeeNMecXaSUGAdgXEklMXKB5Gh2ODzUPpbraJ6p6jwqK4i87JRZ-wm0u4dwfVB4QnFSumkX1NqxxJ4otJBBnPJuB41JUZShkBez1A_k3OD6UAMVym3oRUo9UE5WCr61scO_TZ6e/s2557/4%20IMG_6715%20(1)%2030%2016%20-30%2041.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#India #Inde #Hindustani #Bansuri #flute #Pannalal Ghosh #Indian music #traditional music #world music #Allaudin Khan #vinyl #78 RPM #shellac #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2557" data-original-width="2538" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbK0KdjnumWgI3mfaHAK_vBjFwoBk-BT6E1ZI4bwzOBC9dsto-H_tLXWeeNMecXaSUGAdgXEklMXKB5Gh2ODzUPpbraJ6p6jwqK4i87JRZ-wm0u4dwfVB4QnFSumkX1NqxxJ4otJBBnPJuB41JUZShkBez1A_k3OD6UAMVym3oRUo9UE5WCr61scO_TZ6e/w400-h400/4%20IMG_6715%20(1)%2030%2016%20-30%2041.jpg" title="MusicRepublic – INDIA – INDE Pannalal Ghosh – His Master’s Voice - EALP 1354" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: right;"><b style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman"; text-align: -webkit-center;"><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br /></span></b></div><div style="text-align: left;"><b style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman"; text-align: -webkit-center;"><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: start; vertical-align: baseline;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Pannalal Ghosh (1911-1960), born into a musical family in Barisal, in present day Bangladesh, was a major 20th-century Hindustani musician and pioneer, who transformed the bamboo <i>bansuri</i> flute—an instrument played mostly in folk and light classical music—into a deeper-toned solo concert instrument. <o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: start;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> <o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: start;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Ghosh started out playing the sitar, taught by his father Akshay Kumar Ghosh, and received musical training from his mother Sukumari Ghosh and maternal uncle Bhavaranjan Mazumdar, both accomplished classical vocalists. He also began playing the bansuri flute at a young age, showing tremendous talent.<br /><br /><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: start; vertical-align: baseline;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Ghosh was also a gifted athlete in martial arts and boxing. In 1928, he moved to Kolkata, where he won the All Bengal Boxing Competition and worked as a trainer in an athletic club. All the while continuing to hone his musical skills and writing music for silent films.<br /><br /><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: start; vertical-align: baseline;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Traditional Indian classical flutes tended to be small and high-pitched, but Ghosh wanted a lower-pitched flute with greater resonance for performing on the concert stage. To achieve the sound he wanted, he extended the instrument's length to more than 32 inches (80 cm) and also designed a 40-in (1-m) long bass bansuri flute.<br /><br /><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: start; vertical-align: baseline;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Ghosh's groundbreaking flute playing technique was made even more versatile and expressive by his addition of a seventh hole, as well as the use of vibrato borrowed from Western classical music. This trailblazing modernist's many innovations were quickly adopted by other musicians and soon became the norm.<br /><br /><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: start;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Ghosh was tutored by harmonium maestro Khushi Mohammed Khan in the early 1930s until Khan's death, and by vocalist and musicologist Girija Shankar Chakrabarty (1885-1948). Despite being an established artist, Ghosh convinced the legendary Allaudin Khan (1881-1972) to accept him as his disciple in 1947. He participated in many music festivals and was asked by such luminaries as vocalist Faiyaz Khan (1886-1950) to accompany them on his flute.<br /><br /><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: start; vertical-align: baseline;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Ghosh's life was cut tragically short in 1960 by a heart attack at the age of 49 at the height of his powers.<br /><br /><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: start;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">This 12-track compilation of shellac 78 RPM records showcases Pannalal Ghosh's utterly brilliant lyricism, his fluid creativity and his unprecedented mastery of the flute. <o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: start;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: start;"><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Pannalal Ghosh (1911-1960), né dans une famille de musiciens à Barisal, dans l'actuel Bangladesh, fut un musicien Hindustani majeur du XXe siècle et un pionnier qui transforma la flûte <i>bansuri</i> en bambou – un instrument jusque-là limité aux musiques folkloriques et classiques légères – en un instrument de concert soliste aux sonorités plus profondes. <o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: start;"><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: start;"><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Ghosh commença par jouer du sitar, enseigné par son père Akshay Kumar Ghosh, et reçu une formation musicale de sa mère Sukumari Ghosh et de son oncle maternel Bhavaranjan Mazumdar, tous deux des chanteurs classiques. Il commença également à jouer de la flûte bansuri à un jeune âge, faisant preuve d'un immense talent.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: start;"><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: start;"><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Ghosh fut également un athlète doué pour les arts martiaux et la boxe. En 1928, il s'installe à Kolkata, où il remporte la compétition de boxe All Bengal Boxing Competition et travaille comme entraîneur dans un club d'athlétisme. Tout en continuant à perfectionner ses talents musicaux et à écrire des musiques pour des films muets.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: start;"><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: start;"><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Comme les flûtes classiques indiennes traditionnelles avaient tendance à être petites et aiguës, Pannalal Ghosh souhaitait une flûte plus grave avec une plus grande résonance. Il étendit considérablement la longueur de l’instrument. Pour obtenir le son qu'il souhaitait, il allongea l'instrument à plus de 80 cm et conçu également une flûte bansuri basse d’un mètre de long.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: start;"><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: start;"><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;">La technique de jeu totalement novatrice de Ghosh gagna encore en polyvalence et en expressivité par l'ajout novateur d'un septième trou, ainsi que par l'utilisation de vibrato emprunté à la musique classique occidentale. Les nombreuses innovations de ce moderniste avant-gardiste sont rapidement adoptées par d'autres musiciens et deviennent la norme.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: start;"><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: start;"><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Ghosh reçu l'enseignement du maître de l'harmonium Khushi Mohammed Khan au début des années 1930 et jusqu'à la mort de ce dernier, ainsi que du chanteur et musicologue Girija Shankar Chakrabarty (1885-1948). Bien qu'il soit déjà à l’époque un artiste confirmé, Ghosh convainc le légendaire guru Allaudin Khan (1881-1972) de l'accepter comme disciple en 1947. Il participe à de nombreux festivals de musique et est invité par des grands maîtres, notamment le chanteur Faiyaz Khan (1886-1950), à les accompagner à la flûte.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: start;"><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: start;"><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Pannalal Ghosh meurt brutalement d’une crise cardiaque en 1960, à l'âge de 49 ans, alors qu'il était au sommet de son art.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: start;"><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: start;"><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Cette compilation de 12 faces de 78 tours, publiée en 1970, présente son extraordinaire maîtrise de la flûte, comprenant un jeu fluide et lyrique et des envolées exaltées.<o:p></o:p></span></b></p></span></b></div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><br /></p><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><iframe allow="autoplay" frameborder="no" height="20" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/1724800746&color=%23ff5500&inverse=false&auto_play=false&show_user=true" width="65%"></iframe></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><u><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Download</span></u></b><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">:</span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><a href="https://drive.google.com/file/d/19JQD79m2s1XscznagaCVqUXr5d1JTG9j/view?usp=sharing" target="_blank">Flac</a></span></b><span style="font-family: Times; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1pnle0V0VFLzelT0d5npU4gIPEUhbxD8q/view?usp=sharing" target="_blank">MP3</a></span></b><span style="font-family: Times; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p></div><div style="text-align: left;"><br /></div><br /><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><u><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Our other Indian flute posts</span></u></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">:<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Vijay Raghav Rao (Hindustani) – Flute – ECLP 2357 <a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2020/08/india-inde-vijay-raghav-rao-flute-his.html" target="_blank">here</a><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">N. Ramani (Carnatic) – Flute – EASD 1390 <a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2022/10/india-inde-n-ramani-flute-his-masters.html" target="_blank">here</a><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Flûtes du Rajasthan (Regional) – Le Chant Du Monde LDX 74645 <a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2018/10/rajasthan-flutes-du-rajasthan-le-chant.html" target="_blank">here</a><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br /></span></b></p></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpzJkRB3LeOEEM0ovCjWv05HKOdZe3s0AJyWtiGYJV2VCySCYnmaMLoWJdTHza9NmFrvhi2yt0VY2sQns80_Br-EAecnkmM66jMIzYUe71a7W63TTeXB_suPP2uzxmfIJyZjVCuQpOuxoLnUGnDlpGqV6zem9o3RSi_K2Nfz81n2xIN5zhxRB6PsgKesfq/s2394/Pannalal%20-21%2069.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="MusicRepublic – INDIA – INDE Pannalal Ghosh – His Master’s Voice - EALP 1354" border="0" data-original-height="1904" data-original-width="2394" height="513" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpzJkRB3LeOEEM0ovCjWv05HKOdZe3s0AJyWtiGYJV2VCySCYnmaMLoWJdTHza9NmFrvhi2yt0VY2sQns80_Br-EAecnkmM66jMIzYUe71a7W63TTeXB_suPP2uzxmfIJyZjVCuQpOuxoLnUGnDlpGqV6zem9o3RSi_K2Nfz81n2xIN5zhxRB6PsgKesfq/w640-h513/Pannalal%20-21%2069.jpg" title="Pannalal Ghosh (1911-1960) the master of the bansuri flute" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: start;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: start;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Photograph below is from <i>The Sun Symbol of Power and Life</i> by Madanjeet Singh, Published by Abrams, Inc., 1993:</span></b><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Madhavi Mudgal (b. 1951) and her companions performing a sun dance </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">in front of the solar deity Sûrya, a 13th-century sculpture from </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">the </span></b><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Temple of the Sun, Konarak, Odisha, India:</span></b><span style="font-family: Times; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3jkAwrpeklHn_FqcqR6cmGXinFYrqW6zG_0hN7gOE_XRFU8hYQUB2KfxEXHm_lQ_DvPufCB7dk3xO3KaszRXtTj5CW8rWL70P4vuJAmBqWedF1VhPKfdAD2sHcFANOma5awfdaO6tIeI67TMUG7KmMrdQNBRSrkdggsh5qEnVSlH5sAPDRBUtXDdBkx4a/s3720/IMG_4267%20copy%20-28%2066.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="MusicRepublic – INDIA – INDE Pannalal Ghosh – His Master’s Voice - EALP 1354" border="0" data-original-height="3720" data-original-width="2856" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3jkAwrpeklHn_FqcqR6cmGXinFYrqW6zG_0hN7gOE_XRFU8hYQUB2KfxEXHm_lQ_DvPufCB7dk3xO3KaszRXtTj5CW8rWL70P4vuJAmBqWedF1VhPKfdAD2sHcFANOma5awfdaO6tIeI67TMUG7KmMrdQNBRSrkdggsh5qEnVSlH5sAPDRBUtXDdBkx4a/w493-h640/IMG_4267%20copy%20-28%2066.jpg" title="Madhavi Mudgal (b. 1951) and her companions performing a sun dance in front of the solar deity Sûrya, a 13th-century sculpture from the Temple of the Sun, Konarak, Odisha, India, from “The Sun Symbol of Power and Life” by Madanjeet Singh, Published by Abrams, Inc., 1993" width="493" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div></div><p align="center" class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Please help me purchase important traditional records <o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">to pursue my global curation project and share the <o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">best finds with you on this blog:</span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><br /></p><p></p>
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" target="_top"><div style="text-align: center;"><input alt="Donate with PayPal button" border="0" name="submit" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/FR/i/btn/btn_donateCC_LG.gif" title="PayPal - The safer, easier way to pay online!" type="image" />
<img alt="" border="0" height="1" src="https://www.paypal.com/en_FR/i/scr/pixel.gif" width="1" /></div>
<input name="cmd" type="hidden" value="_s-xclick" />
<input name="hosted_button_id" type="hidden" value="Z4FPQ5FP7T7RE" />
<br /><br /><br />
</form>
<br /><div style="color: #cccccc; font-family: Interstate, "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "Lucida Sans", Garuda, Verdana, Tahoma, sans-serif; font-size: 10px; font-weight: 100; line-break: anywhere; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; word-break: normal;"><br /></div>MusicRepublichttp://www.blogger.com/profile/11582169036776002437noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7217427263887288343.post-59585499608507770672024-01-14T11:28:00.000-08:002024-01-14T11:28:28.428-08:00UNITED STATES Instrumental Music of the Southern Appalachians – Tradition Records - TLP 1007<p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 20pt;">UNITED STATES</span></b></p><h1 style="break-after: avoid; color: #345a8a; font-family: "Times New Roman"; font-size: 16pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;">Instrumental Music of the Southern Appalachians – Tradition Records - TLP 1007, recorded by Diane Hamilton, Liam Clancy & Paul Clayton in Virginia & North Carolina in 1956, released in 1957 (LP)<o:p></o:p></span></i></h1><div><i><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9J2ZNED6GhP3aBkHgETlwtBwGb4P_us6TBB4vZS63P9KzaiyWJgPEa6HNWU2antcUxGGw20-44-DTAna6iuORPeERo5Ja8ugcOzWJ1vAGn_qMu9GK440d-wy7aD8Q8T-vSI-wjrXUWQvDmzzdHsrVYbZE3vEb25mqZPbJKHZRsKG15etVa-4r9ID1drul/s7410/1%20lp_instrumental-music-of-the-southern-appalac_various-boone-reid-edd-presnell-etta-baker_0000%20-7%2047.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Appalachians #Appalachia #instrumental music # Hobart Smith #fiddle #violin #Etta Baker #guitar #Boone Reid #banjo # Edd Presnell #dulcimer # Richard Chase # harmonica #Lacey Phillips #Paul Clayton #country music#Bluegrass #Paul Clayton #American folk music revival #traditional music #vinyl #MusicRepublic" border="0" data-original-height="7410" data-original-width="7372" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9J2ZNED6GhP3aBkHgETlwtBwGb4P_us6TBB4vZS63P9KzaiyWJgPEa6HNWU2antcUxGGw20-44-DTAna6iuORPeERo5Ja8ugcOzWJ1vAGn_qMu9GK440d-wy7aD8Q8T-vSI-wjrXUWQvDmzzdHsrVYbZE3vEb25mqZPbJKHZRsKG15etVa-4r9ID1drul/w640-h640/1%20lp_instrumental-music-of-the-southern-appalac_various-boone-reid-edd-presnell-etta-baker_0000%20-7%2047.jpg" title="MusicRepublic – UNITED STATES Instrumental Music of the Southern Appalachians – Tradition Records - TLP 1007" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRurYrIjO-q9bQuy7DlL9zV7a6-MMP3-C9qwZFAzfV5zrJOxXij1RHh2d72w5o8zXestODVRtqN3QOMhxiELbkW94MpgrQUQwu6c6Th_5rZewMbgkDF5k7lIVoPFA7d_1zC0ZfC0aelzvqHatl7PD0oRXWdhjhjRt8aSacoIIHMoCr7BG_yqCq_h7Sbd7S/s7370/2%20lp_instrumental-music-of-the-southern-appalac_various-boone-reid-edd-presnell-etta-baker_0001%2012%2048.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Appalachians #Appalachia #instrumental music # Hobart Smith #fiddle #violin #Etta Baker #guitar #Boone Reid #banjo # Edd Presnell #dulcimer # Richard Chase # harmonica #Lacey Phillips #Paul Clayton #country music#Bluegrass #Paul Clayton #American folk music revival #traditional music #vinyl #MusicRepublic" border="0" data-original-height="7370" data-original-width="7333" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRurYrIjO-q9bQuy7DlL9zV7a6-MMP3-C9qwZFAzfV5zrJOxXij1RHh2d72w5o8zXestODVRtqN3QOMhxiELbkW94MpgrQUQwu6c6Th_5rZewMbgkDF5k7lIVoPFA7d_1zC0ZfC0aelzvqHatl7PD0oRXWdhjhjRt8aSacoIIHMoCr7BG_yqCq_h7Sbd7S/w640-h640/2%20lp_instrumental-music-of-the-southern-appalac_various-boone-reid-edd-presnell-etta-baker_0001%2012%2048.jpg" title="MusicRepublic – UNITED STATES Instrumental Music of the Southern Appalachians – Tradition Records - TLP 1007" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPUagqKJxkTSp2ik42a_uxq01g8oGdTC8U1-kv1LQBfU9anQBDJNik5ujL2HEEtuYSs_Fwif6iYsU6USGVx8YTa9aoan0PxqC6X69RaGyMtInbVUP7zhj4pXITFZAZwwutleaW0CvnChct6ATSDNJlgMBAudBPNHjmSVqq9UJb7CTn_BaNMzMZgXHGVfvc/s1535/3%20lp_instrumental-music-of-the-southern-appalac_various-boone-reid-edd-presnell-etta-baker_0002%200%2031.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Appalachians #Appalachia #instrumental music # Hobart Smith #fiddle #violin #Etta Baker #guitar #Boone Reid #banjo # Edd Presnell #dulcimer # Richard Chase # harmonica #Lacey Phillips #Paul Clayton #country music#Bluegrass #Paul Clayton #American folk music revival #traditional music #vinyl #MusicRepublic" border="0" data-original-height="1535" data-original-width="1532" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPUagqKJxkTSp2ik42a_uxq01g8oGdTC8U1-kv1LQBfU9anQBDJNik5ujL2HEEtuYSs_Fwif6iYsU6USGVx8YTa9aoan0PxqC6X69RaGyMtInbVUP7zhj4pXITFZAZwwutleaW0CvnChct6ATSDNJlgMBAudBPNHjmSVqq9UJb7CTn_BaNMzMZgXHGVfvc/w400-h400/3%20lp_instrumental-music-of-the-southern-appalac_various-boone-reid-edd-presnell-etta-baker_0002%200%2031.jpg" title="MusicRepublic – UNITED STATES Instrumental Music of the Southern Appalachians – Tradition Records - TLP 1007" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP7l-aeq2qaSv6WWzaNIgPNZaZhcuK3NL0mXhg0AA8u-N1sYkHlMIYwoI9yhPGI60PXYYjJvMYuw43EgGbK7CN_XaXFsa3JCqkJnMT7pA-ClCCsl5KtH4TeLfFYTcmTFEIUmSy5AhvGFfSnp9AoawOfsDymwEA3ZfadeLv-u39RaRG9RPG45remPEvSE2r/s1537/4%20lp_instrumental-music-of-the-southern-appalac_various-boone-reid-edd-presnell-etta-baker_0003%200%2031.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Appalachians #Appalachia #instrumental music # Hobart Smith #fiddle #violin #Etta Baker #guitar #Boone Reid #banjo # Edd Presnell #dulcimer # Richard Chase # harmonica #Lacey Phillips #Paul Clayton #country music#Bluegrass #Paul Clayton #American folk music revival #traditional music #vinyl #MusicRepublic" border="0" data-original-height="1537" data-original-width="1528" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP7l-aeq2qaSv6WWzaNIgPNZaZhcuK3NL0mXhg0AA8u-N1sYkHlMIYwoI9yhPGI60PXYYjJvMYuw43EgGbK7CN_XaXFsa3JCqkJnMT7pA-ClCCsl5KtH4TeLfFYTcmTFEIUmSy5AhvGFfSnp9AoawOfsDymwEA3ZfadeLv-u39RaRG9RPG45remPEvSE2r/w400-h400/4%20lp_instrumental-music-of-the-southern-appalac_various-boone-reid-edd-presnell-etta-baker_0003%200%2031.jpg" title="MusicRepublic – UNITED STATES Instrumental Music of the Southern Appalachians – Tradition Records - TLP 1007" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></i></div><div><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium;"><span style="caret-color: rgb(12, 20, 191);"><style class="WebKit-mso-list-quirks-style">
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Cambria;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
h1
{mso-style-link:"Heading 1 Char";
mso-style-next:Normal;
margin-top:24.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan lines-together;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:1;
font-size:16.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:major-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:major-bidi;
color:#345A8A;
mso-font-kerning:0pt;
font-weight:bold;}
h2
{mso-style-link:"Heading 2 Char";
mso-style-next:Normal;
margin-top:10.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan lines-together;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:2;
font-size:13.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:major-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:major-bidi;
color:#4F81BD;
font-weight:bold;}
h3
{mso-style-link:"Heading 3 Char";
mso-style-next:Normal;
margin-top:10.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan lines-together;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:3;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:major-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:major-bidi;
color:#4F81BD;
font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-noshow:yes;
color:purple;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
p
{margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Times;
mso-fareast-font-family:Cambria;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Times;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
span.Heading1Char
{mso-style-name:"Heading 1 Char";
mso-style-locked:yes;
mso-style-link:"Heading 1";
mso-ansi-font-size:16.0pt;
mso-bidi-font-size:16.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:major-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:major-bidi;
color:#345A8A;
font-weight:bold;}
span.Heading2Char
{mso-style-name:"Heading 2 Char";
mso-style-locked:yes;
mso-style-link:"Heading 2";
mso-ansi-font-size:13.0pt;
mso-bidi-font-size:13.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:major-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:major-bidi;
color:#4F81BD;
font-weight:bold;}
span.Heading3Char
{mso-style-name:"Heading 3 Char";
mso-style-locked:yes;
mso-style-link:"Heading 3";
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:major-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:major-bidi;
color:#4F81BD;
font-weight:bold;}
span.hgkelc
{mso-style-name:hgkelc;}
p.insettitle, li.insettitle, div.insettitle
{mso-style-name:insettitle;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Times;
mso-fareast-font-family:Cambria;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Times;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
span.bleu
{mso-style-name:bleu;}
p.fig-paragraph, li.fig-paragraph, div.fig-paragraph
{mso-style-name:fig-paragraph;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Times;
mso-fareast-font-family:Cambria;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Times;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p.fig-body-link, li.fig-body-link, div.fig-body-link
{mso-style-name:fig-body-link;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Times;
mso-fareast-font-family:Cambria;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Times;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
span.fig-body-linkprefix
{mso-style-name:fig-body-link__prefix;}
span.fig-body-linklink-title
{mso-style-name:fig-body-link__link-title;}
span.lang-en
{mso-style-name:lang-en;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:299849733;
mso-list-template-ids:-221585102;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1
{mso-list-id:1021395855;
mso-list-template-ids:814387360;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2
{mso-list-id:1528786732;
mso-list-template-ids:-1473201366;}
@list l3
{mso-list-id:1897862481;
mso-list-template-ids:-470801998;}
@list l3:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l4
{mso-list-id:2132938056;
mso-list-template-ids:1503409282;}
@list l4:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
-->
</style><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-size: medium; margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">The spirited musical tradition of the eastern United States’ Appalachian Mountains reveals a fascinating hybridization of the many musical cultures brought by immigrant settlers—Anglo-Scottish-Irish ballads and fiddle dance music, the African-style banjo by African Americans introduced after the Civil War, European influences and the introduction of the dulcimer from Northern Europe.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-size: medium; margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-size: medium; margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Often associated with poor, rural American communities, Appalachian folk music played a seminal role in the development of old-time music and folk dances, such as square dancing, as well as country music, which emerged in the 1920s. Early icons like the Carter family and Loretta Lynn (1932-1922) remained true to the values and music of their native communities in the Appalachian Mountains in Virginia and eastern Kentucky. Bluegrass, born in the 1940s, brought a faster-paced version of old-time music with more sophisticated solos. Appalachian folk music also played an important role in the American folk music revival outside of mainstream culture that peaked in the 1960s driven by the remarkable popularity of the music of folk-rock artist Bob Dylan (b. 1941).<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-size: medium; margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-size: medium; margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">On this landmark LP of instrumental music, recorded in 1956 in Virginia and North Carolina in the Southern Appalachian Mountains, we hear the masterful, inspired playing of Hobart Smith (1897-1965) on the fiddle (A1, A9, B4, B7) and five-string fretless banjo (A2), Etta Baker (1913-2006) on the guitar (A3, A5, B1, B6, B9), Boone Reid (1876-1964) on the five-string banjo (A4, B5), Edd Presnell (1916-1994) on the dulcimer (A6, A10, B8), Richard Chase (1904-1988) on the harmonica (A7, B3, B10) and Lacey Phillips on the five-string banjo (A8, B2).<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-size: medium; margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-size: medium; margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;">La grande tradition musicale des Appalaches, dans l'est des États-Unis, est le fruit d’une fascinante hybridation de nombreux apports culturels et musicaux des colons-immigrants, notamment les ballades anglo-écossaises et irlandaises et la musique de danse au violon, l’introduction du banjo d’origine africaine par les Afro-Américains après la guerre de Sécession, et les influences européennes et l’introduction du dulcimer en provenance d'Europe du Nord.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-size: medium; margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-size: medium; margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Souvent associée aux communautés rurales pauvres des États-Unis, la musique folklorique des Appalaches joua un rôle déterminant dans le développement de la musique <i>old-time</i> et des danses folkloriques, telles que le <i>square dance</i>, ainsi que de la musique country, qui apparait dans les années 1920. Des grandes icônes de la country comme The Carter Family et Loretta Lynn (1932-1922) resteront d’ailleurs fidèles aux valeurs et à la musique de leurs communautés d'origine en Virginie et dans l'est du Kentucky dans les montagnes des Appalaches. Le style bluegrass, né dans les années 1940, proposa une version plus rapide de la musique <i>old-time</i> avec des solos instrumentaux plus sophistiqués. La musique folklorique des Appalaches joua également un rôle essentiel dans le renouveau de la musique folklorique américaine (<i>American folk music revival</i>), qui atteint son apogée dans les années 1960, notamment sous l'impulsion de la popularité remarquable de la musique de l'artiste folk-rock Bob Dylan (né en 1941).<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-size: medium; margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-size: medium; margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Ce disque historique de musique instrumentale, enregistré en 1956 en Virginie et en Caroline du Nord dans les Appalaches du Sud, présente le jeu magistral et inspiré de Hobart Smith (1897-1965) au violon (A1, A9, B4, B7) et au banjo fretless à cinq cordes (A2), d’Etta Baker (1913-2006) à la guitare (A3, A5, B1, B6, B9), de Boone Reid (1876-1964) au banjo à cinq cordes (A4, B5), d’Edd Presnell (1916-1994) au dulcimer (A6, A10, B8), de Richard Chase (1904-1988) à l'harmonica (A7, B3, B10) et de Lacey Phillips au banjo à cinq cordes (A8, B2).</span></b></p></span></span></div><div><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="caret-color: rgb(12, 20, 191);"><b><span style="font-size: medium;"><br /></span></b></span></span><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic; text-align: center;"><iframe allow="autoplay" frameborder="no" height="20" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/1711509957&color=%23ff5500&inverse=false&auto_play=false&show_user=true" width="65%"></iframe></div><b><div style="text-align: center;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><u>Download</u>:</span></b></div></b></div><div style="text-align: center;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1cRv1UJTB_qhgINQ91z4c_QWmLPstCzjJ/view?usp=sharing" target="_blank">Flac</a></span></b></div><div style="text-align: center;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1GJqkJ_n6jkDvHRb3-Z0pc7v4Cc1IoNBo/view?usp=sharing" target="_blank">MP3</a> </span></b></div><div><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br /></span></b></div><div><br /></div><div><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">Vintage postcard of an Appalachian or mountain dulcimer, a fiddle</span></span></b><b style="caret-color: rgb(12, 20, 191); color: #0c14bf; font-family: Arial;"> </b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">and a </span></span></b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium;"><span><b>fretless banjo:</b></span></span></div><div><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguAa-JLAHNm5vzql_S_8UyZOVkYZ9Jgu0RbR4B7uNaDwjdAG6gGV1uLtbcuEmTAGDPIyqdpZZJiVJ1OS0ItvPEZk_ZBIVNWk2lajI8t_4rEa72hp7a8yF6D92bFpOs2n1yb-qMVFm2kt9aR_6liyNR7ckMYL_IMg4kn5B3IuCRwCaKf_uyiyNfYRwQw_DL/s1053/Ozarks%20copy%200%2073.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="MusicRepublic – UNITED STATES Instrumental Music of the Southern Appalachians – Tradition Records - TLP 1007" border="0" data-original-height="760" data-original-width="1053" height="466" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguAa-JLAHNm5vzql_S_8UyZOVkYZ9Jgu0RbR4B7uNaDwjdAG6gGV1uLtbcuEmTAGDPIyqdpZZJiVJ1OS0ItvPEZk_ZBIVNWk2lajI8t_4rEa72hp7a8yF6D92bFpOs2n1yb-qMVFm2kt9aR_6liyNR7ckMYL_IMg4kn5B3IuCRwCaKf_uyiyNfYRwQw_DL/w640-h466/Ozarks%20copy%200%2073.jpg" title="Vintage postcard of an Appalachian or mountain dulcimer, a fiddle and a fretless banjo" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic; text-align: center;"><br /></div></div><div><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-style: italic;"><div class="separator" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); clear: both; color: black; font-family: -webkit-standard; font-style: normal; text-align: left;"><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Please help me purchase important traditional records <o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">to pursue my global curation project and share the <o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">best finds with you on this blog:</span></b></p></div><div class="separator" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); clear: both; color: black; font-family: -webkit-standard; font-style: normal;"><br /></div></span></div><form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" target="_top"><div style="text-align: center;"><input alt="Donate with PayPal button" border="0" name="submit" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/FR/i/btn/btn_donateCC_LG.gif" title="PayPal - The safer, easier way to pay online!" type="image" />
<img alt="" border="0" height="1" src="https://www.paypal.com/en_FR/i/scr/pixel.gif" width="1" /></div>
<input name="cmd" type="hidden" value="_s-xclick" />
<input name="hosted_button_id" type="hidden" value="Z4FPQ5FP7T7RE" />
<br /><br /><br /></form><div style="color: #cccccc; font-family: Interstate, "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "Lucida Sans", Garuda, Verdana, Tahoma, sans-serif; font-size: 10px; font-weight: 100; line-break: anywhere; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; word-break: normal;"><br /></div>MusicRepublichttp://www.blogger.com/profile/11582169036776002437noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7217427263887288343.post-74856871096641897552024-01-02T17:22:00.000-08:002024-01-31T04:17:57.639-08:00TOGO Togo – Music From West Africa – Rounder Records 5004<p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 20pt;">TOGO</span></b><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p><h1 style="break-after: avoid; color: #345a8a; font-family: "Times New Roman"; font-size: 16pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;">Togo – Music From West Africa – Rounder Records 5004, recorded by Dan Khan & Bill Nowlin, released in 1978 (LP)<o:p></o:p></span></i></h1><div><i><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3kE__l6VUMNXTkEmBKSdbEGCQjXcZ61-wyX9LxN5BEO3Z7Z_2FQeNQon5UEjszkeQW__jUumTg6yu76aLHKjjzlcybflfXeyg-LEneXgWblflfrFtd1QcevGpvns4VhCbK3YFM1NpOglEIHWUCHM4BBI6RUzHvJqyzT-k7rbhYGUVxzwT4QGYtUwxXvyc/s2945/1%20IMG_3336%20(1)%20-21%2044.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Togo #togolais #Togolese #griot music #Ewe #Kabiye #funeral #lullabies #drum #thumb piano #mourners #pleureuses #traditional music #African music #world music #vinyl #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2937" data-original-width="2945" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3kE__l6VUMNXTkEmBKSdbEGCQjXcZ61-wyX9LxN5BEO3Z7Z_2FQeNQon5UEjszkeQW__jUumTg6yu76aLHKjjzlcybflfXeyg-LEneXgWblflfrFtd1QcevGpvns4VhCbK3YFM1NpOglEIHWUCHM4BBI6RUzHvJqyzT-k7rbhYGUVxzwT4QGYtUwxXvyc/w640-h640/1%20IMG_3336%20(1)%20-21%2044.jpg" title="MusicRepublic – TOGO – Music From West Africa – Rounder Records 5004" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgck6xnJ6R7-TAdvNyKAeXBVIELb1pFKFceNyqT9N6kEkH8IxeE2PfhokneRiC-i-EIW0kL7Pcz7MWiYigLKcqo-lyHOIjjbOP3NS3kBcmzFEWP9DeWfguPGC93kWa4B4nTG8oAh40O7z-pHN65I8BsAj3W6R47rslNIGBRvCcGaHL1ZuE_CUTQgtu4ISoK/s2935/2%20IMG_3359%20(1)%200%2031.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Togo #togolais #Togolese #griot music #Ewe #Kabiye #funeral #lullabies #drum #thumb piano #mourners #pleureuses #traditional music #African music #world music #vinyl #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2935" data-original-width="2933" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgck6xnJ6R7-TAdvNyKAeXBVIELb1pFKFceNyqT9N6kEkH8IxeE2PfhokneRiC-i-EIW0kL7Pcz7MWiYigLKcqo-lyHOIjjbOP3NS3kBcmzFEWP9DeWfguPGC93kWa4B4nTG8oAh40O7z-pHN65I8BsAj3W6R47rslNIGBRvCcGaHL1ZuE_CUTQgtu4ISoK/w640-h640/2%20IMG_3359%20(1)%200%2031.jpg" title="MusicRepublic – TOGO – Music From West Africa – Rounder Records 5004" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDo8gPbCJIehrRvNzvaZqgxbjGThKh1xuytEgn8gSUCkaxN996NpLoWAN5S8huIjUT4PwEpN4zyPmEAwl6wunvcHhDuOE06yMx9SDu6PKeicnMownwKgx193RgsgLAmr9As5qLgBXv39yaaMal6aWITX91hGwnLlDN_B8B0RNLvVT_MgEbegFT3y1iVOZl/s2873/3%20IMG_3439%20(1)-28%2081%20crop.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Togo #togolais #Togolese #griot music #Ewe #Kabiye #funeral #lullabies #drum #thumb piano #mourners #pleureuses #traditional music #African music #world music #vinyl #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2873" data-original-width="2852" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDo8gPbCJIehrRvNzvaZqgxbjGThKh1xuytEgn8gSUCkaxN996NpLoWAN5S8huIjUT4PwEpN4zyPmEAwl6wunvcHhDuOE06yMx9SDu6PKeicnMownwKgx193RgsgLAmr9As5qLgBXv39yaaMal6aWITX91hGwnLlDN_B8B0RNLvVT_MgEbegFT3y1iVOZl/w400-h400/3%20IMG_3439%20(1)-28%2081%20crop.jpg" title="MusicRepublic – TOGO – Music From West Africa – Rounder Records 5004" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibfmho5zRSGtYGGkGFWE6iW_YIiUvqv5S-wJlcFkaMww8MrBvSZOHJmXNnOm_XQJjFyTZDJ_vC-krSfsgrEuOMZWHQ11nauf6_k2wpVskJYc_jPLC2Qj1UWrfUzKW99T55peyWujUA5cKjFUAZJYrDaxf2M7upyDF_SmkGQnlXSFny-HmEK5Lypjc4VcH3/s2900/4%20IMG_3454%20(1)%20-28%2078.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Togo #togolais #Togolese #griot music #Ewe #Kabiye #funeral #lullabies #drum #thumb piano #mourners #pleureuses #traditional music #African music #world music #vinyl #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2900" data-original-width="2874" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibfmho5zRSGtYGGkGFWE6iW_YIiUvqv5S-wJlcFkaMww8MrBvSZOHJmXNnOm_XQJjFyTZDJ_vC-krSfsgrEuOMZWHQ11nauf6_k2wpVskJYc_jPLC2Qj1UWrfUzKW99T55peyWujUA5cKjFUAZJYrDaxf2M7upyDF_SmkGQnlXSFny-HmEK5Lypjc4VcH3/w400-h400/4%20IMG_3454%20(1)%20-28%2078.jpg" title="MusicRepublic – TOGO – Music From West Africa – Rounder Records 5004" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 18pt;">BEST WISHES FOR 2024!</span></b><span style="font-size: 18pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> <o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">We kick off the New Year with a panorama of inspired Togolese music released in 1978 on the excellent Rounder Records label, featuring traditional music, including the griot of Pagouda Houwenema </span></b><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt; padding: 0cm;">(A3, A7, B6), </span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Ewe female mourners from the village of Klo Mayondi (A4, B1, B5), Kotokoli flutists and drummers from the village of Kegbaflo (A2, A8, B3), lullabies (A9), children singing a welcome song (A1), as well as more modern/urban sounds with Ali Bawa (A6, B4, B8) and Akofa Akoussah (A5, B2, B7).<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br /></span></b></p></div></i><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Nous démarrons la nouvelle année avec un excellent panorama de musique togolaise publié en 1978 sur le label Rounder Records, avec de la musique traditionnelle, notamment le griot de Pagouda Houwenema (A3, A7, B6), des pleureuses Ewe du village de Klo Mayondi (A4, B1, B5), des flûtistes et des percussionistes Kotokoli du village de Kegbaflo (A2, A8, B3), une berceuse (A9), des enfants chantant une chanson de bienvenue (A1), ainsi que des musiques plus modernes/urbaines avec Ali Bawa (A6, B4, B8) et Akofa Akoussah (A5, B2, B7).<o:p></o:p></span></b></p><i><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">A1 – <i>Miawo-ezon Lo-o</i> – Children singing a welcome song: “welcome to you who has traveled so far;” <o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Diane and Shango.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">A2 – Instrumental – Praises to rulers from the Kotokoli region during funerals, festivals and social events;<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Kotokoli flutists and drummers from the village of Kegbaflo in Northern Togo.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">A3 – <i>Edzade Tom Doa </i>– Narration of a plane crash that nearly killed Togo’s President Eyadema (1935-2005) in 1974; <o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Houwenema, the griot of Pagouda in Northern Togo accompanied by Mola. The Kabiyé people.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">A4 – <i>Adjame Le Wo Tawo </i>– Funeral song in the Kpalimé region speculating about one’s fate or fortune and wondering if this is a result of one’s actions our an external force;<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Female mourners from the village of Klo Mayondi led by Akowissa Koffigan.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">A5 – <i>Maboule </i>– Modern-style lament;<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Akofa Akoussah (1950-2007) male and female vocals, percussion, shakers, cowbells.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">A6 – <i>Ki Man Wo</i><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Ali Bawa vocal, guitar; percussion, backing vocals.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">A7 – <i>Kasa Bu</i><o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; display: inline; text-align: left;"><b style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><b style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Houwenema, the griot of Pagouda in Northern Togo accompanied by Mola. The Kabiyé people</span></b></span></b></div><b style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">.</span></b><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">A8 – Instrumental – Praises to rulers from the Kotokoli region during funerals, festivals and social events;<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Kotokoli flutists and drummers from the village of Kegbaflo in Northern Togo.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">A9 – Medley of lullabies<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Ayawa Aladji.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">B1 – <i>Drodope</i><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Female mourners from the village of Klo Mayondi. The Ewe people. <o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">B2 – <i>Lili </i>– Love song;<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Akofa Akoussah.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">B3 – Instrumental – Praises to rulers from the Kotokoli region during funerals, festivals and social events;<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Kotokoli flutists and drummers from the village of Kegbaflo in Northern Togo.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">B4 – <i>Unayafame</i><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Ali Bawa vocal, guitar; percussion, backing vocals.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">B5 – <i>No Ne Ku</i><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Female mourners from the village of Klo Mayondi. The Ewe people. <o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">B6 – <i>Mandza Tom Halu</i><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Houwenema, the griot of Pagouda in Northern Togo accompanied by Mola. The Kabiyé people</span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">B7 – <i>Mitoe Ne Ayehawo</i><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Akofa Akoussah.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">B8 – <i>N'San</i><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Ali Bawa vocal, guitar; percussion, backing vocals.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">B9 – Thumb piano <o:p></o:p></span></b></p><b style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black;"><span style="color: #0c14bf; font-size: 14pt;">Mola who also also plays with Houwenema (on A3, A7, B6).</span></b><span face="-webkit-standard" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-size: medium; font-weight: normal;"></span></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><b style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black;"><span style="color: #0c14bf; font-size: 14pt;"><br /></span></b></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><iframe allow="autoplay" frameborder="no" height="20" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/1705515027&color=%23ff5500&inverse=false&auto_play=false&show_user=true" width="65%"></iframe></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><u>Download</u>:</span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1aev9zp05F6SHN34oBdcnAjEz3r4807-H/view?usp=sharing" target="_blank">Flac</a></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1XtJ6KM1DdnKQVl38nnc3accgh3zd3n84/view?usp=sharing" target="_blank">MP3</a></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br /></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt; padding: 0cm;">Photograph below is from</span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> <i><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Man's Earliest Music: The World of Music</span></i><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"> by Richard Carlin, Facts On File, 1987:</span></span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><br /></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Houwenema and Mola (A3, A7, B6, B9):</span></span></b></p></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br /></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiYWOfXHjlodmkRcfTMDj11sxcouzfJ3sFWOoiLvGsWc6BSrd3-WA1xtCczRjwh34zulYe_d31J_N5rDi8faa4kRo_5VOlfChMCNq2NzDG77g7IuK3MvSzbBXRjKgB4p5FMsbk5Vpq2AsR7QjtANW5Bjv19VoDpciFx9w4IreVFYlTUzPdTtYV51hBBAon/s5316/5%20IMG_5139%20-21%2059%20.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="MusicRepublic – TOGO – Music From West Africa – Rounder Records 5004" border="0" data-original-height="4000" data-original-width="5316" height="482" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiYWOfXHjlodmkRcfTMDj11sxcouzfJ3sFWOoiLvGsWc6BSrd3-WA1xtCczRjwh34zulYe_d31J_N5rDi8faa4kRo_5VOlfChMCNq2NzDG77g7IuK3MvSzbBXRjKgB4p5FMsbk5Vpq2AsR7QjtANW5Bjv19VoDpciFx9w4IreVFYlTUzPdTtYV51hBBAon/w640-h482/5%20IMG_5139%20-21%2059%20.jpg" title="Photograph below is from Man's Earliest Music: The World of Music by Richard Carlin, Facts On File, 1987: Togolese griot Houwenema and Mola" width="640" /></a></div><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br /></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Please help me purchase important traditional records <o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">to pursue my global curation project and share the <o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">best finds with you on this blog:</span></b></p></div><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><br /></span></i></div>
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" target="_top"><div style="text-align: center;"><input alt="Donate with PayPal button" border="0" name="submit" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/FR/i/btn/btn_donateCC_LG.gif" title="PayPal - The safer, easier way to pay online!" type="image" />
<img alt="" border="0" height="1" src="https://www.paypal.com/en_FR/i/scr/pixel.gif" width="1" /></div>
<input name="cmd" type="hidden" value="_s-xclick" />
<input name="hosted_button_id" type="hidden" value="Z4FPQ5FP7T7RE" />
<br /><br /><br /></form>MusicRepublichttp://www.blogger.com/profile/11582169036776002437noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7217427263887288343.post-92226140950171691372023-12-28T04:30:00.000-08:002023-12-30T08:57:41.527-08:00TURKMENISTAN Туркменскые Народные Песни / Turkmenian Folk Songs and Melodies – Melodiya 017901-2<p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 20pt;">TURKMENISTAN</span></b></p><h1 style="break-after: avoid; color: #345a8a; font-family: "Times New Roman"; font-size: 16pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;">Туркменскые Народные Песни / Turkmenian Folk Songs and Melodies </span></i><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;">– Melodiya 017901-2 (LP)</span></i><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></i></h1><div><i><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipy6LUFjDL13lVyDG3UWFzOyffFboxvw4c9fnLh8uXSqgNvJ31N9stFJnCYC8MHB-YsD94kXl0rFhhGnwMSrhDL_wGiK_JWVCNM6at9_VUywx0HA4A6fl0vEi1rPHKFaamJSEmSKVqTFyZIzRg6IPOKr2ZyR4JroOQ4tze7oYJNU4dFK1M3IG6YtUJLrS-/s2952/1%20Turkmenistan%20Melodiya%20.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Turkmenistan #Bakshy #bard #Turkmen #dutar lute #gidjak fiddle #historical #epics #dastan #destan #folk song #traditional music #world music #vinyl #Melodiya #Soviet Union #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2940" data-original-width="2952" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipy6LUFjDL13lVyDG3UWFzOyffFboxvw4c9fnLh8uXSqgNvJ31N9stFJnCYC8MHB-YsD94kXl0rFhhGnwMSrhDL_wGiK_JWVCNM6at9_VUywx0HA4A6fl0vEi1rPHKFaamJSEmSKVqTFyZIzRg6IPOKr2ZyR4JroOQ4tze7oYJNU4dFK1M3IG6YtUJLrS-/w640-h640/1%20Turkmenistan%20Melodiya%20.jpg" title="MusicRepublic – TURKMENISTAN Туркменскые Народные Песни / Turkmenian Folk Songs and Melodies – Melodiya 017901-2" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyoJqCjSMp1z4Eq_qeTYwi7MSiiANCLpJYLF8t57cHZMJcoXwm9bI9gtynJLb_5VeoEhezxRMLCQ5dYTe7pXawnaQGoZq-sSkuGP-Tqek2pEex6bFE-G_cP9jC2yQy2LdNkP8EVpFeY4DxjbbfYfe07FyHwVVfn29HjZCFcRVPTDv1vjGbiwiAMHsQD_sw/s2939/2%20IMG_2249%20(1)%20-5%2071.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Turkmenistan #Bakshy #bard #Turkmen #dutar lute #gidjak fiddle #historical #epics #dastan #destan #folk song #traditional music #world music #vinyl #Melodiya #Soviet Union #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2937" data-original-width="2939" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyoJqCjSMp1z4Eq_qeTYwi7MSiiANCLpJYLF8t57cHZMJcoXwm9bI9gtynJLb_5VeoEhezxRMLCQ5dYTe7pXawnaQGoZq-sSkuGP-Tqek2pEex6bFE-G_cP9jC2yQy2LdNkP8EVpFeY4DxjbbfYfe07FyHwVVfn29HjZCFcRVPTDv1vjGbiwiAMHsQD_sw/w640-h640/2%20IMG_2249%20(1)%20-5%2071.jpg" title="MusicRepublic – TURKMENISTAN Туркменскые Народные Песни / Turkmenian Folk Songs and Melodies – Melodiya 017901-2" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWnl8QGUKW5M2p_FkCfpkqgBnXkCP1J227gmJZbNtUMw9m_Ed2ZE_bUFRkk0gkq1v04C7NNROIBofygwh3YjsWsEMBXAKydYSdnDvUPz-QBPXebe7Fk8b1wrD6FBpeDWEDTJvIpcl-b9euL4d7oClkDtPp2jK7Po6jSqvgyfG18o7td9UnYUuHzQr0wvEd/s2957/3%20IMG_2279%20(1)%2019%2039.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Turkmenistan #Bakshy #bard #Turkmen #dutar lute #gidjak fiddle #historical #epics #dastan #destan #folk song #traditional music #world music #vinyl #Melodiya #Soviet Union #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2957" data-original-width="2955" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWnl8QGUKW5M2p_FkCfpkqgBnXkCP1J227gmJZbNtUMw9m_Ed2ZE_bUFRkk0gkq1v04C7NNROIBofygwh3YjsWsEMBXAKydYSdnDvUPz-QBPXebe7Fk8b1wrD6FBpeDWEDTJvIpcl-b9euL4d7oClkDtPp2jK7Po6jSqvgyfG18o7td9UnYUuHzQr0wvEd/w400-h400/3%20IMG_2279%20(1)%2019%2039.jpg" title="MusicRepublic – TURKMENISTAN Туркменскые Народные Песни / Turkmenian Folk Songs and Melodies – Melodiya 017901-2" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6b1sD8finbdHqqaLoT-ZqXjSTKdHhljOy2CQMjueJXgsnOsMGSVMjgfGEiwmio5d8wOSRJXgIFQg0zei_Zh6WpRcm6kIuHE891PmDKMf_AznUCsv1LVIqBtrd8fM5pAySE9s7NMqR6RBi7-aDQRp_EIWhvd3d4yHF7Z8_j1MwclaAsufvGrA7Tq8qxbQw/s2987/4%20IMG_2292%20(1)%200%2028.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Turkmenistan #Bakshy #bard #Turkmen #dutar lute #gidjak fiddle #historical #epics #dastan #destan #folk song #traditional music #world music #vinyl #Melodiya #Soviet Union #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2987" data-original-width="2974" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6b1sD8finbdHqqaLoT-ZqXjSTKdHhljOy2CQMjueJXgsnOsMGSVMjgfGEiwmio5d8wOSRJXgIFQg0zei_Zh6WpRcm6kIuHE891PmDKMf_AznUCsv1LVIqBtrd8fM5pAySE9s7NMqR6RBi7-aDQRp_EIWhvd3d4yHF7Z8_j1MwclaAsufvGrA7Tq8qxbQw/w400-h400/4%20IMG_2292%20(1)%200%2028.jpg" title="MusicRepublic – TURKMENISTAN Туркменскые Народные Песни / Turkmenian Folk Songs and Melodies – Melodiya 017901-2" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></i><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">I’m delighted to present the fascinating musical tradition of the <i>bakshy</i> bards from Turkmenistan, a large, sparsely populated desert country on the Caspian Sea bordered by Kazakhstan, Uzbekistan, Afghanistan and Iran.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">These professional traveling Turkmen bards perform at weddings and other social events by playing the long-necked <i>dutar</i> two-stringed lutes and <i>gidjak</i> spike fiddles and singing epics stories (<i>dastan</i> or <i>destan</i>) and oral folk literature. Bakshys are also historically associated with shamanism, magic and healing. <o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">An apprentice performer undergoes rigorous formal traditional training under the tutelage of a <i>halypa</i> teacher in order to fully master the instruments and chants, as well as memorize historic dastan epics, before being ritually accepted into the community as a bakshy. Today, women can also become bakshys.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">This LP, on the great Soviet label Melodiya, showcases this traditional art form at the heart of Turkmen culture and identity. We hear dutar lutes, gidjak fiddles and vocals, including dastan epics (A1, B1), folk songs (A4, B4) and dutar solo instrumentals (A3, B3).<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">The intense vocals here are characterized by their strange and stunning effects: “Perhaps the most distinctive trait of the bagshy repertoire is the abundance of non-musical, acoustic effects. These sounds are thought to be associated with magical spells. There are three different types: shouts or cries; ‘hiccups’ or ‘barks’ called <i>juk-juk</i>; and rustling sounds (snoring, moaning, murmuring).”* <br /><br /><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;">J'ai le plaisir de vous présenter la fascinante tradition musicale des bardes bakshy du Turkménistan, un grand pays désertique peu peuplé situé au bord de la mer Caspienne et bordé par le Kazakhstan, l'Ouzbékistan, l'Afghanistan et l'Iran.</span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Ces bardes turkmènes professionnels itinérants se produisent lors de mariages et d'autres événements sociaux en jouant des luths à deux cordes <i>dutar</i> et des vièles <i>gidjak,</i> ainsi que des chants de récits épiques (<i>dastan</i> ou <i>destan</i>) et folkloriques. Les Bakshys sont également historiquement associés au chamanisme, à la magie et à la guérison.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Un apprenti suit une formation traditionnelle rigoureuse sous l’égide d'un professeur <i>halypa</i> afin de maîtriser les instruments et les chants, ainsi que de mémoriser les épopées dastan, avant d'être rituellement accepté dans la communauté en tant que bakshy. Aujourd'hui, les femmes peuvent également devenir des bakshys.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Cet album, paru sur le grand label soviétique Melodiya, présente cet art traditionnel au cœur de la culture et de l'identité turkmènes. On y entend des luths dutar, des vièles gidjak et des voix, avec notamment des épopées dastan (A1, B1), des chansons folkloriques (A4, B4) et des solos instrumentaux de dutar (A3, B3).<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Les voix intenses se caractérisent ici par leurs effets étranges et étonnants : " <i>Le trait le plus distinctif du répertoire bagshy est sans doute l'abondance d'effets acoustiques non musicaux. Ces sonorités sont associées à des sortilèges. Il en existe trois types différents : les cris ou les pleurs, les "hoquets" ou "aboiements" appelés juk-juk, et les bruissements (ronflements, gémissements, murmures)</i> "*.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">*<a href="https://theculturetrip.com/asia/turkmenistan/articles/the-bards-of-turkmenistan" target="_blank">https://theculturetrip.com/asia/turkmenistan/articles/the-bards-of-turkmenistan</a></span></b><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">A1 – <i>Dushdi Nazarym</i> (My Eyes Have Seen) – from Dastan “Seipel-Melek-Medkhal-Jemal”<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Unknown Artist <o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">A2 – <i>Khal Iki Yandan</i> (Your Birthmarks) <o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Ch. Tachmamedov (dutar) / A. Avliev (gidjak) and S. Japarov <i><o:p></o:p></i></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">A3 – <i>Selbinyaz Kyrk</i> – instrumental <o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">D. Khansakhatov (dutar)<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">A4 – <i>Amman-Amman </i>(Spare Me) – lyrical folk song<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">M. Karliev <o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> <o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">A5 – <i>Kharaiym Dondi</i> (Beloved Dondi) <o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">O. Ilyasov & Folk Instruments Ensemble<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">B1 – <i>Al Senem</i> <i>(Buy Me, Senem)</i> – from the folk Dastan “Shahsenem and Garib”<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Unknown Artist <o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">B2 – <i>Bileni</i> (Ever With You)<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">M. Khalmamedov & Folk Instrument Trio <o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">B3 – <i>Gyrmyzy</i> – instrumental <o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">M. Tachmuradov (dutar)<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">B4 – <i>Baga Baraly Gozel</i> (Come to the Garden)<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">G. Chariev (singing and dutar) / Ja. Nurgeldiev (dutar) and G. Aliev (gijak)</span></b><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: 13.5pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">B5 – <i>Dil-Berim Yarashmaz</i> (It Does Not Suit You)<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">G. Chariev (singing and dutar) / Ja. Nurgeldiev (dutar) and G. Aliev (gijak)</span></b><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: 13.5pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">B6 –</span></b> <b><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">My Beauty</span></i></b><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">G. Chariev (singing and dutar) / Ja. Nurgeldiev (dutar) and G. Aliev (gijak)</span></b><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></p></div><div><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt; padding: 0cm;"><br /></span></b></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium;"><span style="caret-color: rgb(12, 20, 191);"><iframe allow="autoplay" frameborder="no" height="20" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/1700449335&color=%23ff5500&inverse=false&auto_play=false&show_user=true" width="65%"></iframe></span></span></div><div style="text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt; padding: 0cm;"><u>Download</u>:</span></b></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="caret-color: rgb(12, 20, 191);"><b><span style="font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1t8GqN5SR9Ob5VJcp81_vttmAlz2VUEAH/view?usp=sharing" target="_blank">Flac</a> </span></b></span></span></div><div><div style="text-align: center;"><b style="caret-color: rgb(12, 20, 191); color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1sb8EwzoubRpp98dDh_wlMtq4RAflIEDv/view?usp=sharing" target="_blank">MP3</a></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic; text-align: center;"><br /></div><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Many thanks to our friend Julien for sharing this gem!</span></b><span face="-webkit-standard"></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Photograph below is from <i>Les Instruments de Musique Populaires</i> by Alexandre Buchner, Gründ, 1969:<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Turkmen musicians, Turkmenistan: </span></b></p><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-style: italic;"><br /></span></div><div><i><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwrClfSkmZ5j7FK-95zQ2UHvhZ7zWy-TRRZQGSCJXWu4lFhV6xYSoAIzZ_yRzM6W4RuULlh9CiCTDXd_bOyIw8XQsj29QSIy2m6qqZax7ztf8zDXTAJ08DQanZc573jvefg6rwKy6S8VIRx-Bae_CsmGu9yptJvRB_NavJOF2pdxTXhaQq3dFKN8jKdinl/s3924/5%20IMG_2163%200%2065.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="MusicRepublic – TURKMENISTAN Туркменскые Народные Песни / Turkmenian Folk Songs and Melodies – Melodiya 017901-2" border="0" data-original-height="2048" data-original-width="3924" height="334" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwrClfSkmZ5j7FK-95zQ2UHvhZ7zWy-TRRZQGSCJXWu4lFhV6xYSoAIzZ_yRzM6W4RuULlh9CiCTDXd_bOyIw8XQsj29QSIy2m6qqZax7ztf8zDXTAJ08DQanZc573jvefg6rwKy6S8VIRx-Bae_CsmGu9yptJvRB_NavJOF2pdxTXhaQq3dFKN8jKdinl/w640-h334/5%20IMG_2163%200%2065.jpg" title="Turkmen musicians, Turkmenistan, from Les Instruments de Musique Populaires by Alexandre Buchner, Gründ, 1969" width="640" /></a></div><br /></i><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Please help me purchase important traditional records <o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">to pursue my global curation project and share the <o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">best finds with you on this blog:</span></b></p></div><div><br /></div>
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" target="_top"><div style="text-align: center;"><input alt="Donate with PayPal button" border="0" name="submit" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/FR/i/btn/btn_donateCC_LG.gif" title="PayPal - The safer, easier way to pay online!" type="image" />
<img alt="" border="0" height="1" src="https://www.paypal.com/en_FR/i/scr/pixel.gif" width="1" /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div></form>MusicRepublichttp://www.blogger.com/profile/11582169036776002437noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7217427263887288343.post-42333204520933850842023-12-17T09:08:00.000-08:002023-12-17T17:27:00.378-08:00INDIA – INDE Allauddin Khan – Megaphone - JNLX 1008<p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 20pt;">INDIA – </span></b><b><span style="color: #6b0f47; font-family: Arial; font-size: 20pt;">INDE</span></b><b><span lang="FR" style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 20pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 16pt;">Ustad Allauddin Khan – Megaphone - JNLX 1008, released in </span></i></b><b><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 16pt;">1976, recorded in the 1940s</span></i></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 16pt;"> </span></b><b><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 16pt;">(LP)</span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><i></i></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOLK2BdxVOx3If6BmgGgQJEn26nwcYrrxf_lTcVA1OGN2IRwJcc1NDZxIpIu4HEOqBWYjmNuAcRMOtKz054fmaYR4hJhTJ2NPJqeozKIRKxt3AHRtRm8zcQYyvi57IvU5lb2HdAL_CysiZRe2HMt8E5n6Z-4N-Cqngv515mM-lKXBgMX_OhEMPHQ_9qtyM/s2855/1%20Alauddin%20Khan%20Lalit%20Front%20-7%2042.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#India #Inde #Baba #Allauddin Khan #Hindustani #sarod #violin #guru #teacher #Maihar #Gharana #Ali Akbar Khan #Annapurna Devi #Ravi Shankar #Nikhil Banerjee #Sharan Rani #Pannalal Ghosh #Indian music #musique indienne #world music #traditional music #vinyl #MusicRepubic" border="0" data-original-height="2855" data-original-width="2850" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOLK2BdxVOx3If6BmgGgQJEn26nwcYrrxf_lTcVA1OGN2IRwJcc1NDZxIpIu4HEOqBWYjmNuAcRMOtKz054fmaYR4hJhTJ2NPJqeozKIRKxt3AHRtRm8zcQYyvi57IvU5lb2HdAL_CysiZRe2HMt8E5n6Z-4N-Cqngv515mM-lKXBgMX_OhEMPHQ_9qtyM/w640-h640/1%20Alauddin%20Khan%20Lalit%20Front%20-7%2042.jpg" title="MusicRepublic – INDIA – INDE – Allauddin Khan – Megaphone - JNLX 1008" width="640" /></a></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgosnEFCaCEffZuonuJJDL2uvPQGYjJgF0KqNg2yQweNj6xxi2cnls4FrpsQu-xcjn2FJSJI8FOuRhlarJOQ_bl3bI1y15bs6fTtF0RIW3c89DtOJJ9VUzaXWOnNFNMNDwADM7uVmeIbVUDs6TGzEhi_pff9s1eDhIXLg16LQWUs4d34Z22aNbfb4G2p7Ya/s2893/2%20Alauddin%20Khan%20Lalit%20Back%20-5%2042.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#India #Inde #Baba #Allauddin Khan #Hindustani #sarod #violin #guru #teacher #Maihar #Gharana #Ali Akbar Khan #Annapurna Devi #Ravi Shankar #Nikhil Banerjee #Sharan Rani #Pannalal Ghosh #Indian music #musique indienne #world music #traditional music #vinyl #MusicRepubic" border="0" data-original-height="2884" data-original-width="2893" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgosnEFCaCEffZuonuJJDL2uvPQGYjJgF0KqNg2yQweNj6xxi2cnls4FrpsQu-xcjn2FJSJI8FOuRhlarJOQ_bl3bI1y15bs6fTtF0RIW3c89DtOJJ9VUzaXWOnNFNMNDwADM7uVmeIbVUDs6TGzEhi_pff9s1eDhIXLg16LQWUs4d34Z22aNbfb4G2p7Ya/w640-h640/2%20Alauddin%20Khan%20Lalit%20Back%20-5%2042.jpg" title="MusicRepublic – INDIA – INDE – Allauddin Khan – Megaphone - JNLX 1008" width="640" /></a></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0blh1pX-OGtHJhHLamGOcBDsaTEL0Sbkp-bfFA9XOfEkU3UQfuiS9Nyc0IeyOzm94qxmBWE6d_woWUmUlrU6lG1pZ1kjn4V-LZt94LjP5QIGc32dWkIULAA1-j_uoE5wtxOlpkOus-o98WMdjV_0nFHBDTWr2_txDWllhovA6QDl3d9QcfiZ52wvv6A5c/s1646/3%20Alauddin%20Khan%20Lalit%20Side%20A%20-2%2045%20crop%202.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#India #Inde #Baba #Allauddin Khan #Hindustani #sarod #violin #guru #teacher #Maihar #Gharana #Ali Akbar Khan #Annapurna Devi #Ravi Shankar #Nikhil Banerjee #Sharan Rani #Pannalal Ghosh #Indian music #musique indienne #world music #traditional music #vinyl #MusicRepubic" border="0" data-original-height="1646" data-original-width="1622" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0blh1pX-OGtHJhHLamGOcBDsaTEL0Sbkp-bfFA9XOfEkU3UQfuiS9Nyc0IeyOzm94qxmBWE6d_woWUmUlrU6lG1pZ1kjn4V-LZt94LjP5QIGc32dWkIULAA1-j_uoE5wtxOlpkOus-o98WMdjV_0nFHBDTWr2_txDWllhovA6QDl3d9QcfiZ52wvv6A5c/w394-h400/3%20Alauddin%20Khan%20Lalit%20Side%20A%20-2%2045%20crop%202.jpg" title="MusicRepublic – INDIA – INDE – Allauddin Khan – Megaphone - JNLX 1008" width="394" /></a></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvMh94724p1mtJ9JEvJUQI_LxLE93xR2JbMn2NkOw5qgcWilJGFytmhJRo6Yv2WGbM2ZOTWRanEGcJodgL7LML0zqV4tOUrpIETGseEJmB0AIq7dyxsVY-oLql8j9MRmAkUoxKHSsqSwCesxj_zqu0iqeBeMy24Zuq-tVGiIjOC1NGyMYN1CwPdmGyC-dK/s1642/4%20Alauddin%20Khan%20Lalit%20Side%20B%20-12%2034.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#India #Inde #Baba #Allauddin Khan #Hindustani #sarod #violin #guru #teacher #Maihar #Gharana #Ali Akbar Khan #Annapurna Devi #Ravi Shankar #Nikhil Banerjee #Sharan Rani #Pannalal Ghosh #Indian music #musique indienne #world music #traditional music #vinyl #MusicRepubic" border="0" data-original-height="1642" data-original-width="1623" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvMh94724p1mtJ9JEvJUQI_LxLE93xR2JbMn2NkOw5qgcWilJGFytmhJRo6Yv2WGbM2ZOTWRanEGcJodgL7LML0zqV4tOUrpIETGseEJmB0AIq7dyxsVY-oLql8j9MRmAkUoxKHSsqSwCesxj_zqu0iqeBeMy24Zuq-tVGiIjOC1NGyMYN1CwPdmGyC-dK/w395-h400/4%20Alauddin%20Khan%20Lalit%20Side%20B%20-12%2034.jpg" title="MusicRepublic – INDIA – INDE – Allauddin Khan – Megaphone - JNLX 1008" width="395" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt; padding: 0cm;">Allauddin Khan (1881-1972), born in Shibpur, Brahmanbaria, in present-day Bangladesh, was a towering Hindustani musician of the 20th century and a legendary guru to such luminaries as his son Ali Akbar Khan (1922-2009), his daughter Annapurna Devi (1927-2018), Ravi Shankar (1920-2012), Nikhil Banerjee (1931-1986), Sharan Rani (1929-2008) and Pannalal Ghosh (1911-1960).<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt; padding: 0cm;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt; padding: 0cm;">Born into a family of passionate amateur musicians, Khan found his calling early on, and ran away from home at the age of 10 to join a Bengali Jatra folk theater. He later settled in Kolkata to study music under the tutelage of vocalist Nulo Gopal, with whom he studied for seven years until his guru’s death. Khan then moved to Rampur, Uttar Pradesh, where he became the disciple of veena player Ustad Wazir Khan (1860-1926), a great musician and teacher at the court of Rampur. It was during this time that Khan began to perform. His many years of intense, dedicated training, combined with a relentless curiosity, culminated in a mastery of many Indian instruments, including the sarod, sitar, surbahar, veena, shenai, tabla, pakhawaj, as well as the violin, mandolin and trumpet.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt; padding: 0cm;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt; padding: 0cm;">Khan quickly established his reputation, and in 1911 the Maharaja of the princely state of Maihar became his disciple and Khan became a court musician. He founded the Maihar Gharana and opened a music school in Maihar where he lived until his death in 1972.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: Times; font-size: 11pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt; padding: 0cm;">The paradox with this great musical mind of the 20th century, who nurtured so many great talents and penned numerous compositions, is that there are few available albums of his music outside of a hard-to-find series of All India Radio Archival CDs. This seminal compilation of 78 RPMs from the 1940s, presenting a tantalizing program of Khan’s exceptionally brilliant playing of the sarod on Side A and the violin on Side B, serves as a perfect introduction to his musical world. <o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt; padding: 0cm;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Allauddin Khan (1881-1972), né à Shibpur, Brahmanbaria, dans l'actuel Bangladesh, fut un immense musicien Hindustani du XXe siècle et le gourou légendaire auprès de musiciens de génie tels que son fils Ali Akbar Khan (1922-2009), sa fille Annapurna Devi (1927-2018), Ravi Shankar (1920-2012), Nikhil Banerjee (1931-1986), Sharan Rani (1929-2008), et Pannalal Ghosh (1911-1960).<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt; padding: 0cm;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Issu d'une famille de musiciens amateurs passionnés, Khan trouva rapidement sa voie et quitte le domicile familial à l'âge de 10 ans pour rejoindre une troupe de théâtre folklorique bengali Jatra ! Plus tard, il va vivre à Kolkata pour étudier la musique sous la tutelle du chanteur Nulo Gopal pendant sept ans, jusqu'à la mort de son professeur. Il s'établit ensuite à Rampur, dans l'Uttar Pradesh, où il devient le disciple du célèbre joueur de veena et professeur Ustad Wazir Khan (1860-1926). C’est à cette période qu’Allauddin Khan commença à se produire en public. Après des années d’apprentissages intenses et passionnées, mélés de curiosité acharnée, il parvient, de manière tout à fait remarquable, a maîtriser de nombreux instruments indiens, y compris le sarod, le sitar, le surbahar, la veena, le shenai, le tabla, le pakhawaj, ainsi que le violon, la mandoline et la trompette.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt; padding: 0cm;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Sa réputation grandit et, en 1911, le Maharaja de l'État princier de Maihar devient son disciple et Allauddin Khan devient musicien de cour à Maihar. Il fonde le Maihar Gharana et ouvre une école de musique à Maihar où il vivra jusqu'à sa mort en 1972.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt; padding: 0cm;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Le paradoxe de ce grand esprit musical du XXe siècle, qui forma tant de talents exceptionnels, est qu'il existe peu d'albums de sa musique, en dehors d'une série difficile à trouver de CD d'archives d'All India Radio. Cette compilation essentielle de 78 tours des années 1940, qui présente le jeu brillantissime d’Allauddin Khan au sarod sur la Face A et au violon sur la Face B, est une excellente introduction à son univers musical.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br /></span></b></p></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><iframe allow="autoplay" frameborder="no" height="20" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/1685224767&color=%23ff5500&inverse=false&auto_play=false&show_user=true" width="65%"></iframe></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><b style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><u>Download</u>:</span></b></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><b style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1As1cyUcrwQJE5KtvmyUOzRGjgjbkbuWz/view?usp=sharing" target="_blank">Flac</a></span></b></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><b style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1wAjTR7UJslUOeW_iuA8EkSuPEWcrvfy5/view?usp=sharing" target="_blank">MP3</a></span></b></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><p align="center" class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><br /></p><p align="center" class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt; padding: 0cm;">Khan’s message to all musicians was: “Let me emphasize that there is no particular community in music. Music has one personality and one religion, and all votaries of “nada” are a class by themselves. As devotees of Nada Brahma, all musicians should try to revive the ancient glory of Indian music.”*<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt; padding: 0cm;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt; padding: 0cm;">He used to say: “When I play, my mind forgets all the realities of the external world, and is turned inward right into my innermost self where God dwells. I play for Him only. One life-time is not enough to master this unlimited art. Musical notes must be so pure and perfect that they should melt your heart and make the tears flow. In spite of a century devoted to the pursuit of music, I have been able to touch such perfect notes only twice or thrice, in my life. At such moments, I have experienced a state of rare mental bliss, and sensed a pink brilliance before my mental eyes.”*<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: 11pt;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt; padding: 0cm;">*<i>Great Masters of Hindustani Music</i> by Susheela Misra, Hem Publishers Private Ltd, Delhi, 1981.<o:p></o:p></span></b></p></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br /></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br /></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Photograph below is from <i>The Musicians of India (Illustrated) </i>by Harendra Kishore Roy Chowdhury, Ramgopalpur, 1929:</span></b></div><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: Times; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br /></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Baba Allauddin Khan on the sarod:</span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br /></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman";"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpR9WDSANJfYlTvoATAFS_z6jmtK4Pk97gGqjVeP35oOFnXnzUJ3UNMKg30OLpxBEDdvCCVvPAy8YyMYsmZK_aY30cY-ikU9z90YH6i8I1_KUTNrwqGLEow6wWSk9PSMUYmrMUdVF0P_v4-rbUBK-2xRqNycLbrqi1KtdrL9QNliL27QpSm8MoG7qHrh8w/s2911/5%20IMG_9157%20-4%2034.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="MusicRepublic – INDIA – INDE – Allauddin Khan – Megaphone - JNLX 1008" border="0" data-original-height="2911" data-original-width="2877" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpR9WDSANJfYlTvoATAFS_z6jmtK4Pk97gGqjVeP35oOFnXnzUJ3UNMKg30OLpxBEDdvCCVvPAy8YyMYsmZK_aY30cY-ikU9z90YH6i8I1_KUTNrwqGLEow6wWSk9PSMUYmrMUdVF0P_v4-rbUBK-2xRqNycLbrqi1KtdrL9QNliL27QpSm8MoG7qHrh8w/w632-h640/5%20IMG_9157%20-4%2034.jpg" title="Baba Allauddin Khan on the sarod from The Musicians of India (Illustrated) by Harendra Kishore Roy Chowdhury, Ramgopalpur, 1929" width="632" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman";"><br /></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman";"><br /></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman";"><p class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: start;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt; padding: 0cm;">This fascinating 1957 documentary on Allauddin Khan by Indian film director Ritwik Ghatak (1925-1976), also features fine performances by some of his famous disciples, including his son Ali Akbar Khan, Ravi Shankar and Nikhil Banerjee:<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: start;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt; padding: 0cm;"><br /></span></b></p></b></div><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/GWuN-glakr8?si=w8X6vQGLLHYSmo1k" title="YouTube video player" width="560"></iframe><br /></b><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br /></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Please help me purchase important traditional records <o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">to pursue my global curation project and share the <o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">best finds with you on this blog:</span></b></p></div><p></p><form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" target="_top"><div style="text-align: center;"><input alt="Donate with PayPal button" border="0" name="submit" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/FR/i/btn/btn_donateCC_LG.gif" title="PayPal - The safer, easier way to pay online!" type="image" />
<img alt="" border="0" height="1" src="https://www.paypal.com/en_FR/i/scr/pixel.gif" width="1" /></div>
<input name="cmd" type="hidden" value="_s-xclick" />
<input name="hosted_button_id" type="hidden" value="Z4FPQ5FP7T7RE" />
<br /><br /><br /></form>MusicRepublichttp://www.blogger.com/profile/11582169036776002437noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7217427263887288343.post-16865796114851051112023-11-22T18:27:00.000-08:002023-11-22T18:27:40.259-08:00INDONESIA – INDONÉSIE Sulaeman & the National University Group of Djakarta – Flute & Gamelan of West Java – Tangent Records TGS 137<p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 20pt;">INDONESIA –</span></b><b><span style="font-family: Arial; font-size: 20pt;"> </span></b><b><span style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 20pt;">INDONÉSIE</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"><br /></span><b><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 16pt;">Sulaeman & the National University Group of Djakarta – Flute & Gamelan of West Java – Tangent Records TGS 137, recorded by Mike Steyn*, released in 1978 (LP)</span></i></b><span style="font-family: Times; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtp_wSUDMhXWbAI_La0nkYm8-03GIV-3LeGMVPHFSu0hE0bykaE1Cdhg_DAqcf-B9YnxMqUbFnrv8B3AWyK4t6PBnAd6xKtjhQxsnV3sYTg-k1CiCSmgOTISjsrSRQGe1QjdTsaqE1f1GY7_OOCvditsHyeCL7VKz1eO8w0ve8ZOo33FDV5Ae7HTDCHsJy/s2960/1%20IMG_5564%20(1)%20-25%2078.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Indonesia #West Java #Sundanese #Sulaeman #suling #flute #kacapi zither #gamelan #orchestra #traditional music #world #Indonesian #vinyl #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2953" data-original-width="2960" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtp_wSUDMhXWbAI_La0nkYm8-03GIV-3LeGMVPHFSu0hE0bykaE1Cdhg_DAqcf-B9YnxMqUbFnrv8B3AWyK4t6PBnAd6xKtjhQxsnV3sYTg-k1CiCSmgOTISjsrSRQGe1QjdTsaqE1f1GY7_OOCvditsHyeCL7VKz1eO8w0ve8ZOo33FDV5Ae7HTDCHsJy/w640-h640/1%20IMG_5564%20(1)%20-25%2078.jpg" title="MusicRepublic INDONESIA – INDONÉSIE Sulaeman & the National University Group of Djakarta – Flute & Gamelan of West Java – Tangent Records TGS 137" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5S1H75T7VlMNFFXJcVzS_JpeAiVfV1JIxmgs_ypXB8jkptOa8zoyoPVwIyqYkTmNscbnDYVQ7Brgvl2FGfgZwdu7CxDn6lZsI9UHBTtPWkTF6n7ZBfRjxY_sWbmwMkItipWcMHIo0xcallxqkaYA5mvZ-ljOfy5lc2srGTdv3AGgt1Vkfb843FSoLF4zK/s2919/2%20IMG_5588%20(1)%20-5%2081.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Indonesia #West Java #Sundanese #Sulaeman #suling #flute #kacapi zither #gamelan #orchestra #traditional music #world #Indonesian #vinyl #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2919" data-original-width="2919" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5S1H75T7VlMNFFXJcVzS_JpeAiVfV1JIxmgs_ypXB8jkptOa8zoyoPVwIyqYkTmNscbnDYVQ7Brgvl2FGfgZwdu7CxDn6lZsI9UHBTtPWkTF6n7ZBfRjxY_sWbmwMkItipWcMHIo0xcallxqkaYA5mvZ-ljOfy5lc2srGTdv3AGgt1Vkfb843FSoLF4zK/w640-h640/2%20IMG_5588%20(1)%20-5%2081.jpg" title="MusicRepublic INDONESIA – INDONÉSIE Sulaeman & the National University Group of Djakarta – Flute & Gamelan of West Java – Tangent Records TGS 137" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3pEkFw9rvDy-6hLa-EBwBK1kWiZpoJdvRmRvkIKAPKSjKge4-5vywmA4X7U3unoY2CEkcdEXcJzPOaXv-OmZ9eC92pTSah2fnqD_an_ju2arhIoQ34-dXZhBoEtOq15nvs3xvZaY_1oZ10QF-CyERBP9CcO-H07-lSfzIFhRyI39wEAit6_tbi2tJG3UO/s2934/3%20IMG_5603%20(1)%20-5%2082.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Indonesia #West Java #Sundanese #Sulaeman #suling #flute #kacapi zither #gamelan #orchestra #traditional music #world #Indonesian #vinyl #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2933" data-original-width="2934" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3pEkFw9rvDy-6hLa-EBwBK1kWiZpoJdvRmRvkIKAPKSjKge4-5vywmA4X7U3unoY2CEkcdEXcJzPOaXv-OmZ9eC92pTSah2fnqD_an_ju2arhIoQ34-dXZhBoEtOq15nvs3xvZaY_1oZ10QF-CyERBP9CcO-H07-lSfzIFhRyI39wEAit6_tbi2tJG3UO/w640-h640/3%20IMG_5603%20(1)%20-5%2082.jpg" title="MusicRepublic INDONESIA – INDONÉSIE Sulaeman & the National University Group of Djakarta – Flute & Gamelan of West Java – Tangent Records TGS 137" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjBuSJvWy4Y4kxSa_zylTwDEvxx5Z9PGzP7aGwvYNpoIjBKsDT6nHQxYijuGtPHhLWYNJfOkOnovRO94B8ZiAtfDfYmPOyrHQgT-hJcRBd3s19BzEFDCJaNFC2QBW1rRN75sfB4nS6EzDLBIzr9MqmAS1qX00WAMkieK5fgCkXk6er6ol0siW01xdLWzlg/s2943/4%20IMG_5609%20(1)%20-5%2081.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Indonesia #West Java #Sundanese #Sulaeman #suling #flute #kacapi zither #gamelan #orchestra #traditional music #world #Indonesian #vinyl #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2931" data-original-width="2943" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjBuSJvWy4Y4kxSa_zylTwDEvxx5Z9PGzP7aGwvYNpoIjBKsDT6nHQxYijuGtPHhLWYNJfOkOnovRO94B8ZiAtfDfYmPOyrHQgT-hJcRBd3s19BzEFDCJaNFC2QBW1rRN75sfB4nS6EzDLBIzr9MqmAS1qX00WAMkieK5fgCkXk6er6ol0siW01xdLWzlg/w640-h640/4%20IMG_5609%20(1)%20-5%2081.jpg" title="MusicRepublic INDONESIA – INDONÉSIE Sulaeman & the National University Group of Djakarta – Flute & Gamelan of West Java – Tangent Records TGS 137" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2F-FgyhpdPst2B0ER_j1M4Eon7trW5zcotKHdzREVwwFDpOu1guFNop365oGf88NTKMKhErMGmqhcGc6ZseHU-5dZmG5J94WukzYRzfO6Pk805lyDL5F69r0XiDIMbS3AxTVCoLnBRZZTN1n_N42Q2QPJzxiS_V7G8wkXN1Pd1JW7UraoSItXiPwLTbku/s1730/5%20IMG_5629%20(1)%20-12%2045.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Indonesia #West Java #Sundanese #Sulaeman #suling #flute #kacapi zither #gamelan #orchestra #traditional music #world #Indonesian #vinyl #MusicRepublic" border="0" data-original-height="1730" data-original-width="1725" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2F-FgyhpdPst2B0ER_j1M4Eon7trW5zcotKHdzREVwwFDpOu1guFNop365oGf88NTKMKhErMGmqhcGc6ZseHU-5dZmG5J94WukzYRzfO6Pk805lyDL5F69r0XiDIMbS3AxTVCoLnBRZZTN1n_N42Q2QPJzxiS_V7G8wkXN1Pd1JW7UraoSItXiPwLTbku/w400-h400/5%20IMG_5629%20(1)%20-12%2045.jpg" title="MusicRepublic INDONESIA – INDONÉSIE Sulaeman & the National University Group of Djakarta – Flute & Gamelan of West Java – Tangent Records TGS 137" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfordtqYZAT5vFhUlsepleka97cBroLUzzwP17MHDd2xYmZqrGGGmlrNyJLDrUgZz4tXiJgU0oj14fiNtg6th0NaOsNi1-27r58r48uiSx6m2pygKMgtFEJkNKwyqTtfm5Pau1rVru5Qvfg-Z-fmcj9oFh9NygkZaPjkkNLayG7hy1GAosu6E0o-WZW8Uy/s1520/6%20IMG_5676%20(1)%20-4%2036.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Indonesia #West Java #Sundanese #Sulaeman #suling #flute #kacapi zither #gamelan #orchestra #traditional music #world #Indonesian #vinyl #MusicRepublic" border="0" data-original-height="1517" data-original-width="1520" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfordtqYZAT5vFhUlsepleka97cBroLUzzwP17MHDd2xYmZqrGGGmlrNyJLDrUgZz4tXiJgU0oj14fiNtg6th0NaOsNi1-27r58r48uiSx6m2pygKMgtFEJkNKwyqTtfm5Pau1rVru5Qvfg-Z-fmcj9oFh9NygkZaPjkkNLayG7hy1GAosu6E0o-WZW8Uy/w400-h400/6%20IMG_5676%20(1)%20-4%2036.jpg" title="MusicRepublic INDONESIA – INDONÉSIE Sulaeman & the National University Group of Djakarta – Flute & Gamelan of West Java – Tangent Records TGS 137" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">I first heard Sulaeman’s heavenly bamboo</span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b><b><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">suling</span></i></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">flute accompanied by <i>kacapi </i>zither when I purchased this album in the early 1980s. Everyone I played this music to, even people unfamiliar with traditional music, fell under its ethereal spell.</span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br /><br /></span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">The Sundanese suling master, born c. 1910, started his career very young accompanying famous singers in the 1920s and 1930s, with whom he recorded a string of shellac 78 RPM discs. Sulaeman lived as a recluse and disappeared from view until he was rediscovered, in 1970, and invited to join the Faculty of Fine Arts at Jakarta’s National University. Sulaeman subsequently toured in Indonesia and abroad and recorded this precious duet featuring his exquisitely magical suling flute acccompanied by a delicate and lyrical 18-string <i>kacapi </i>zither </span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">played by Sukaya.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Side B features a small gamelan orchestra from West Java with gongs, chimes</span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">, metallophones a cymbal and drum played by the National University Group of Djakarta with Sulaeman, Sukaya, Syaukat, Katiyo, Setu, Sudarga and Suryabrata (orchestra director)</span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;">J’ai découvert la flûte</span></b><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b><b><i><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;">suling</span></i></b><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> céleste </span></b><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;">de Sulaeman accompagné d’une cithare kacapi pour la première fois après avoir acheté cet album au début des années 1980. Toutes les personnes à qui j'ai fais écouter cette musique, même celles peu familiarisées avec la musique traditionnelle, sont tombées sous son charme éthéré.</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Le grand maître du suling soundanais, né vers 1910, débuta sa carrière à un jeune âge en accompagnant des chanteurs célèbres dans les années 1920 et 1930, avec lesquels il enregistre une série de disques 78 tours. Sulaeman vivait en solitaire et disparu de la circulation jusqu’à ce qu’il soit redécouvert en 1970 et invité à rejoindre la Faculté des beaux-arts de l’Université nationale de Jakarta. Sulaeman donna par la suite des concerts en Indonésie et à l'étranger et enregistra ce précieux duo présentant son jeu magique de flûte suling en bambou accompagné d'une cithare kacapi à 18 cordes délicate et lyrique jouée par Sukaya.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;">La face B du disque présente un petit orchestre de gamelan de Java occidental comprenant des gongs, des clochettes, des métallophones, une cymbale et un tambour joués par les membres du National University Group of Djakarta avec Sulaeman, Sukaya, Syaukat, Katiyo, Setu, Sudarga et Suryabrata (directeur de l’orchestre).</span></b></p></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: green; font-family: Arial; font-size: 16pt; padding: 0cm;">Music For The Bamboo Flute<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt; padding: 0cm;">A1 – Mupu Kembang (Collecting Flowers) <o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt; padding: 0cm;">A2 – Catrik (Young Student) <o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt; padding: 0cm;">A3 – Sinyur (Continous Whirling)<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt; padding: 0cm;">A4 – Manintin (Humming, Singing Bird)<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt; padding: 0cm;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: green; font-family: Arial; font-size: 16pt; padding: 0cm;">Gamelan Music<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt; padding: 0cm;">B1 – Srimpi Kakarta (Female Dancers of the Court)<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt; padding: 0cm;">B2 – Bendrong (Invocation of the Rivercrab)<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt; padding: 0cm;">B3 – Jipang (Melody for the Beginning of a Festive Celebration) <o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt; padding: 0cm;">B4 – Putri (An Accompaniment to a Dance by a Maiden; Theme; Youth)<o:p></o:p></span></b></p><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt; padding: 0cm;">B5 – Renggong Buyut (Ancient Melody, May Accompany a Boy from the Village, Dancing Acrobatically) </span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br /></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allow="autoplay" frameborder="no" height="20" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/1671663906&color=%23ff5500&inverse=false&auto_play=false&show_user=true" width="65%"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><u>Download</u>:</span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1pnRd3oTLxtFmNF6f3pmeCBzLDx22GXBS/view?usp=sharing" target="_blank">Flac</a></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1tBGGQnysoA8PyZjSI0bocsjwNt6rSBWs/view?usp=sharing" target="_blank">MP3</a> </span></b></div><div><br /></div><div><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">*Michael Eugene Steyn (1931-1999), who founded <span style="color: #0c14bf; text-decoration: none;">Tangent Records in London</span>, “played an unusual part in the musical life of the UK, particularly in the folk revival of the Sixties and Seventies.<br /><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">While other record companies and producers responded to public interest by promoting the forgotten or neglected treasures of Anglo-American folk music, Steyn went beyond the confines of the West, to Africa and Asia. He launched a number of outstanding musicians and singers, some celebrated in their own countries but unknown in Britain, others new and obscure, and launched their international careers. Their music inspired and influenced musicians and singer-songwriters as diverse as Paul Simon and Peter Gabriel, and bands such as Genesis and Fairport Convention.”<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><a href="http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/obituary-mike-steyn-1045849.html">www.independent.co.uk/arts-entertainment/obituary-mike-steyn-1045849.html</a><o:p></o:p></span></b></p></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><u><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Our other Sulaeman suling flute post:<o:p></o:p></span></u></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Sulaeman – Kacapi Suling - Sundanese Flute & Zither – Universitas Nasional</span></i></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">, 1975<i> </i><a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2019/10/indonesia-sulaeman-kacapi-suling.html" target="_blank">here</a></span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><u><span face=""Ȫrial\""" style="color: #0c14bf; font-size: 11pt;"> </span></u></b></p><b><u><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Our other Sundanese music post</span></u><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">:</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br /></span><b><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Gamelan Degung directed by Enip Sukanda (suling) - Galloway Records</span></i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">, 1972<span class="apple-converted-space"><i> </i></span><a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2019/01/indonesia-indonesie-sunda-gamelan.html" target="_blank">here</a></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br /></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">Sulaeman, <i>suling </i>flute, and Sukaya, <i>kacapi </i>zither:</span></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglDjRlekUtc0qovRDC_XcehaYEhkXio1oN-QSIyFpMbyPFhZdmlmhtOSHA8oiKeCkxtQdYv0FRpZaK7Q4zEHi7VOv2hLq_-JtT8KTMFnQoRpQMPQZRL8eQ3foXzV9bPgijB0Or4yULiOcLBrOZmY7RozZuxbfwD-IaeGZifiunvpZZK0Wde06AkNTEdr8h/s3961/7%20IMG_5725%20(1)%201-19%20100%20edit%20zither%20-14%2079.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Indonesia #West Java #Sundanese #Sulaeman #suling #flute #kacapi zither #gamelan #orchestra #traditional music #world #Indonesian #vinyl #MusicRepublic" border="0" data-original-height="3961" data-original-width="2559" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglDjRlekUtc0qovRDC_XcehaYEhkXio1oN-QSIyFpMbyPFhZdmlmhtOSHA8oiKeCkxtQdYv0FRpZaK7Q4zEHi7VOv2hLq_-JtT8KTMFnQoRpQMPQZRL8eQ3foXzV9bPgijB0Or4yULiOcLBrOZmY7RozZuxbfwD-IaeGZifiunvpZZK0Wde06AkNTEdr8h/w414-h640/7%20IMG_5725%20(1)%201-19%20100%20edit%20zither%20-14%2079.jpg" title="MusicRepublic INDONESIA – INDONÉSIE Sulaeman & the National University Group of Djakarta – Flute & Gamelan of West Java – Tangent Records TGS 137" width="414" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b style="font-family: "Times New Roman"; text-align: center;"><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Please help me purchase important traditional records to pursue my global </span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b style="font-family: "Times New Roman"; text-align: center;"><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> curation project and share the best finds with you on this blog:</span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><br /></p>
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" target="_top"><div style="text-align: center;"><input alt="Donate with PayPal button" border="0" name="submit" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/FR/i/btn/btn_donateCC_LG.gif" title="PayPal - The safer, easier way to pay online!" type="image" />
<img alt="" border="0" height="1" src="https://www.paypal.com/en_FR/i/scr/pixel.gif" width="1" /></div>
<input name="cmd" type="hidden" value="_s-xclick" />
<input name="hosted_button_id" type="hidden" value="Z4FPQ5FP7T7RE" />
<br />
</form>
<br /><div style="color: #cccccc; font-family: Interstate, "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "Lucida Sans", Garuda, Verdana, Tahoma, sans-serif; font-size: 10px; font-weight: 100; line-break: anywhere; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; word-break: normal;"><br /></div>MusicRepublichttp://www.blogger.com/profile/11582169036776002437noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7217427263887288343.post-29671562133976324122023-11-15T04:01:00.000-08:002023-11-15T04:01:53.823-08:00JAPAN – JAPON Gagaku Collection 2 – Music Department of the Imperial Household Agency – Victor – SLJ-59<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div style="text-align: left;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 20pt;">JAPAN –</span><span style="font-family: Arial; font-size: 20pt;"> </span><span style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 20pt;">JAPON</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"><br /></span><b><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 16pt;">Gagaku Collection 2 – The Kunaichō Gakubu Ensemble / Music Department of the Imperial Household Agency – Victor – SLJ-59, released in 1973 (LP)</span></i></b></div><b style="font-family: "Times New Roman";"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaVCKZgYQspWYr5o5wWy4XW1xATtT7avjw31V1-Mebsl95ytq91Fm2QiGtoPEsbAIIj0pqhVf-Sgwi4mS5S2xVxLIC7Z4S3J9nGFX38YM5xbbYlgL2RsA6kZ0Zdc6tHeb8B1bhAcbxO2xNWxwp1Qh7inyVDMRGnS3in1TqeRL3XX9yfBWDK8GFMI45-D-4/s2936/1%20IMG_5260%20(1)%20-37%20100.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Japan #Japon #Gagaku #music #ancient #Kunaichō Gakubu #Imperial Household Agency #court music #orchestra #Togaku #sho mouth organ #hichiriki #ryuteki flute #biwa #gakuso #kakko #dadaiko #drum #hoko gong #traditional music #world music #Japanese #musique japonaise #vinyl #MusicRepublic #Victor SLJ-59" border="0" data-original-height="2928" data-original-width="2936" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaVCKZgYQspWYr5o5wWy4XW1xATtT7avjw31V1-Mebsl95ytq91Fm2QiGtoPEsbAIIj0pqhVf-Sgwi4mS5S2xVxLIC7Z4S3J9nGFX38YM5xbbYlgL2RsA6kZ0Zdc6tHeb8B1bhAcbxO2xNWxwp1Qh7inyVDMRGnS3in1TqeRL3XX9yfBWDK8GFMI45-D-4/w640-h640/1%20IMG_5260%20(1)%20-37%20100.jpg" title="MusicRepublic JAPAN – JAPON Gagaku Collection 2 – Music Department of the Imperial Household Agency – Victor – SLJ-59" width="640" /></a></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman";"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTRM3uyYB0f0aT0WF9rapBSo1SgmoAMhcHs-ZKo0JmYKaifvCJHBCnXgMTAiWwBEgQuGV7e_d4O92ynxGMRW2KWNWA-UHNnaVdf02UbqX11e3Prvr_VnsFvakKYQBBJLyVwLYSoBgY4nFrYDOahcVjKBfCbwopRiIoi-oQmgnYL2WKPkNj74cEEyJTmf85/s2924/2%20IMG_5291%20(1)%20-21%20100%202.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Japan #Japon #Gagaku #music #ancient #Kunaichō Gakubu #Imperial Household Agency #court music #orchestra #Togaku #sho mouth organ #hichiriki #ryuteki flute #biwa #gakuso #kakko #dadaiko #drum #hoko gong #traditional music #world music #Japanese #musique japonaise #vinyl #MusicRepublic #Victor SLJ-59" border="0" data-original-height="2908" data-original-width="2924" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTRM3uyYB0f0aT0WF9rapBSo1SgmoAMhcHs-ZKo0JmYKaifvCJHBCnXgMTAiWwBEgQuGV7e_d4O92ynxGMRW2KWNWA-UHNnaVdf02UbqX11e3Prvr_VnsFvakKYQBBJLyVwLYSoBgY4nFrYDOahcVjKBfCbwopRiIoi-oQmgnYL2WKPkNj74cEEyJTmf85/w640-h640/2%20IMG_5291%20(1)%20-21%20100%202.jpg" title="MusicRepublic JAPAN – JAPON Gagaku Collection 2 – Music Department of the Imperial Household Agency – Victor – SLJ-59" width="640" /></a></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman";"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO8WQ0l1y_LbCluyyUnOjl1D4NbNjuxUARMTTSn7bgh26rhKBtDVBUhi9vb_LV0BxsL5boBOMWNSP9nnlrCKtGVpA8wVycSdqaYKQ_pATixrygCiFFd20uf4Fs4Bd5RIVgDMjqmr3Z9VuWB0bO_5_9rtx8f68cP4plH-ii0d3E8Lc3cMHVC_l__jW6lIUW/s2605/3%20IMG_5314%20(1)%20-11%209.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Japan #Japon #Gagaku #music #ancient #Kunaichō Gakubu #Imperial Household Agency #court music #orchestra #Togaku #sho mouth organ #hichiriki #ryuteki flute #biwa #gakuso #kakko #dadaiko #drum #hoko gong #traditional music #world music #Japanese #musique japonaise #vinyl #MusicRepublic #Victor SLJ-59" border="0" data-original-height="2601" data-original-width="2605" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO8WQ0l1y_LbCluyyUnOjl1D4NbNjuxUARMTTSn7bgh26rhKBtDVBUhi9vb_LV0BxsL5boBOMWNSP9nnlrCKtGVpA8wVycSdqaYKQ_pATixrygCiFFd20uf4Fs4Bd5RIVgDMjqmr3Z9VuWB0bO_5_9rtx8f68cP4plH-ii0d3E8Lc3cMHVC_l__jW6lIUW/w400-h400/3%20IMG_5314%20(1)%20-11%209.jpg" title="MusicRepublic JAPAN – JAPON Gagaku Collection 2 – Music Department of the Imperial Household Agency – Victor – SLJ-59" width="400" /></a></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman";"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxJTsTE0tUPs7oO88PlB4DN0hm34k6lJI0EKFL4vgcuAqFjJggu-9ddITxS_GtVieQhX0DFEYAdIeIdDoVwLyyYhz9euP27DhLJmUEPzpywzI5RG4TxABVrO9BDdFFbKkBDzod-m1EETWtFChR4TfKu9dWS1bO9-YPl4G2TpDHsm005MbVvjOMseFfEqbQ/s2467/4%20IMG_5338%20(1)%20-19%2011.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Japan #Japon #Gagaku #music #ancient #Kunaichō Gakubu #Imperial Household Agency #court music #orchestra #Togaku #sho mouth organ #hichiriki #ryuteki flute #biwa #gakuso #kakko #dadaiko #drum #hoko gong #traditional music #world music #Japanese #musique japonaise #vinyl #MusicRepublic #Victor SLJ-59" border="0" data-original-height="2467" data-original-width="2459" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxJTsTE0tUPs7oO88PlB4DN0hm34k6lJI0EKFL4vgcuAqFjJggu-9ddITxS_GtVieQhX0DFEYAdIeIdDoVwLyyYhz9euP27DhLJmUEPzpywzI5RG4TxABVrO9BDdFFbKkBDzod-m1EETWtFChR4TfKu9dWS1bO9-YPl4G2TpDHsm005MbVvjOMseFfEqbQ/w400-h400/4%20IMG_5338%20(1)%20-19%2011.jpg" title="MusicRepublic JAPAN – JAPON Gagaku Collection 2 – Music Department of the Imperial Household Agency – Victor – SLJ-59" width="400" /></a></i></b></div><b style="font-family: "Times New Roman";"><i><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></i><p class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt; padding: 0cm;">Here's another mesmerizing LP of Gagaku imperial court music – performed by the Kunaichō Gakubu, the Imperial Household Agency’s Court Ensemble, made up of 25 musicians – exemplifying a remarkable orchestral tradition dating back more than 1000 years ago.</span></b><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt; padding: 0cm;">Initially influenced by Chinese Togaku and Korean Komagaku musics, which have now completely disappeared, Gagaku music was first performed in Japan during the 8th century and has been passed down to this day by musicians who belong to hereditary guilds in order to ensure an unbroken lineage. Gagaku was more recently revitalized and reorganized in the 1870s during the Meiji Era’s nationalist modernization of Japan, when it was recognized as being an essential element in Japanese heritage and identity </span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">that must be safeguarded.</span></b><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p><p style="font-size: 10pt; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></p><p style="font-size: 10pt; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt; padding: 0cm;">The Kunaichō Gakubu ensemble consists of three groups of instruments: wind instruments, including piercing <i>hichiriki</i> and <i>ryuteki</i> flutes, and<span class="apple-converted-space"> </span><i>sho<span class="apple-converted-space"> </span></i>mouth<span class="apple-converted-space"> </span>organs; string instruments, including <i>biwa</i> lutes and <i>gakuso</i> zithers; and percussive instruments, including<span class="apple-converted-space"> </span><i>kakko<span class="apple-converted-space"> </span></i>and<span class="apple-converted-space"> </span><i>dadaiko<span class="apple-converted-space"> </span></i>drums, and <i>shoko<span class="apple-converted-space"> </span></i>bronze gongs.</span></b><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p><p style="font-size: 10pt; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt; padding: 0cm;">This stately, celestial<i> </i>music, orchestrated with shimmering minimalist layers of sound, unfolds in an offbeat slow-moving tension with simple melodic lines, drones, clusters and eerie sonorities.</span></b><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt; padding: 0cm;">“It is not only an important cultural tool in confirming Japanese identity and a crystallization of the history of Japanese society, but also a demonstration of how multiple cultural traditions can be fused into a unique heritage through constant recreation over time.”*</span></b><span style="font-family: Times; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt; padding: 0cm;">*<a href="https://www.blogger.com/blog/post/edit/7217427263887288343/206425833576674582" style="color: purple;">https://ich.unesco.org/en/RL/gagaku-00265</a></span></b><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Voici un nouvel album envoûtant de musique de cour impériale Gagaku – jouée par le Kunaichō Gakubu, l'orchestre de l'Agence de la Maison Impériale de Kyoto, composé de quelque 25 musiciens – présentant une remarquable tradition orchestrale remontant à plus de 1000 ans.</span></b><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Initialement influencée par la musique chinoise Togaku et la musique coréenne Komagaku, aujourd'hui complètement disparues, le Gagaku fut joué pour la première fois au Japon au VIIIe siècle et sa transmission ininterrompue jusqu’à nos jours fut assurée par des musiciens appartenant à des guildes héréditaires. Le Gagaku fut plus récemment revitalisé et réorganisé dans les années 1870 lors de la modernisation nationaliste du Japon pendant l'ère Meiji, lorsque cet art fut reconnu comme un élément essentiel du patrimoine et de l'identité japonaise devant être sauvegardé.</span></b><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;">L'ensemble Kunaichō Gakubu comprend trois groupes d'instruments : des instruments à vent, dont des flûtes <i>hichiriki</i> et <i>ryuteki</i>, et des orgues à bouche <i>sho</i> ; des instruments à cordes, dont des luths <i>biwa</i> et des cithares<span class="apple-converted-space"> </span><i>gakuso</i> ; ainsi que des percussions, notamment des tambours<span class="apple-converted-space"> </span><i>kakko<span class="apple-converted-space"> </span></i>et<span class="apple-converted-space"> </span><i>dadaiko</i> et des gongs <i>shoko</i>.</span></b><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Cette musique majestueuse et céleste, orchestrée avec des nappes sonores minimalistes chatoyantes, se déploie dans une tension lente et décalée avec des lignes mélodiques simples, des bourdons, des ‘grappes de sons’ (<i>clusters</i>) et des sonorités déroutantes.</span></b><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;">« <i>Vecteur culturel important de l’identité japonaise et cristallisation de l’histoire de la société japonaise, il est aussi la démonstration du mariage possible entre de multiples traditions culturelles pour donner naissance à un patrimoine unique, grâce à un processus constant de recréation au fil du temps.</i> »*</span></b><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;">*<a href="https://www.blogger.com/blog/post/edit/7217427263887288343/206425833576674582" style="color: purple;">https://ich.unesco.org/fr/RL/le-gagaku-00265?RL=00265</a></span></b><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p><i><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></i></b><div style="text-align: center;"><iframe allow="autoplay" frameborder="no" height="20" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/1665111153&color=%23ff5500&inverse=false&auto_play=false&show_user=true" width="65%"></iframe></div><div style="text-align: center;"><b><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><u>Download</u>:</span></b></b></div><div style="text-align: center;"><b><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1HBPWm2qps80CtXVj0-y1iHUWml-I9xGi/view?usp=sharing" target="_blank">Flac</a></span></b></b></div><div style="text-align: center;"><b><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1JicS3Qs7F_jUkfA9LwvjtDGV5vvZzwXA/view?usp=sharing" target="_blank">MP3</a></span></b></b></div><div><b><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="caret-color: rgb(12, 20, 191);"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></span></span></b></div><div><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><u><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Our other Gagaku music post</span></u></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">:<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt; padding: 0cm;">Gagaku –Toshiba Records – TH-9020, 1964 </span></i></b><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt; padding: 0cm;"><a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2022/12/japan-japon-gagaku-kunaicho-gakubu.html" target="_blank">here</a><o:p></o:p></span></b></p></div><div><b><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="caret-color: rgb(12, 20, 191);"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></span></span></b></div><div><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Photograph below is from <i>Shashin Voyageurs et Photographes au Japon: 1868-1912 </i>by Frank Berzieri, Phebus, 2009:<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Japanese Shinto priests playing the complex strategy board game of Go, invented in China some 4,500 years ago, 1890:</span></b></p></div><div><b><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="caret-color: rgb(12, 20, 191);"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></span></span></b></div><div><b><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="caret-color: rgb(12, 20, 191);"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmhh43-toXcpiUyQ_xzX0btQIL7lhHCjd8l28wwzOzdkJBhxsvw187fetsea9f53wayOVNu05jodzGjAFLF8yQlVI5f8emPs1g985KGFIg5hRt3fco9rT9O5dXuQIVl8rkukIfUsyOzvTykSQeoI00fIN6-XEBdNzgX5aHrhRfHVVSwHI6DM9A9dYZW2mU/s3222/7%20IMG_6974%20-14%2054.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="MusicRepublic JAPAN – JAPON Gagaku Collection 2 – Music Department of the Imperial Household Agency – Victor – SLJ-59" border="0" data-original-height="2811" data-original-width="3222" height="560" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmhh43-toXcpiUyQ_xzX0btQIL7lhHCjd8l28wwzOzdkJBhxsvw187fetsea9f53wayOVNu05jodzGjAFLF8yQlVI5f8emPs1g985KGFIg5hRt3fco9rT9O5dXuQIVl8rkukIfUsyOzvTykSQeoI00fIN6-XEBdNzgX5aHrhRfHVVSwHI6DM9A9dYZW2mU/w640-h560/7%20IMG_6974%20-14%2054.jpg" title="Japanese Shinto priests playing the game of Go, 1890, from Shashin Voyageurs et Photographes au Japon: 1868-1912 by Frank Berzieri, Phebus, 2009" width="640" /></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></span><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic; text-align: center;"><b style="font-style: normal;"><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Please help me purchase important traditional records to pursue my global curation project and share the best finds with you on this blog:</span></b></div><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic; text-align: center;"><br /></div></span></b><p></p></div>
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" style="text-align: center;" target="_top">
<input name="cmd" type="hidden" value="_s-xclick" />
<input name="hosted_button_id" type="hidden" value="Z4FPQ5FP7T7RE" />
<input alt="Donate with PayPal button" border="0" name="submit" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/FR/i/btn/btn_donateCC_LG.gif" title="PayPal - The safer, easier way to pay online!" type="image" />
<img alt="" border="0" height="1" src="https://www.paypal.com/en_FR/i/scr/pixel.gif" width="1" /><br /><br /><div style="text-align: left;"><br /></div><br /></form><div style="color: #cccccc; font-family: Interstate, "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "Lucida Sans", Garuda, Verdana, Tahoma, sans-serif; font-size: 10px; font-weight: 100; line-break: anywhere; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; word-break: normal;"><br /></div>MusicRepublichttp://www.blogger.com/profile/11582169036776002437noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7217427263887288343.post-21467396430081768912023-11-07T15:58:00.004-08:002023-11-24T12:20:47.704-08:00SENEGAL – SÉNÉGAL Soundioulou Sissoko – Musique et Chants Traditionnels du Sénégal – Disques Festival – FAN 9002<p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 20pt;">SENEGAL –</span></b><b><span style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 20pt;"> SÉNÉGAL</span></b><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 16pt;">Soundioulou Sissoko – Musique et Chants Traditionnels du Sénégal – Disques Festival – FAN 9002, 1968 (7 inch, 45 RPM)</span></i></b><span style="font-family: Times; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><i></i></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQpIa9sdvIgi55AHWW0YwOfN-Xo7kHdDRbFqeFJfalp2tU0YVI7S_1BYiVbPRjq85t5tyww-3DTNlYVHLRDj_Fm4idaFU5H2-hJK69n73rttU94KbmogpPW3DkeuYa9LTKOaL10_KMWXxdokUVBjn2sY-_7AxCjbSBV9KlnYBGmdCImZPJo085IqZTzcZl/s2914/1%20IMG_5116%20(1)%20-23%2058.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Senegal #Sénégal #African music #Mandingo #heritage #Soundioulou Sissoko #Soundjoulou #Cissokho #Mahawa Kouyaté #Maa Hawa Kouyaté # kora #cora #diva #singer #chanteuse #traditional music #world music #MusicRepublic #musique sénégalaise #musique traditionnelle #musique africaine #le couple royal #Vinyl #45 tours #7-inch #45 rpm #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2909" data-original-width="2914" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQpIa9sdvIgi55AHWW0YwOfN-Xo7kHdDRbFqeFJfalp2tU0YVI7S_1BYiVbPRjq85t5tyww-3DTNlYVHLRDj_Fm4idaFU5H2-hJK69n73rttU94KbmogpPW3DkeuYa9LTKOaL10_KMWXxdokUVBjn2sY-_7AxCjbSBV9KlnYBGmdCImZPJo085IqZTzcZl/w640-h640/1%20IMG_5116%20(1)%20-23%2058.jpg" title="MusicRepublic – SENEGAL – SÉNÉGAL Soundioulou Sissoko – Musique et Chants Traditionnels du Sénégal – Disques Festival – FAN 9002 MusicRepublic – SENEGAL – SÉNÉGAL Soundioulou Sissoko – Musique et Chants Traditionnels du Sénégal – Disques Festival – FAN 9002" width="640" /></a></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAjsKqlM2TL4EFil5yb26XXrtEtwieg8EqMITBW4mBuHTepOFhEKBwPkqRubXBH9VpCuL1lJWnRdq55p8P862lxcjq8svRcFugjezE-UeIyEe6y9Tpxj_k7WvQ69GZnRl21FnZn5KteYoMxQmMj2eDI_UQF6z9u6Z3U7r5cCkpJbb6Vdw4zf4i56zAY5So/s2933/2%20IMG_5171%20(1)%2021%2060.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Senegal #Sénégal #African music #Mandingo #heritage #Soundioulou Sissoko #Soundjoulou #Cissokho #Mahawa Kouyaté #Maa Hawa Kouyaté # kora #cora #diva #singer #chanteuse #traditional music #world music #MusicRepublic #musique sénégalaise #musique traditionnelle #musique africaine #le couple royal #Vinyl #45 tours #7-inch #45 rpm #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2927" data-original-width="2933" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAjsKqlM2TL4EFil5yb26XXrtEtwieg8EqMITBW4mBuHTepOFhEKBwPkqRubXBH9VpCuL1lJWnRdq55p8P862lxcjq8svRcFugjezE-UeIyEe6y9Tpxj_k7WvQ69GZnRl21FnZn5KteYoMxQmMj2eDI_UQF6z9u6Z3U7r5cCkpJbb6Vdw4zf4i56zAY5So/w640-h640/2%20IMG_5171%20(1)%2021%2060.jpg" title="MusicRepublic – SENEGAL – SÉNÉGAL Soundioulou Sissoko – Musique et Chants Traditionnels du Sénégal – Disques Festival – FAN 9002 MusicRepublic – SENEGAL – SÉNÉGAL Soundioulou Sissoko – Musique et Chants Traditionnels du Sénégal – Disques Festival – FAN 9002" width="640" /></a></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK22k8egZHXTE3WXkzIOBJVch8U4QhLYEa8oUn1TDWnKXLc9QmtC1r3SDzzCuMTsox2xhqyXRwMONZBN1_bryqY3MTDo7LdJ59fY-e0ezdCcmGsRmcDU50VP_RW2tFNT0Q6RliHitGDOx5bsy8pRQzb0qGHmGlKgEFFUFOXZFhHcoOzn8bjdiRy1oXnKxd/s2700/3%20IMG_5174%20(1)%20-18%2061.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Senegal #Sénégal #African music #Mandingo #heritage #Soundioulou Sissoko #Soundjoulou #Cissokho #Mahawa Kouyaté #Maa Hawa Kouyaté # kora #cora #diva #singer #chanteuse #traditional music #world music #MusicRepublic #musique sénégalaise #musique traditionnelle #musique africaine #le couple royal #Vinyl #45 tours #7-inch #45 rpm #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2684" data-original-width="2700" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK22k8egZHXTE3WXkzIOBJVch8U4QhLYEa8oUn1TDWnKXLc9QmtC1r3SDzzCuMTsox2xhqyXRwMONZBN1_bryqY3MTDo7LdJ59fY-e0ezdCcmGsRmcDU50VP_RW2tFNT0Q6RliHitGDOx5bsy8pRQzb0qGHmGlKgEFFUFOXZFhHcoOzn8bjdiRy1oXnKxd/w400-h400/3%20IMG_5174%20(1)%20-18%2061.jpg" title="MusicRepublic – SENEGAL – SÉNÉGAL Soundioulou Sissoko – Musique et Chants Traditionnels du Sénégal – Disques Festival – FAN 9002 MusicRepublic – SENEGAL – SÉNÉGAL Soundioulou Sissoko – Musique et Chants Traditionnels du Sénégal – Disques Festival – FAN 9002" width="400" /></a></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrjIlnKXG6OR4rnBQ2OreYE8dndQvtU4DFvKazmOGDpaKLLFVPQpN0LTjaElrxneW54Ooror0unslaPSyOw75QAcTQrlaZfG8BWnGREzEvGwjoCoBb98ZbOV9NfmWrNqCsS0dNKE193O5jGNHFfgpm5NOiFiBD_7Wu-GbfrUJDVacxQXZdHfRmSlVPy7_B/s2785/4%20IMG_5192%20(1)%20-11%2061.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Senegal #Sénégal #African music #Mandingo #heritage #Soundioulou Sissoko #Soundjoulou #Cissokho #Mahawa Kouyaté #Maa Hawa Kouyaté # kora #cora #diva #singer #chanteuse #traditional music #world music #MusicRepublic #musique sénégalaise #musique traditionnelle #musique africaine #le couple royal #Vinyl #45 tours #7-inch #45 rpm #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2776" data-original-width="2785" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrjIlnKXG6OR4rnBQ2OreYE8dndQvtU4DFvKazmOGDpaKLLFVPQpN0LTjaElrxneW54Ooror0unslaPSyOw75QAcTQrlaZfG8BWnGREzEvGwjoCoBb98ZbOV9NfmWrNqCsS0dNKE193O5jGNHFfgpm5NOiFiBD_7Wu-GbfrUJDVacxQXZdHfRmSlVPy7_B/w400-h400/4%20IMG_5192%20(1)%20-11%2061.jpg" title="MusicRepublic – SENEGAL – SÉNÉGAL Soundioulou Sissoko – Musique et Chants Traditionnels du Sénégal – Disques Festival – FAN 9002 MusicRepublic – SENEGAL – SÉNÉGAL Soundioulou Sissoko – Musique et Chants Traditionnels du Sénégal – Disques Festival – FAN 9002" width="400" /></a></i></b></div><b><i><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div></i></b><div><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">This precious 7-inch record, released in 1968, presents four essential solo tracks (kora harp and vocals) by Soundioulou Sissoko (aka Soundjoulou Cissokho, 1921-1994), one of the most celebrated Senegalese <i>korafolu </i>virtuoso<i> </i>of the second half of the 20th century.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Born into a musical family in Ziguinchor, Casamance, South of Gambia, where his father Bah Kimintang Cissokho was the famous <i>djeli </i>(griot) of King </span></b><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Abou N'Diaye, Cissokho quickly mastered the 21-string kora harp and the Mandingo repertoire and began performing at an early age. Beginning in the late 1940s, he toured Africa and Europe with Keïta Fodeba's Pan-African troupe and began releasing shellac 78 RPMs in the 1950s. During the following decade, he became known as the “King of the Kora” and teamed up with singer Mahawa Kouyaté (aka Maa Hawa Kouyaté, b. 1949), who also became his wife. They were affectionately called the “Royal Couple of African Traditional Music” by their many admirers. </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Cissokho – who embodied the Mandingo cultural heritage spanning modern day Senegal, the Gambia, Guinea, Mali, Burkina-Faso and Côte d’Ivoire – brilliantly expressed the humanity, reflective intellect, sense of the sacred, and lofty dignity of a bygone era.<o:p></o:p></span></b></p><p style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Ce précieux disque 45 tours, sorti en 1968, présente quatre titres solos (cora et chant) de Soundioulou Sissoko </span></b><b><span style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;">(ou Soundjoulou Cissokho, 1921-1994)</span></b><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;">, l'un des plus célèbres virtuoses <i>korafolu</i> sénégalais de la seconde moitié du 20e siècle.<o:p></o:p></span></b></p><p style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Né dans une famille de musiciens à Ziguinchor, en Casamance, au sud de la Gambie, où son père Bah Kimintang Cissokho fut le célèbre <i>djeli</i> (griot) du roi Abou N'Diaye, Cissokho maîtrisa rapidement la harpe kora à 21 cordes, ainsi que le répertoire mandingue et commença à jouer en public dès son plus jeune âge. À partir de la fin des années 1940, il effectue des tournées en Afrique et en Europe avec la troupe panafricaine de l’artiste guinéen Keïta Fodeba (1921-1969) et commença à enregister des 78 tours dans les années 1950. Au cours de la décennie suivante, il est sacré "roi de la kora" et s'associe à la chanteuse Mahawa Kouyaté (alias Maa Hawa Kouyaté, née en 1949), qui devient également son épouse. Leurs nombreux admirateurs les appelaient affectueusement le "couple royal de la musique traditionnelle africaine</span></b><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;">"</span></b><b style="font-size: 10pt;"><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;">. </span></b></p><p style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Soundioulou Cissokho – qui incarnait l'héritage culturel mandingue s’étendant sur un territoire englobant le Sénégal, la Gambie, la Guinée, le Mali, le Burkina-Faso et la Côte d'Ivoire – exprima avec brio l'humanité, le sens du sacré et la noble plénitude d'une époque révolue.<o:p></o:p></span></b></p></div><div><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial;"><span style="caret-color: rgb(8, 32, 177);"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></span></b></div><div style="text-align: center;"><iframe allow="autoplay" frameborder="no" height="20" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/1658422587&color=%23ff5500&inverse=false&auto_play=false&show_user=true" width="65%"></iframe></div><div style="text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><u>Download</u>:</span></b></div><div style="text-align: center;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial;"><span style="caret-color: rgb(8, 32, 177);"><span style="font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1aN0sqq4IjcICcrJ2IpxM6R8amAP5hPL6/view?usp=sharing" target="_blank">Flac</a></span></span></span></b></div><div><div style="text-align: center;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial;"><span><span style="font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/19ofw9YPLpNqEnplmd2iPazZE5a3bM5Hi/view?usp=sharing" target="_blank">MP3</a></span></span></span></b></div><b><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic; text-align: center;"><br /></div></b><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 16pt;"><br /></span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><u><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Our other Senegalese music shares</span></u></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">:<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Soundioulou Sissoko & Mahawa Kouyaté / Lalo Kéba Dramé & Samba Diabare Samb – N'Dardisc 33.10 <a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2021/09/senegal-soundioulou-sissoko-mahawa.html" target="_blank">here</a><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">La Musique des Griots – Ocora OCR 15 </span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2018/11/senegal-la-musique-des-griots-ocora-15.html" target="_blank">here</a></span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Lalo Keba Drame et sa Cora – N’DARDISC 33-13 </span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2017/11/senegal-senegal-lalo-keba-drame-lalo.html" target="_blank">here</a></span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Aissa M'baye – Sonafric SAF 50 027 </span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2019/07/senegal-egal-aissa-mbaye-senegalaise.html" target="_blank">here</a></span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Abdoulaye Idi Seck – Folklore du Sénégal Sonafric SAF 50105 </span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2018/04/senegal-abdoulaye-idi-seck-du-senegal.html" target="_blank">here</a></span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><u><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Our Malian, Guinean & Gambian kora posts and more</span></u></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">:<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Sékou Batourou Kouyaté et sa Cora – Disques Kouma KLP 1041 </span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2018/04/mali-sekou-batourou-kouyate-et-sa-cora.html" target="_blank">here</a></span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Ensemble Instrumental du Mali – Syllart Production SYL 8379 </span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2019/05/mali-ensemble-instrumental-national-du.html" target="_blank">here</a><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Afrique Vol. 4 – Collection du Musée de l'Homme – Vogue EXTP 1032 <a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2020/11/mauritania-guinea-benin-ivory-coast.html" target="_blank">here</a><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">African Journey – A search for the Roots of the Blues Vol. 2 – Sonet </span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2018/10/ghana-togo-gambia-african-journey.html" target="_blank">here</a></span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">African Journey – A search for the Roots of the Blues Vol. 1 – Sonet </span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2020/04/the-gambia-senegal-mali-african-journey.html" target="_blank">here</a></span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Vintage postcard of Senegalese griots:</span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><i></i></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3hH0y1Xl5bqYoEy5f-lTSQ1Bcl41g0uPUK-G7gfz9BRwuntYeVaFWPaatE72eMwqxAsJ92sLRtMJnG5KJ72U2m-IsSPnRb0XCcLoxN-EPnDyXBc14c5PjdnUVzJFEhxvqblEB5arFekAbtX1eCZ3xxDFO0RPBbBYamo62LMGvLSPAvYwHUd1gf6ELpVMn/s849/senegal%20kora%203%2019%2053.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="MusicRepublic – SENEGAL – SÉNÉGAL Soundioulou Sissoko – Musique et Chants Traditionnels du Sénégal – Disques Festival – FAN 9002 MusicRepublic – SENEGAL – SÉNÉGAL Soundioulou Sissoko – Musique et Chants Traditionnels du Sénégal – Disques Festival – FAN 9002" border="0" data-original-height="849" data-original-width="712" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3hH0y1Xl5bqYoEy5f-lTSQ1Bcl41g0uPUK-G7gfz9BRwuntYeVaFWPaatE72eMwqxAsJ92sLRtMJnG5KJ72U2m-IsSPnRb0XCcLoxN-EPnDyXBc14c5PjdnUVzJFEhxvqblEB5arFekAbtX1eCZ3xxDFO0RPBbBYamo62LMGvLSPAvYwHUd1gf6ELpVMn/w536-h640/senegal%20kora%203%2019%2053.jpg" title="Vintage postcard of Senegalese griots kora / joueurs de cora" width="536" /></a></i></b></div><b><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Please help me purchase important traditional records to pursue my </span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">global curation project and share the best </span></b><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">finds with you on this blog:</span></b></p></div></b><p></p></div><div style="text-align: center;"><br /></div><form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" target="_top"><div style="text-align: center;"><input alt="Donate with PayPal button" border="0" name="submit" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/FR/i/btn/btn_donateCC_LG.gif" title="PayPal - The safer, easier way to pay online!" type="image" />
<img alt="" border="0" height="1" src="https://www.paypal.com/en_FR/i/scr/pixel.gif" width="1" /></div>
<input name="cmd" type="hidden" value="_s-xclick" />
<input name="hosted_button_id" type="hidden" value="APPNGTW59ZQSU" />
<br /><br />
</form>
MusicRepublichttp://www.blogger.com/profile/11582169036776002437noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7217427263887288343.post-68804565096894550432023-10-26T13:33:00.000-07:002023-10-26T13:33:23.348-07:00NIGERIA – NIGÉRIA Sikiru Ayinde Barrister – Fuji Explosion – SKOLP 048<p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 20pt;">NIGERIA –</span></b><b><span style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 20pt;"> NIGÉRIA</span></b><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 16pt;">Sikiru Ayinde Barrister – Fuji Explosion – SKOLP 048, 1992 (LP)</span></i></b><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><i></i></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihPh9P3siQi-pmF_pFDFYfGBMdtK23Rl7vcroPJE56bEb-42nfXOq7-6WjnDVGg_dWk6Kj8BxD_J02p_SWp_9ghTKJV0Z8GJmEp8ICllsKx5V037c6UlISqIT8fUZgtI4iKAVZYIym9uEodXoPF19Yc8_cFSLqpvMXHPxgaIdMO2D-VsfgE5k1YV2YppRd/s2932/1%20IMG_6075%20(1)%20-12%2032.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Nigeria #Yoruba #Lagos #Fuji music #Sikiru Ayinde Barrister # Balaa of Lagos #Barry Wonder #Iyalu talking drum #shekere gourd shakers #akuba drums #agogo bells #omele drums #Hawai guitar #electronic sounds #dance music #traditional music #world music #African music #musique africaine #vinyl #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2928" data-original-width="2932" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihPh9P3siQi-pmF_pFDFYfGBMdtK23Rl7vcroPJE56bEb-42nfXOq7-6WjnDVGg_dWk6Kj8BxD_J02p_SWp_9ghTKJV0Z8GJmEp8ICllsKx5V037c6UlISqIT8fUZgtI4iKAVZYIym9uEodXoPF19Yc8_cFSLqpvMXHPxgaIdMO2D-VsfgE5k1YV2YppRd/w640-h640/1%20IMG_6075%20(1)%20-12%2032.jpg" title="MusicRepublic NIGERIA – NIGÉRIA Sikiru Ayinde Barrister – Fuji Explosion – SKOLP 048" width="640" /></a></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcGzmYkKcvhfro4vMvxf6IJ5zPaAECZE0d5YKRGoqR7HRXbRCIJ2jliWZcwt79VJuvSgUrQx53oxRRMYbPT-1wRVu8CIIaKtsS7drrTNzVMYIaXV4_L_p0Es5QseJ0zl2Nxq03YYSrS0OnULNvSf9VJSmAGFsM48TvxoFghDhjuUBynBjkNvZB5J0TOHAZ/s2891/2%20IMG_6083%20(1)%20-12%2032.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Nigeria #Yoruba #Lagos #Fuji music #Sikiru Ayinde Barrister # Balaa of Lagos #Barry Wonder #Iyalu talking drum #shekere gourd shakers #akuba drums #agogo bells #omele drums #Hawai guitar #electronic sounds #dance music #traditional music #world music #African music #musique africaine #vinyl #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2888" data-original-width="2891" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcGzmYkKcvhfro4vMvxf6IJ5zPaAECZE0d5YKRGoqR7HRXbRCIJ2jliWZcwt79VJuvSgUrQx53oxRRMYbPT-1wRVu8CIIaKtsS7drrTNzVMYIaXV4_L_p0Es5QseJ0zl2Nxq03YYSrS0OnULNvSf9VJSmAGFsM48TvxoFghDhjuUBynBjkNvZB5J0TOHAZ/w640-h640/2%20IMG_6083%20(1)%20-12%2032.jpg" title="MusicRepublic NIGERIA – NIGÉRIA Sikiru Ayinde Barrister – Fuji Explosion – SKOLP 048" width="640" /></a></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiguZZnzo-UjDS0OTdWaMlDFqlYvEfZ7T0TnTKbH-pg0cWDS08zSEmtKcL6XXG094UKYQvhibYIKhWtTd3_-vli7FTPDP_DrLAYzP11h8Rm6qAN-i-m1HVFNueU6i4CSHN3FoeEgHfSiE3fh7bGzg2xO3jlDeUl3xCtjhReLJtLyzyNSr5jAjIR-IKp4Lew/s2732/3%20IMG_6092%20(1)%20-5%2033.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Nigeria #Yoruba #Lagos #Fuji music #Sikiru Ayinde Barrister # Balaa of Lagos #Barry Wonder #Iyalu talking drum #shekere gourd shakers #akuba drums #agogo bells #omele drums #Hawai guitar #electronic sounds #dance music #traditional music #world music #African music #musique africaine #vinyl #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2732" data-original-width="2711" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiguZZnzo-UjDS0OTdWaMlDFqlYvEfZ7T0TnTKbH-pg0cWDS08zSEmtKcL6XXG094UKYQvhibYIKhWtTd3_-vli7FTPDP_DrLAYzP11h8Rm6qAN-i-m1HVFNueU6i4CSHN3FoeEgHfSiE3fh7bGzg2xO3jlDeUl3xCtjhReLJtLyzyNSr5jAjIR-IKp4Lew/w400-h400/3%20IMG_6092%20(1)%20-5%2033.jpg" title="MusicRepublic NIGERIA – NIGÉRIA Sikiru Ayinde Barrister – Fuji Explosion – SKOLP 048" width="400" /></a></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFdP15dAYDgFUJI5d9vCBCW8xwH5HGyiCeuHPg96jfRcAtGWJZjLOpHdd_mea_uWURx2VegcCGcOpDCeCGeMULIDAT-3PFuoIWvVw9rpYXDxAwjRcbyOKIqJuJ3KvV10fy0iYQ59pxFOwMryOYxfCy_1sd71I0GkkJ3AF0q0KeAzeorsEaBKrGkXGzGYAz/s2563/4%20IMG_6114%20(1)%20-9%2041.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Nigeria #Yoruba #Lagos #Fuji music #Sikiru Ayinde Barrister # Balaa of Lagos #Barry Wonder #Iyalu talking drum #shekere gourd shakers #akuba drums #agogo bells #omele drums #Hawai guitar #electronic sounds #dance music #traditional music #world music #African music #musique africaine #vinyl #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2563" data-original-width="2544" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFdP15dAYDgFUJI5d9vCBCW8xwH5HGyiCeuHPg96jfRcAtGWJZjLOpHdd_mea_uWURx2VegcCGcOpDCeCGeMULIDAT-3PFuoIWvVw9rpYXDxAwjRcbyOKIqJuJ3KvV10fy0iYQ59pxFOwMryOYxfCy_1sd71I0GkkJ3AF0q0KeAzeorsEaBKrGkXGzGYAz/w400-h400/4%20IMG_6114%20(1)%20-9%2041.jpg" title="MusicRepublic NIGERIA – NIGÉRIA Sikiru Ayinde Barrister – Fuji Explosion – SKOLP 048" width="400" /></a></i></b></div><br /><div><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">When I visited Lagos, on several occasions in the early 1990s, Alhaji Sikiru Ayinde Barrister's (1948-2010) Yoruba "Fuji" music — a genre both modern and steeped in tradition — was all the rage (the name was inspired by Japan’s Mount Fuji, the mountain of love and peace).<br /><br /><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Barrister was a highly sought-after MC, conveying great prestige to lavish marriage celebrations with distinguished guests, along with crowds of the uninvited hoping to hear the music or just catch a glimpse of the "Balaa of Lagos." Barrister's singing, accompanied by frenetic drumming, created a feeling of excitement and was the absolute ultimate dance music (I had the great privilege of seeing him perform twice in the 1990s). Most regrettably, he is largely unknown outside the Yoruba community.<br /><br /><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">After posting a selection of two traditional-sounding early Barrister albums from the mid-70s and a 1985 LP with an urban edge, we now come full circle by presenting this 1992 album. These great records, spanning three decades, show how Barrister's Yoruba Islamic "Were" style of music evolved over time and became increasingly secular, reflecting the evolution of Yoruba urban society,</span></b><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> specifically </span><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt; padding: 0cm;">Lagos's increasingly feverish pace and intensity. </span></b><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">But the core of his music always remained his 15- to 25-member band of outstanding percussionists playing traditional Yoruba instruments accompanied by the singer's magnificent voice and backing vocals in call-response. </span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><br /><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">This terrific LP — featuring awesome fast-tempoed, multilayered percussion, including vibrant <i>agogo</i> bells, deep talking drum bass sounds, <i>sakara</i> drums, <i>shekere</i> gourd shakers, <i>saworo</i> tambourines, <i>omele</i> drums and <i>timbales</i> — also brilliantly incorporates fretless Juju-style “Hawaii” guitars and electronic instruments for a resolutely modern touch.</span></b><br /><br /></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="border: 1pt none windowtext; color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt; padding: 0cm;">Lors de mes voyages à Lagos au début des années 1990, la musique « Fuji » </span></b><b><span lang="FR" style="border: 1pt none windowtext; color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt; padding: 0cm;">inventée par Alhaji Sikiru Ayinde Barrister (1948-2010) </span></b><b><span lang="FR" style="border: 1pt none windowtext; color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt; padding: 0cm;">– à la fois moderne et ancrée dans la tradition, </span></b><b><span lang="FR" style="border: 1pt none windowtext; color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt; padding: 0cm;">dont le nom vient du Mont Fuji au Japon, la montagne de l'amour et de la paix !</span></b><b><span lang="FR" style="border: 1pt none windowtext; color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt; padding: 0cm;"> – faisait fureur.</span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="border: 1pt none windowtext; color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt; padding: 0cm;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="border: 1pt none windowtext; color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt; padding: 0cm;">Barrister était un MC très recherché, qui conférait un grand prestige aux célébrations de mariage somptueuses. Sa présence attirait de nombreux invités de marque, sans compter les foules de badauds à l’extérieur venus pour écouter la musique et peut être même apercevoir le « Balaa of Lagos ». La voix majestueuse de Barrister accompagnée de percussions frénétiques créaient une grande excitation et étaient le summum pour danser. J'ai eu le grand privilège de le voir deux fois sur scène dans les années 1990. Barrister est malheureusement un artiste peu connu en dehors de la communauté Yorouba.</span></b><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="border: 1pt none windowtext; color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt; padding: 0cm;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="border: 1pt none windowtext; color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt; padding: 0cm;">Après avoir posté une sélection de deux albums traditionnels de Barrister datant du milieu des années 1970, suivi d’un album de 1985 avec une touche plus urbaine, nous bouclons un cycle avec cet album de 1992. Ces disques marquants, qui couvrent trois décennies, montrent comment la musique Islamique Yorouba « Were » de Barrister s'est progressivement modernisée au fil du temps, reflétant ainsi l’évolution des valeurs de la société Yorouba en milieu urbain, tout particulièrement dans la folle effervescence de Lagos. Mais le cœur de sa musique est toujours resté son groupe de 15 à 20 percussionnistes jouant des instruments traditionnels Yorouba ainsi que sa voix impériale et des cœurs masculins en appel-réponse.</span></b><span style="font-family: Times; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: Times; font-size: 14pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="border: 1pt none windowtext; color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14pt; padding: 0cm;">Cet album – qui présente d<i>es </i>percussions polyrythmiques fulgurantes, avec notamment des lancinantes cloches <i>agogo</i>, des tambours parlants avec de la profondeur dans les basses, des tambours <i>sakara</i>, des <i>shekere</i>, des tambourins <i>saworo</i>, des tambours <i>omele</i> et des <i>timbales </i>– incorpore également avec brio des guitares fretless "hawaïennes" empruntées à la musique Juju, ainsi que des instruments électroniques pour une touche résolument moderne.</span></b></p><b><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><iframe allow="autoplay" frameborder="no" height="20" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/1648655883&color=%23ff5500&inverse=false&auto_play=false&show_user=true" width="65%"></iframe></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><u>Download</u>:</span></b><span style="font-family: Times; font-size: 10pt; font-style: normal;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1LLvdEuAhIVmizq_5ZtP9kN8xcXwH3d1j/view?usp=sharing" target="_blank">Flac</a></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1XNzrKkZrobTqC8SBxxFLLANvH_A1sfm_/view?usp=sharing" target="_blank">MP3</a></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><u><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Our other Yoruba Fuji music shares:<o:p></o:p></span></u></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Sikiru Ayinde Barrister – Vol. 6 – Africa Song AS 33-L, 1975 <a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2020/08/nigeria-nigeria-sikiru-ayinde-barrister.html" target="_blank">here</a><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Sikiru Ayinde Barrister – Fuji Exponent Vol. 8 </span></b><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">–</span></b><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> AS 46-L, 1976 <a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2018/03/nigeria-sikiru-ayinde-barrister-his.html" target="_blank">here</a><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Sikiru Ayinde Barrister – Superiority – SKOLP 030, 1985 <a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2021/07/nigeria-sikiru-ayinde-barrister-his.html" target="_blank">here</a></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Kollington Ayinla – Ijoba Titun – KRLPS 6, 1984 <a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2022/01/nigeria-kollington-ayinla-his-fuji-78.html" target="_blank">here</a> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Wasiu Ayinde Barrister – Jo Fun Mi (Dance for Me) – OLPS 1361, 1990 <a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2020/01/nigeria-wasiu-ayinde-barrister-jo-fun.html" target="_blank">here</a><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Photograph below is from <i>Art of Black Africa </i>by Elsy Leuzinger, Littlehampton Book Services Ltd, 1972:</span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b></b></p><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic; text-align: center;"><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Head, Ife, South Western Nigeria, c. 10th-13th century:<o:p></o:p></span></b></p></div><b style="font-style: italic;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA5xFkOi9cnH6DAnsfLb6jSHOIOO_j-S1YtDSRtHNpohXVRHkGDGlf1jtQPoLF7LnF9IN14z5As1SEyVP6BYAOnf9jA0hH9J4WBrNmmTw9tYZYYn5pITXdpKarM4DZ6eHJJQGffi8ZlD0NiFCrqtOJ3a8-XJTpXGCnUupTpn1DeA6wb0bHc-0B_xZRGjg3/s3266/IMG_7936%20copy%20(1)%20orange%20-16%2028.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="MusicRepublic NIGERIA – NIGÉRIA Sikiru Ayinde Barrister – Fuji Explosion – SKOLP 048" border="0" data-original-height="3266" data-original-width="3008" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA5xFkOi9cnH6DAnsfLb6jSHOIOO_j-S1YtDSRtHNpohXVRHkGDGlf1jtQPoLF7LnF9IN14z5As1SEyVP6BYAOnf9jA0hH9J4WBrNmmTw9tYZYYn5pITXdpKarM4DZ6eHJJQGffi8ZlD0NiFCrqtOJ3a8-XJTpXGCnUupTpn1DeA6wb0bHc-0B_xZRGjg3/w593-h640/IMG_7936%20copy%20(1)%20orange%20-16%2028.jpg" title="Head, Ife, South Western Nigeria, c. 10th-13th century, from Art of Black Africa by Elsy Leuzinger, Littlehampton Book Services Ltd, 1972" width="593" /></a></div><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br /></span></b><p style="font-style: italic;"></p></div></b><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Please help me purchase important traditional records to pursue my global curation project and share the best finds with you on this blog:</span></b></p><p></p>
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" target="_top"><div style="text-align: center;"><input alt="Donate with PayPal button" border="0" name="submit" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/FR/i/btn/btn_donateCC_LG.gif" title="PayPal - The safer, easier way to pay online!" type="image" />
<img alt="" border="0" height="1" src="https://www.paypal.com/en_FR/i/scr/pixel.gif" width="1" /></div>
<input name="cmd" type="hidden" value="_s-xclick" />
<input name="hosted_button_id" type="hidden" value="Z4FPQ5FP7T7RE" />
<br /><br /><br /></form></div>MusicRepublichttp://www.blogger.com/profile/11582169036776002437noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7217427263887288343.post-61436038893506420242023-10-11T11:03:00.001-07:002023-10-11T19:33:09.887-07:00INDIA – INDE Maharajapuram Santhanam – Carnatic Vocals – Bhavan Master Series BMS2<p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 20pt;">INDIA – </span></b><b><span style="color: #6b0f47; font-family: Arial; font-size: 20pt;">INDE</span></b><b><span lang="FR" style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 20pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 16pt;">Maharajapuram Santhanam – Carnatic Vocals – Bharatiya Vidya Bhavan – Bhavan Master Series BMS2, released </span></i></b><b><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 16pt;">1990</span></i></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 16pt;"> </span></b><b><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 16pt;">(Cassette)<o:p></o:p></span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><b></b></p><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-style: italic; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXtfpb-CIMl57NiHDSwPUJVMWCnBQIIH6WvTeto6tiD3FFoxJmgTpNEy7HO5XEh1hI6WFmqDSMY8Nwa2kUHudVkqQZJHyIWlF-N-Gr-Mr6tQyw9nHv4RkXX1UZPj_1Gc1Mzm4Wql0ql9IUH7K0Za8g-ieQxKmaYYbdzQe4NlkcsNBxhJ-uMO4AOhZwVXYm/s1190/India%20Maharajapuram%20Santhanam%20-%20Carnatic%20Vocals%20-%20BMS2%20Front.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#India #Inde #Tamil Nadu #Carnatic #Maharajapuram Santhanam #Dr R Ganesh #Ramachandran #Srinivasan #Melattur Sama Dikshitar #Maharajapuram Viswanatha Iyer #V. Thyagarajan #violin #Velore G Ramabhadran #mridangam #traditional #devotional #Hinduism #MusicRepublic #cassette #tape" border="0" data-original-height="1190" data-original-width="1189" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXtfpb-CIMl57NiHDSwPUJVMWCnBQIIH6WvTeto6tiD3FFoxJmgTpNEy7HO5XEh1hI6WFmqDSMY8Nwa2kUHudVkqQZJHyIWlF-N-Gr-Mr6tQyw9nHv4RkXX1UZPj_1Gc1Mzm4Wql0ql9IUH7K0Za8g-ieQxKmaYYbdzQe4NlkcsNBxhJ-uMO4AOhZwVXYm/w640-h640/India%20Maharajapuram%20Santhanam%20-%20Carnatic%20Vocals%20-%20BMS2%20Front.jpg" title="MusicRepublic – INDIA – INDE – Maharajapuram Santhanam – Carnatic Vocals – Bhavan Master Series BMS2" width="640" /></a></b></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-style: italic; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkIkMxwjFib5C65GWzmACptR0jip91dj-DmUd3Jgj5wlBlgr8LNvJyLZTCrcqWJmVyuMBkcE0lR0WnCFQQaNXfZsfNgAzYBD9jbLOUZsRvn_6eaHGnX5z3tsMUrgXFrHQ0iwDblOAbONG8gEy2mV3URLmrX9Yqn42iFWJHUcpYinefJ2URedtAnRjsxWxG/s1185/India%20Maharajapuram%20Santhanam%20-%20Carnatic%20Vocals%20-%20BMS2%20Back.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#India #Inde #Tamil Nadu #Carnatic #Maharajapuram Santhanam #Dr R Ganesh #Ramachandran #Srinivasan #Melattur Sama Dikshitar #Maharajapuram Viswanatha Iyer #V. Thyagarajan #violin #Velore G Ramabhadran #mridangam #traditional #devotional #Hinduism #MusicRepublic #cassette #tape" border="0" data-original-height="1185" data-original-width="731" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkIkMxwjFib5C65GWzmACptR0jip91dj-DmUd3Jgj5wlBlgr8LNvJyLZTCrcqWJmVyuMBkcE0lR0WnCFQQaNXfZsfNgAzYBD9jbLOUZsRvn_6eaHGnX5z3tsMUrgXFrHQ0iwDblOAbONG8gEy2mV3URLmrX9Yqn42iFWJHUcpYinefJ2URedtAnRjsxWxG/w396-h640/India%20Maharajapuram%20Santhanam%20-%20Carnatic%20Vocals%20-%20BMS2%20Back.jpg" title="MusicRepublic – INDIA – INDE – Maharajapuram Santhanam – Carnatic Vocals – Bhavan Master Series BMS2" width="396" /></a></b></div><b><br /></b><p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Maharajapuram Santhanam (1928-1992) was one of the finest Carnatic vocalists of the second half of the 20th century. Born into a family of distinguished musicians in the village of Sirunangur, Tamil Nadu, Santhanam was mentored by his father, the renowned Carnatic vocalist Maharajapuram Viswanatha Iyer (1896-1970), and perfected his art under the guidance of Melattur Sama Dikshitar. In addition to vocals, Santhanam also mastered the veena and traditional dance. With his growing popularity on the Indian music scene, thanks to his many live concerts, All India Radio broadcasts and compositions, Santhanam received many accolades and had achieved great fame by the early 1970s. He died tragically in a car accident in 1992 at the age of 64. His disciples, including Dr R Ganesh (b. 1968) and his sons Ramachandran and Srinivasan now keep his tradition alive.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">This excellent cassette of live recordings showcases Santhanam’s deep, mellifluous baritone voice and impeccable vocal phrasing effortlessly expressing emotion, sensuality, creativity, devotion and lofty ideals.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">He is accompanied here by his son Maharajapuram Ramachandran on backing vocals, V. Thyagarajan (b. 1927) on violin and Velore G. Ramabhadran (1929-2012) on <i>mridangam</i>.</span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #6b0f47; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Maharajapuram Santhanam (1928-1992) fut l'un des plus grands chanteurs Carnatic de la seconde moitié du XXe siècle. Né dans une famille de musiciens de renom dans le village de Sirunangur, au Tamil Nadu, Maharajapuram Santhanam fut le disciple de son père, le célèbre chanteur Carnatic Maharajapuram Viswanatha Iyer (1896-1970), et perfectionna son art sous la tutelle de Melattur Sama Dikshitar. Outre le chant, Santhanam maîtrisa également la <i>veena</i> et la danse traditionnelle. Au fil de ses nombreux concerts et compositions, et des diffusions de sa musique sur All India Radio, sa renommée ne fit que grandir sur la scène musicale Indienne et prit une toute autre dimension à partir du début des années 1970. En 1992, il meurt tragiquement dans un accident de voiture à l'âge de 64 ans. Ses disciples, notamment Dr. R. Ganesh (né en 1968) et ses fils Ramachandran et Srinivasan, perpétuent aujourd'hui la tradition.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #6b0f47; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #6b0f47; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Cette excellente cassette de musique live présente sa voix de baryton profonde et mélodieuse, ainsi que son phrasé vocal impeccable, qui expriment avec maestria l'émotion, la sensualité, la créativité, la dévotion et des sentiments de noble plenitude.</span></b><b><span lang="FR" style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #6b0f47; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #6b0f47; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Il est accompagné ici par son fils Maharajapuram Ramachandran en soutien vocal, V. Thyagarajan (né en 1927) au violon et Velore G. Ramabhadran (1929-2012) au <i>mridangam</i>.</span></b><b><span lang="FR" style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #6b0f47; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><iframe allow="autoplay" frameborder="no" height="20" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/1637625372&color=%23ff5500&inverse=false&auto_play=false&show_user=true" width="65%"></iframe></p><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><b><u><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Download</span></u></b><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">:</span></b><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1SezHPSGxsXKsitj6i_OlGwN0L5DgtnrZ/view?usp=sharing" target="_blank">Flac</a></span></b><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1MnKk7TrvVT0LFO6a4xVt0LSAofzAr7x8/view?usp=sharing" target="_blank">MP3</a></span></b><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: medium;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Many thanks to our friend D. who spontaneously offered to share some of his favorite Indian Carnatic and Hindustani cassette tapes that he had digitized, including this rare album.</span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: medium;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><u><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Our other Carnatic vocal music posts:</span></u></b><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">M. D. Ramanathan – HMV 7 EPE 1646 <a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2018/08/india-inde-m.html" target="_blank">here</a><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Balamuralikrishna </span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">– </span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">HMV 7 EPE 1617 <a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2022/01/india-balamuralikrishna-with-lalgudi.html" target="_blank">here</a></span></b><span style="font-family: Times; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">M. S. Subbulakshmi – Meera Bhajans – EALP 1297 <a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2020/02/india-inde-m.html" target="_blank">here</a></span></b><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">The Great Tradition – HMV EALP 1452 that includes a track by his father </span></b><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Maharajapuram Viswanatha Iyer</span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> <a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2019/08/india-great-tradition-masters-of-music.html" target="_blank">here</a> which you can listen to below:</span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><iframe allow="autoplay" frameborder="no" height="20" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/664408520&color=%23ff5500&inverse=false&auto_play=false&show_user=true" width="65%"></iframe></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Photographs below are from collections of the Cleveland Museum of Art<span class="apple-converted-space"> </span><a href="https://www.clevelandart.org/art/collection/search" target="_blank">here</a><span class="apple-converted-space"> </span>and the National Museum, New Delhi<span class="apple-converted-space"> </span><a href="https://nationalmuseumindia.gov.in/en" target="_blank">here</a> </span></b><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: 14pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Nataraja, Shiva as the Lord of Dance, Tamil Nadu, 113 x 102 x 30 cm, Chola period c.1000:</span></b><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: 14pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">“One of the most celebrated sculptural forms in the history of Indian art, this elegant and dynamic figure embodies some of Hinduism’s most fundamental tenets. According to Hindu thought, time is cyclical; the world is created, maintained, preserved for a time, then destroyed, only to be created again an infinite number of times. For those Hindus who view Shiva to be the all-powerful creator divinity, he is responsible for both creation and destruction. The ring of fire and the tongue of flame he holds in his left hand refer to destruction, and the drum in his raised right hand refers to the relentless beat of time as it moves inevitably forward. His lower right hand, held up with the palm facing out, signals to his devotees not to be afraid of the impending destruction; they can be liberated from the cycles of birth and death through devotion to him, which he indicates by pointing to his upraised foot. With every step in his dance, he lands on a dwarfish figure personifying ignorance.”</span></b><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: medium;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><b></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy6xHl29f321ZCIu0mYpsZk7O1RnyYHka3r-CrrFcKGfQHmPmDz3_ZAzl19gscgPtjFqHkpVPSscMGPD7YFKoIJ6QdAXWhXts7Qgc36plH_hFD0oIFlVGPDdyVC-mlTWLls3sYrQmSIqs6Q5DYlYbWs9EHLW1h9IigmoW0gVWVjRwZ3So6QWmaaMTlNWeg/s2509/India%20Clev%20Nataraja%20Shiva%20as%20the%20Lord%20of%20Dance%2014%2072.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="MusicRepublic – INDIA – INDE – Maharajapuram Santhanam – Carnatic Vocals – Bhavan Master Series BMS2" border="0" data-original-height="2509" data-original-width="2074" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy6xHl29f321ZCIu0mYpsZk7O1RnyYHka3r-CrrFcKGfQHmPmDz3_ZAzl19gscgPtjFqHkpVPSscMGPD7YFKoIJ6QdAXWhXts7Qgc36plH_hFD0oIFlVGPDdyVC-mlTWLls3sYrQmSIqs6Q5DYlYbWs9EHLW1h9IigmoW0gVWVjRwZ3So6QWmaaMTlNWeg/w533-h640/India%20Clev%20Nataraja%20Shiva%20as%20the%20Lord%20of%20Dance%2014%2072.jpg" title="Nataraja, Shiva as the Lord of Dance, Tamil Nadu, Chola period c.1000, from the Cleveland Museum of Art's collection: https://www.clevelandart.org/art/collection/search" width="533" /></a></b></div><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Manikkavachakar, Tamil Nadu, Late Chola period, 12th century;</span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">The 9th century Tamil poet-saint, devoted his life to Lord Shiva and composed a collection of popular Tamil devotional hymns about his visions of the deity.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;"><o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><b></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPHA7dIpu65F_WQHlOumxmFp9WEdGvnIvh1tSXXa1BC7eqSbvMM3hDykt68Cl4eSko9h9qktMGaq1G3Nv5hsN07iHHA3_uI_RZq0Yds7T4t35Z6MeDZQRxQjl1qENCnqsVgmClNqAGFxoYc0mH2458pob3Bph9QOVLTDCwCSgLNyRIPhpj7a7q3LLr_d94/s1380/9th%20C%20Tamil%20Saint%20Manikkavachakar,%20Chola%20F.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="MusicRepublic – INDIA – INDE – Maharajapuram Santhanam – Carnatic Vocals – Bhavan Master Series BMS2" border="0" data-original-height="1380" data-original-width="902" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPHA7dIpu65F_WQHlOumxmFp9WEdGvnIvh1tSXXa1BC7eqSbvMM3hDykt68Cl4eSko9h9qktMGaq1G3Nv5hsN07iHHA3_uI_RZq0Yds7T4t35Z6MeDZQRxQjl1qENCnqsVgmClNqAGFxoYc0mH2458pob3Bph9QOVLTDCwCSgLNyRIPhpj7a7q3LLr_d94/w420-h640/9th%20C%20Tamil%20Saint%20Manikkavachakar,%20Chola%20F.jpg" title="Manikkavachakar, Tamil Nadu, Late Chola period, 12th century, from the National Museum, New Delhi" width="420" /></a></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal;"><span style="color: #0820b1; font-family: Arial;"><p align="center" class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: 400; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14.5pt; padding: 0cm;"><br /></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: 400; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14.5pt; padding: 0cm;"><br /></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: 400; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14.5pt; padding: 0cm;">Please help me purchase important traditional records <o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: 400; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14.5pt; padding: 0cm;">to pursue my global curation project and <o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: 400; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b style="text-align: start;"><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14.5pt; padding: 0cm;">share the best finds with you on this blog:</span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: 400; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b style="text-align: start;"><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14.5pt; padding: 0cm;"><br /></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: 400; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b style="text-align: start;"><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14.5pt; padding: 0cm;"><br /></span></b></p></span></b></div><div style="text-align: left;"></div>
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" target="_top"><div style="text-align: center;"><input alt="Donate with PayPal button" border="0" name="submit" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/FR/i/btn/btn_donateCC_LG.gif" title="PayPal - The safer, easier way to pay online!" type="image" />
<img alt="" border="0" height="1" src="https://www.paypal.com/en_FR/i/scr/pixel.gif" width="1" /></div>
<input name="cmd" type="hidden" value="_s-xclick" />
<input name="hosted_button_id" type="hidden" value="Z4FPQ5FP7T7RE" />
<br /><br /></form><div style="color: #cccccc; font-family: Interstate, "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "Lucida Sans", Garuda, Verdana, Tahoma, sans-serif; font-size: 10px; font-weight: 100; line-break: anywhere; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; word-break: normal;"><br /></div>MusicRepublichttp://www.blogger.com/profile/11582169036776002437noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7217427263887288343.post-17916574924119118962023-10-02T17:24:00.004-07:002023-10-10T07:41:30.736-07:00ROMANIA – ROUMANIE Mihály Halmágyi – Gyimesi Népzene (Hungarian Folk Music from Gyimes) – Hungaroton – SLPX 18145<p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 20pt;">ROMANIA – </span></b><b><span style="color: #6b0f47; font-family: Arial; font-size: 20pt;">ROUMANIE</span></b><b><span lang="FR" style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 20pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 16pt;">Mihály Halmágyi with Gizella Ádám – Gyimesi Népzene (Hungarian Folk Music from Gyimes) – Hungaroton – SLPX 18145, </span></i></b><b><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 16pt;">1988</span></i></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 16pt;"> </span></b><b><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 16pt;">(LP)<o:p></o:p></span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><i></i></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWbPUOxQ4K3a0L_RDaG7r_WrFrAbFIrHrNrEaXoAZlpazsq1DfkHPkMiRMQ-hbUtiVoQ1QUYsoGy55f1MKqf_TefjeWpTVfBBDt2BtD_IeoOp4kB29gSLlsbo8inoAX5UwchTLsK6ooZsWE3-WFlZJ1OcOAvSfEQuKTNFwpTEAlz-Z_u4v1TqO0fiA4xv-/s2962/1%20IMG_4749%20(1)%20-9%2029.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Romania #Roumanie #Hungary #Hongrie # Magyarország #Mihály Halmágyi #Gizella Ádám #gardon #violon #dance #music #danse #musique #folk #Csángó #Gyimes #traditional #world #village music #vinyl #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2962" data-original-width="2960" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWbPUOxQ4K3a0L_RDaG7r_WrFrAbFIrHrNrEaXoAZlpazsq1DfkHPkMiRMQ-hbUtiVoQ1QUYsoGy55f1MKqf_TefjeWpTVfBBDt2BtD_IeoOp4kB29gSLlsbo8inoAX5UwchTLsK6ooZsWE3-WFlZJ1OcOAvSfEQuKTNFwpTEAlz-Z_u4v1TqO0fiA4xv-/w640-h640/1%20IMG_4749%20(1)%20-9%2029.jpg" title="MusicRepublic – ROMANIA – ROUMANIE Mihály Halmágyi with Gizella Ádám – Gyimesi Népzene (Hungarian Folk Music from Gyimes) – Hungaroton – SLPX 18145" width="640" /></a></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkQ56KowfmoXN49j5b8iv7wW1W3IfXGmfdbakMDqo9ZWgMHr2srFJ6xhJf9HEvsELYwJ8ea8Kgv5SgacA2PGaESV6aRTsChpEBBLaVZdXNxbkWvVK_EYi8HWHx44lrqO80pNINLcoaKsoky1JjSrfUP_tWO9_VFTK5e2UYUdwrhJ1KRG5ZxlNC4mI3LHwN/s2939/2%20IMG_4762%20(1)%20-14%2035.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Romania #Roumanie #Hungary #Hongrie # Magyarország #Mihály Halmágyi #Gizella Ádám #gardon #violon #dance #music #danse #musique #folk #Csángó #Gyimes #traditional #world #village music #vinyl #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2936" data-original-width="2939" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkQ56KowfmoXN49j5b8iv7wW1W3IfXGmfdbakMDqo9ZWgMHr2srFJ6xhJf9HEvsELYwJ8ea8Kgv5SgacA2PGaESV6aRTsChpEBBLaVZdXNxbkWvVK_EYi8HWHx44lrqO80pNINLcoaKsoky1JjSrfUP_tWO9_VFTK5e2UYUdwrhJ1KRG5ZxlNC4mI3LHwN/w640-h640/2%20IMG_4762%20(1)%20-14%2035.jpg" title="MusicRepublic – ROMANIA – ROUMANIE Mihály Halmágyi with Gizella Ádám – Gyimesi Népzene (Hungarian Folk Music from Gyimes) – Hungaroton – SLPX 18145" width="640" /></a></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV1welAC9zsT8-JMmvqvymHZP_nftMFBY5tyEqis0vIhkj4pcX9KUM6kE25S0TYkXQ6IsWuw7C6Iy__zqx18gh-hYdyj9cPfrun4SzsuzSANt71eNjLEF3NZXVgIjpZWm096a_cQLTjmyygYgV-IUq-qQX9Zb3GRtoyUQw5oqn1ufsTYdfQvzXuv0Fjzen/s2921/3%20IMG_4784%20(1)%20-4%2079.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Romania #Roumanie #Hungary #Hongrie # Magyarország #Mihály Halmágyi #Gizella Ádám #gardon #violon #dance #music #danse #musique #folk #Csángó #Gyimes #traditional #world #village music #vinyl #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2919" data-original-width="2921" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV1welAC9zsT8-JMmvqvymHZP_nftMFBY5tyEqis0vIhkj4pcX9KUM6kE25S0TYkXQ6IsWuw7C6Iy__zqx18gh-hYdyj9cPfrun4SzsuzSANt71eNjLEF3NZXVgIjpZWm096a_cQLTjmyygYgV-IUq-qQX9Zb3GRtoyUQw5oqn1ufsTYdfQvzXuv0Fjzen/w640-h640/3%20IMG_4784%20(1)%20-4%2079.jpg" title="MusicRepublic – ROMANIA – ROUMANIE Mihály Halmágyi with Gizella Ádám – Gyimesi Népzene (Hungarian Folk Music from Gyimes) – Hungaroton – SLPX 18145" width="640" /></a></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjarL4Y8OtQKTn9dzjSYKWj0Jn1Jwf0mj908puprM157J1I972UG4mTP9OXeQ2tc1BCu935omFofrrKkdVcK9TsBU8zt8pBgAZZ7j1rPcF91OV8m-ED7o6J2KjxynTEXlSPLMAsJcR5MZjPLoG2Yf5wTT6o6NUCQ_Eg1FgkD6DPGQb93NaDyzFqHrB6pq-I/s2609/4%20IMG_4798%20(1)%20-37%2049.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Romania #Roumanie #Hungary #Hongrie # Magyarország #Mihály Halmágyi #Gizella Ádám #gardon #violon #dance #music #danse #musique #folk #Csángó #Gyimes #traditional #world #village music #vinyl #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2604" data-original-width="2609" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjarL4Y8OtQKTn9dzjSYKWj0Jn1Jwf0mj908puprM157J1I972UG4mTP9OXeQ2tc1BCu935omFofrrKkdVcK9TsBU8zt8pBgAZZ7j1rPcF91OV8m-ED7o6J2KjxynTEXlSPLMAsJcR5MZjPLoG2Yf5wTT6o6NUCQ_Eg1FgkD6DPGQb93NaDyzFqHrB6pq-I/w400-h400/4%20IMG_4798%20(1)%20-37%2049.jpg" title="MusicRepublic – ROMANIA – ROUMANIE Mihály Halmágyi with Gizella Ádám – Gyimesi Népzene (Hungarian Folk Music from Gyimes) – Hungaroton – SLPX 18145" width="400" /></a></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz-x1XviTzVxuV-FTbLO-UHw_2GHAa3Ap-oPQjrjAud0o2Hq-n-gHrg9uwGA8sad4Mpq_HxEmEAuTfqBUm0fMIhf6MJPrkbWqF19G_lgNw7y1Bi518-Iwc1gfmzlhBS-atTxSJDq-c9Iq8hzA0CzCTfZOz2kpwpOEMwpNVYttIX1aqvsuj93s8WFtOHEap/s2517/5%20IMG_4819%20(2)%20-30%2025.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Romania #Roumanie #Hungary #Hongrie # Magyarország #Mihály Halmágyi #Gizella Ádám #gardon #violon #dance #music #danse #musique #folk #Csángó #Gyimes #traditional #world #village music #vinyl #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2515" data-original-width="2517" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz-x1XviTzVxuV-FTbLO-UHw_2GHAa3Ap-oPQjrjAud0o2Hq-n-gHrg9uwGA8sad4Mpq_HxEmEAuTfqBUm0fMIhf6MJPrkbWqF19G_lgNw7y1Bi518-Iwc1gfmzlhBS-atTxSJDq-c9Iq8hzA0CzCTfZOz2kpwpOEMwpNVYttIX1aqvsuj93s8WFtOHEap/w400-h400/5%20IMG_4819%20(2)%20-30%2025.jpg" title="MusicRepublic – ROMANIA – ROUMANIE Mihály Halmágyi with Gizella Ádám – Gyimesi Népzene (Hungarian Folk Music from Gyimes) – Hungaroton – SLPX 18145" width="400" /></a></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman"; text-align: left;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 16pt;"><o:p> </o:p></span></b></div><b><i><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal;"><span style="color: #0820b1; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;"><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">I am delighted to present a remarkable LP of Hungarian folk music performed by Mihály Halmágyi on violin and his wife Gizella Ádám on the ancient percussive four-string <i>gardon</i> cello where strings are plucked and beaten using a stick. She also sings on A5.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">The couple hails from Gyimes (or Ghimeș</span></b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">)<b>, a village located in Bacău County in the Western Moldavia region in Eastern Romania, home to the Csángós, a Hungarian minority group in Romania, who have preserved their language and rich, time-honored traditional culture, which includes music, dance and handicrafts for which they are renowned.<o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Halmágyi's and Ádám's brilliant, precise, and dynamic playing weaves spirited and raw dance tunes with complex, sophisticated lyrical musings that at times delve into introspection and abstraction. Their artistry is a true testament to the vitality of Csángó folklore of old.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #6b0f47; font-family: Arial; font-size: 14pt;">J'ai le plaisir de vous présenter ce remarquable disque de musique folklorique hongroise interprété par Mihály Halmágyi au violon et sa femme Gizella Ádám au violoncelle percussif<i> gardon</i>, dont les quatre cordes sont pincées et frappées à l'aide d'un bâton. Elle chante également sur A5.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #6b0f47; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #6b0f47; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Le couple est originaire de Gyimes (ou Ghimeș), un village situé dans le département de Bacău, dans la région de Moldavie occidentale, dans l'est de la Roumanie, où vivent les Csángós, une minorité hongroise de Roumanie, qui a su préserver sa langue et sa riche culture ancestrale, qui comprend la musique, la danse et l'artisanat qui font leur renommée.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #6b0f47; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #6b0f47; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Le jeu brillant, précis et dynamique de Mihály Halmágyi et de Gizella Ádám tisse des airs de danse bruts et pleins d’entrain, avec des envolées lyriques complexes et sophistiquées qui touchent par moments à l'introspection et à l’abstraction. Leur art est un véritable témoignage de la vitalité du folklore Csángó d’antant.</span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">A1 – Lassú És Sebes Magyaros (Kezdő) / Slow and Swift Hungarian Dances (Opening) <o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">A2 – Sebes Csárdás / Swift Csárdás <o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">A3 – Lassú És Sebes Magyaros (Hajnali) / Slow and Swift Hungarian Dances (Morning)<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">A4 – Kettős Jártatója És Sirülője (Sürüleje) / Walking and Fast Couple Dances <o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">A5 – Egyszer Egy Kicsi Madár (Keserves) / Once a Little Bird (Lament) <o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">A6 – Kerekes / Round Dance <o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><u><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">B1 Lakodalmas Dallamok / Wedding Songs:<o:p></o:p></span></u></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">B1a – Rákóczi Mars (Csángó Rákóczi) / Rákóczi March <o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">B1b – Csárdás <o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">B1c – Lassú Magyaros És Sebes Csárdás / Slow Hungarian Dance & Swift Csárdás <o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">B1d – Lakodalmi Mars / Wedding March <o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">B1e – Amikor Mennek a Tyúk Után (Elment A Tyúk) / When the Hen is Followed (The Hen Went Wandering) <o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">B1f – Héjsza / The Chase <o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">B2 – Elvesztette a Pásztor a Juhait / The Shepherd Lost His Sheep <o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><u><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">B3 Gyászszertartás Dallamai / Funeral Rite Songs: <o:p></o:p></span></u></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">B3a – Halott Mellett Való Keserves / Lament at the Bedside of the Deceased <o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">B3b – Táncnóta (Lassú Magyaros) / Dance Tune (Slow Hungarian Dance) <o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">B3c – Halottkisérő / Funeral Ceremony Tune </span></b></p></span></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal;"><span style="color: #0820b1; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal;"><span style="color: #0820b1; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;"><iframe allow="autoplay" frameborder="no" height="20" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/1630514451&color=%23ff5500&inverse=false&auto_play=false&show_user=true" width="65%"></iframe></span></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal;"><span style="color: #0820b1; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;"><u>Download</u>:</span></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal;"><span style="color: #0820b1; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1jPz5iOs4cuDJ_cGdopSTqDNMDUsX9NFX/view?usp=sharing" target="_blank">Flac</a></span></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal;"><span style="color: #0820b1; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/10_uPOmWOCQBP4WncTGr2sWPUxSFkpIIH/view?usp=sharing" target="_blank">MP3</a></span></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal;"><span style="color: #0820b1; font-family: Arial;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Many thanks to Joāo for sharing his collection of Hungarian music, including this gem!</span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p align="center" class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: 400; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14.5pt; padding: 0cm;">Please help me purchase important traditional records <o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: 400; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14.5pt; padding: 0cm;">to pursue my global curation project and <o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: 400; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b style="text-align: start;"><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14.5pt; padding: 0cm;">share the best finds with you on this blog:</span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: 400; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b style="text-align: start;"><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14.5pt; padding: 0cm;"><br /></span></b></p></span></b></div></i></b>
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" target="_top"><div style="text-align: center;"><input alt="Donate with PayPal button" border="0" name="submit" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/FR/i/btn/btn_donateCC_LG.gif" title="PayPal - The safer, easier way to pay online!" type="image" />
<img alt="" border="0" height="1" src="https://www.paypal.com/en_FR/i/scr/pixel.gif" width="1" /></div>
<input name="cmd" type="hidden" value="_s-xclick" />
<input name="hosted_button_id" type="hidden" value="Z4FPQ5FP7T7RE" />
<br /><br /><br />
</form>
<br /><div style="color: #cccccc; font-family: Interstate, "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "Lucida Sans", Garuda, Verdana, Tahoma, sans-serif; font-size: 10px; font-weight: 100; line-break: anywhere; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; word-break: normal;"><br /></div>MusicRepublichttp://www.blogger.com/profile/11582169036776002437noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7217427263887288343.post-6717651023235402332023-09-17T06:47:00.015-07:002023-12-27T14:00:00.996-08:00TUNISIA – TUNISIE Hedi Habbouba / الهادي حبوبة – Maison du Disque Oriental – MDO 5<p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 20pt;">TUNISIA – </span></b><b><span style="color: #6b0f47; font-family: Arial; font-size: 20pt;">TUNISIE</span></b><b><span lang="FR" style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 20pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 16pt;">Hedi Habbouba / </span></i></b><b style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #0f30cb; font-family: Arial;"><i><span style="font-size: large;">الهادي حبوبة </span></i></b><b><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 16pt;">– Maison du Disque Oriental – </span></i></b><b><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 16pt;">MDO 5, 1977</span></i></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 16pt;"> </span></b><b><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 16pt;">(LP)</span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><b><i></i></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl4rZOgF_3Bgtpv3VnbLCPXSCIiZ9xxFUNf9_w3ZbGsrI-k6qoVpWFCmOqaEJyIGtaqQDMTvBHnEI0jsaP1MmC11NpzoOGdO06VJ6miHoo1fm4UgjjbM-XSR71W99RAX0tBHKX7DS2S_h57UPTmO-OiGkY3csCdAaok5OHzZNnuuLzcga1yAawPhAqGh0y/s2972/1%20IMG_6823%20(1)%20-42%2066.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Tunisie #Tunisia #Hedi Habbouba #Mezoued #mizwad # mizwid #cornemuse #bagpipe # Darbouka #drum #bendir #Beduin music #musique bedouine #chant #singing #dance #danse #marriages #celebrations #fêtes #musique populaire #vinyl #LP #traditional music #world music #Arabic music #musique arabe #Maison du Disque Oriental #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2964" data-original-width="2972" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl4rZOgF_3Bgtpv3VnbLCPXSCIiZ9xxFUNf9_w3ZbGsrI-k6qoVpWFCmOqaEJyIGtaqQDMTvBHnEI0jsaP1MmC11NpzoOGdO06VJ6miHoo1fm4UgjjbM-XSR71W99RAX0tBHKX7DS2S_h57UPTmO-OiGkY3csCdAaok5OHzZNnuuLzcga1yAawPhAqGh0y/w640-h640/1%20IMG_6823%20(1)%20-42%2066.jpg" title="MusicRepublic – TUNISIA – TUNISIE Hedi Habbouba / الهادي حبوبة – Maison du Disque Oriental – MDO 5" width="640" /></a></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHWf8eJ4U0Dm5_0yk5P9M2JDpPdajwYAYKKMuvaYYg_rGIAyK4l8P9hZdITuv3zZAKGiBEI828JjBR2hnYQO7jzPcfdcZBPvK7yMa_EJpXIjt5GhwqG5LUXReLcCKks5LKbWhJ1cwVOyKLo-jYEFjpzg4JYrp4xwb7nn7jd_EzWianGYLlOm12paSFSW1E/s2922/2%20IMG_6943%20(1)%207%2075.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Tunisie #Tunisia #Hedi Habbouba #Mezoued #mizwad # mizwid #cornemuse #bagpipe # Darbouka #drum #bendir #Beduin music #musique bedouine #chant #singing #dance #danse #marriages #celebrations #fêtes #musique populaire #vinyl #LP #traditional music #world music #Arabic music #musique arabe #Maison du Disque Oriental #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2922" data-original-width="2906" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHWf8eJ4U0Dm5_0yk5P9M2JDpPdajwYAYKKMuvaYYg_rGIAyK4l8P9hZdITuv3zZAKGiBEI828JjBR2hnYQO7jzPcfdcZBPvK7yMa_EJpXIjt5GhwqG5LUXReLcCKks5LKbWhJ1cwVOyKLo-jYEFjpzg4JYrp4xwb7nn7jd_EzWianGYLlOm12paSFSW1E/w640-h640/2%20IMG_6943%20(1)%207%2075.jpg" title="MusicRepublic – TUNISIA – TUNISIE Hedi Habbouba / الهادي حبوبة – Maison du Disque Oriental – MDO 5" width="640" /></a></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUPKPJiViMMbQFotDhrDhyxCbrpLHbJKTHkV38Mvkm8kKSP6_C_x3MGzRPz5dKEfzfOxdiMS8ALPDykNkB_Nte4lpRjbEM3JJEJV9AjeuW5tleAfjSSYV3fpdYCkp60zuI690uHM1k-kxWZo47A-oQRoyF1kUyIBwD7DK5q_kMxoSi9ToPqFJGCwLP6XSN/s2452/3%20IMG_7025%20(1)%20-9%207.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Tunisie #Tunisia #Hedi Habbouba #Mezoued #mizwad # mizwid #cornemuse #bagpipe # Darbouka #drum #bendir #Beduin music #musique bedouine #chant #singing #dance #danse #marriages #celebrations #fêtes #musique populaire #vinyl #LP #traditional music #world music #Arabic music #musique arabe #Maison du Disque Oriental #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2445" data-original-width="2452" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUPKPJiViMMbQFotDhrDhyxCbrpLHbJKTHkV38Mvkm8kKSP6_C_x3MGzRPz5dKEfzfOxdiMS8ALPDykNkB_Nte4lpRjbEM3JJEJV9AjeuW5tleAfjSSYV3fpdYCkp60zuI690uHM1k-kxWZo47A-oQRoyF1kUyIBwD7DK5q_kMxoSi9ToPqFJGCwLP6XSN/w400-h400/3%20IMG_7025%20(1)%20-9%207.jpg" title="MusicRepublic – TUNISIA – TUNISIE Hedi Habbouba / الهادي حبوبة – Maison du Disque Oriental – MDO 5" width="400" /></a></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaeUBVvCkyyuvOv0O6m_hFna33sirHMYCrOl0ZcsLl4hNpoAqJ-FDYRCm-29xs1UGSRWT4H9OlbVx2EV_5NnmNNo0r4oZlY1DMZ2ZXjLLubgyhXNHQ7G2GSgOaxKiWlhaOT02842XnhbqgJ3FHcjqlRtIW6HXCS3B0Fkqvm97_hEIQjWPwYl9Id1oXYhwn/s2493/4%20IMG_7010%20(1)%20-11%2036.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Tunisie #Tunisia #Hedi Habbouba #Mezoued #mizwad # mizwid #cornemuse #bagpipe # Darbouka #drum #bendir #Beduin music #musique bedouine #chant #singing #dance #danse #marriages #celebrations #fêtes #musique populaire #vinyl #LP #traditional music #world music #Arabic music #musique arabe #Maison du Disque Oriental #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2492" data-original-width="2493" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaeUBVvCkyyuvOv0O6m_hFna33sirHMYCrOl0ZcsLl4hNpoAqJ-FDYRCm-29xs1UGSRWT4H9OlbVx2EV_5NnmNNo0r4oZlY1DMZ2ZXjLLubgyhXNHQ7G2GSgOaxKiWlhaOT02842XnhbqgJ3FHcjqlRtIW6HXCS3B0Fkqvm97_hEIQjWPwYl9Id1oXYhwn/w400-h400/4%20IMG_7010%20(1)%20-11%2036.jpg" title="MusicRepublic – TUNISIA – TUNISIE Hedi Habbouba / الهادي حبوبة – Maison du Disque Oriental – MDO 5" width="400" /></a></i></b></div><b><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">Hedi Habbouba (b. 1949), born in Tunis, is a prominent Tunisian <i>mezoued</i> (<i>mizwad</i> or <i>mizwid</i>) singer and composer. </span></span></b><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">Mezoued refers both to the Tunisian bagpipe of Bedouin origin and to a popular musical genre – also found in Algeria and Libya – played at weddings and other festive occasions.</span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">Despite its great popularity throughout the country, mezoued and the music of Hedi Habbouba were long banned from broadcasting on state radio and television, as Tunisian cultural authorities preferred to broadcast and promote classical Arabic music to the detriment of this popular music sung in dialect and accompanied by mezoued bagpipes. <o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">Since the 1990s, mezoued has been rehabilitated in the media and has generated a growing interest among renowned artists, composers, and cultural figures, such as Samir Agrebi, who sought to make mezoued an integral part of Tunisia's musical heritage.<o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">After honing his skills as a percussionist for Zina and Aziza, the great icons of Bedouin dance, Habbouba began a professional career in the mid-70s, collaborating with many composers and lyricists. The pioneer who modernized mezoued also composed more than 300 of his own songs.<o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">Released in 1977, this superb album bursting with vitality showcases Habbouba's commanding, mellifluous voice with backing vocals, a powerful, quirky mezoued bagpipe (replaced by an <i>ud</i> lute on track A2), and dynamic <i>darbuka</i> drums and percussion. The fiery, spellbinding track B1 is particularly impressive.<o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #6b0f47; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">Hédi Habbouba (né en 1949), né à Tunis, est un chanteur et un compositeur de <i>mezoued </i>(<i>mizwad</i> ou <i>mizwid</i>) tunisien de premier plan. Le mezoued est à la fois la cornemuse tunisienne d'origine bédouine et un genre musical populaire – également présent en Algérie et en Libye – joué lors des mariages et autres occasions festives.<o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #6b0f47; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="color: #6b0f47; font-family: Arial;">Malgré sa grande popularité en Tunisie, le mezoued et la musique d'Hedi Habbouba</span></b><span style="color: #202124; font-family: Arial;"> </span><b><span style="color: #6b0f47; font-family: Arial;">furent longtemps interdits d’antenne sur les radios et télévisions d’état</span></b><span lang="FR" style="color: #202124; font-family: Arial;">, </span><b><span style="color: #6b0f47; font-family: Arial;">les instances culturelles tunisiennes privilegiant la diffusion et la promotion de la musique classique arabo-andalouse au detriment de cette musique populaire chantée en dialecte et accompagnée par la cornemuse mezoued</span></b><span lang="FR" style="color: #202124; font-family: Arial;">. </span><span style="color: #202124; font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #6b0f47; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></b></p><p style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #6b0f47; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">A partir des années 1990, on assiste à une réhabilitation progressive du mezoued dans les medias et à un intérêt grandissant auprès d’artistes, de compositeurs et de personnalités culturelles de renom, tel Samir Agrebi, souhaitant vivement inscrire le mezoued dans le patrimoine musical tunisien.<o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #6b0f47; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #6b0f47; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">Après une expérience de percussionniste aux côtés de Zina et Aziza, les grandes icônes de la danse bédouine, Hedi Habbouba entame une grande carrière solo dans la musique au milieu des années 70 en collaboration avec de nombreux compositeurs et paroliers. Ce pionnier qui modernisa le mezoued a également composé plus de 300 de ses propres chansons.<o:p></o:p></span></span></b></p><p class="p1" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #6b0f47; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #6b0f47; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">Sorti en 1977, ce superbe album débordant de vitalité met en avant la voix imposante et mélodieuse d’Habbouba accompagné par des chœurs masculins, une cornemuse mezoued puissante et intense (remplacée par un luth <i>oud</i> sur la piste A2), et un tambour <i>darbouka</i> et des percussions dynamiques. Le morceau B1, fougueux et envoûtant, est particulièrement impressionnant.</span><span style="font-size: 13pt; font-style: normal;"><o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><br /></p></div><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic; text-align: left;"><p class="p1" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial;"> </span></b></p><p class="p1" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">A1 –</span></b><b><span style="color: #006322; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> جنة وطرافك نار </span></b><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">/ Janna Ouatrafek Nar<o:p></o:p></span></b></p><p class="p1" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="p1" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">A2 –</span></b><b><span style="color: green; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b><b><span style="color: #006322; font-family: Arial; font-size: 14pt;">هيا وهيا</span></b><b><span style="color: green; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">/ Haya Ou Haya* <o:p></o:p></span></b></p><p class="p1" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="p1" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">A3 –</span></b><b><span style="color: green; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b><b><span style="color: #006322; font-family: Arial; font-size: 14pt;">ناري على الزينة </span></b><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">/ Nari Ala Ezzina<o:p></o:p></span></b></p><p class="p1" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="p1" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">B1 –</span></b><b><span style="color: green; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b><b><span style="color: #006322; font-family: Arial; font-size: 14pt;">عند غزالي </span></b><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">/ And Eghzali*<o:p></o:p></span></b></p><p class="p1" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="p1" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">B2 –</span></b><b><span style="color: green; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b><b><span style="color: #006322; font-family: Arial; font-size: 14pt;">سودة عينيه </span></b><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">/ Souda Ainih*<o:p></o:p></span></b></p><p class="p1" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="p1" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">B3 –</span></b><b><span style="color: green; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b><b><span style="color: #006322; font-family: Arial; font-size: 14pt;">يا لميمة</span></b><b><span style="color: green; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">/</span></b><b><span style="color: green; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Ya Lommima**<o:p></o:p></span></b></p><p class="p1" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 12pt;">*written by Mansour Majdoub (b. 1930), lyrics by Ridha Khouini (1940-2015).<o:p></o:p></span></b></p><p class="p1" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 12pt;">*</span></b><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 12pt;">*</span></b><b style="font-size: 10pt;"><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 12pt;">written by Abdelhamid Sassi, lyrics by Ridha Khouini. </span></b></p></div><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic; text-align: left;"><b style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal;"><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14.5pt;"><br /></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic; text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal;"><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14.5pt;"><iframe allow="autoplay" frameborder="no" height="20" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/1612561890&color=%23ff5500&inverse=false&auto_play=false&show_user=true" width="65%"></iframe></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic; text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal;"><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14.5pt;"><u>Download</u>:</span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #0820b1; font-family: Arial;"><span style="caret-color: rgb(8, 32, 177); font-size: 19.3333px;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1uZPt6cClMcJCFOw-1ZXLbvUEGgLAEnvi/view?usp=sharing" target="_blank">Flac</a></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #0820b1; font-family: Arial;"><span style="caret-color: rgb(8, 32, 177); font-size: 19.3333px;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1bgBPgmRKvd4pkMxHQTkvG69-1uaCCEVn/view?usp=sharing" target="_blank">MP3</a></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="color: #0820b1; font-family: Arial;"><span style="caret-color: rgb(8, 32, 177); font-size: 19.3333px;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic; text-align: left;"><b style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal;"><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14.5pt;"><u>Our other Tunisian music posts</u>:</span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal;"><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14.5pt;">Tunisia </span></b><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14.5pt;"><i>– </i>A Musical Anthology of the Orient </span></b><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14.5pt;">– BM 30 L 2008 <a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2018/05/tunisia-tunisie-unesco-collection.html" target="_blank">here</a></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14.5pt;">Music of the Arabian Orient and North Africa </span></b><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14.5pt;">– Supraphon Disc 4 <a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2022/01/libya-tunisia-algeria-morocco-hudba.html" target="_blank">here</a></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b style="font-family: "Times New Roman";"><p class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial;"><br /></span></b></span></p><h4 style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial;">Vintage postcard of a traditional Tunisian "handkerchief" dance with a mezoued bagpipe, a darburka drum, a bendir and hand-clapping:</span></b></span></h4></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b style="font-family: "Times New Roman";"><p class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><br /></p></b></div></b><b><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><p class="p1" style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><br /></p></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpZlJfxjiyON2TBepN7Yfk1D6tSE5BSFtfiiTd7zq7kNwUC8a0OlKdyxdJE1tyCKnOwD2TafrVYlKQYedTaXBh1eJFp-WdF3Bo4pJLnfsb0NulQXYv16rANugqrGKSjFhYBeipos5XHhQD2b4I3ayS2ZUpSwZx_7Phgl_qiqVBKjmvJvswmjU99BLMy5Vs/s951/5%20Good%20dance%20mouchoird%20crop%2071%20100.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="MusicRepublic – TUNISIA – TUNISIE Hedi Habbouba / الهادي حبوبة – Maison du Disque Oriental – MDO 5" border="0" data-original-height="786" data-original-width="951" height="532" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpZlJfxjiyON2TBepN7Yfk1D6tSE5BSFtfiiTd7zq7kNwUC8a0OlKdyxdJE1tyCKnOwD2TafrVYlKQYedTaXBh1eJFp-WdF3Bo4pJLnfsb0NulQXYv16rANugqrGKSjFhYBeipos5XHhQD2b4I3ayS2ZUpSwZx_7Phgl_qiqVBKjmvJvswmjU99BLMy5Vs/w640-h532/5%20Good%20dance%20mouchoird%20crop%2071%20100.jpg" title="Vintage postcard of a traditional Tunisian "handkerchief" dance with a Mezoued bagpipe, a darburka drum, a bendir and hand-clapping / Danse du mouchoir / Tunisie /Tunisia" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: 400; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14.5pt; padding: 0cm;">Please help me purchase important traditional records <o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: 400; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14.5pt; padding: 0cm;">to pursue my global curation project and <o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: 400; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b style="text-align: start;"><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14.5pt; padding: 0cm;">share the best finds with you on this blog:</span></b></p></div></div></b><p></p><form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" target="_top"><div style="text-align: center;"><input alt="Donate with PayPal button" border="0" name="submit" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/FR/i/btn/btn_donateCC_LG.gif" title="PayPal - The safer, easier way to pay online!" type="image" />
<img alt="" border="0" height="1" src="https://www.paypal.com/en_FR/i/scr/pixel.gif" width="1" /></div>
<input name="cmd" type="hidden" value="_s-xclick" />
<input name="hosted_button_id" type="hidden" value="Z4FPQ5FP7T7RE" />
<br /><br /></form><div style="color: #cccccc; font-family: Interstate, "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "Lucida Sans", Garuda, Verdana, Tahoma, sans-serif; font-size: 10px; font-weight: 100; line-break: anywhere; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; word-break: normal;"><br /></div>MusicRepublichttp://www.blogger.com/profile/11582169036776002437noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7217427263887288343.post-81983527521345660502023-08-26T02:47:00.008-07:002023-08-28T12:27:51.722-07:00ALGERIA – LIBYA – Musique Classique Arabe - 1er Festival Algérien de la Musique Andalouse 1967 / Disque 1 Mehradjane<p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 20pt;">ALGERIA – LIBYA </span></b><b><span style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 20pt;"><br /></span></b><b><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 16pt;">Musique Classique Arabe </span></i></b><b><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 16pt;">–</span></i></b><b><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 16pt;"> 1er Festival Algérien de la Musique Andalouse 1967 / Disc 1 – Mehradjane (LP)<o:p></o:p></span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><b><i></i></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL7kfDMOitTp512uYt95hf4hgfkDkLBllK80MOjlhjkHYMmzKYYHf3b4muTRjUDjelCO43nsEvtuXTzNUjTiQ_Y5RQmJje34V8-M9WMTJTiQDFzEV---nNWWbjVzBaQHQMqn3Sbe6TlSunaj0A5_7ujW3OTRK5kQW2UMHKIIFtg5ES0Fw1aa0NgTfeIsRW/s2909/1%20IMG_4850%20(1)%209%2070.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Algeria #Algérie #Libya #Libye #Alger #Algiers #Nouba #Arab-Andalusian classical music #musique arabo-andalouse #Aroubi #Hawzi #Bilda #mandole #violon #orchestre #Mohamed Khaznadji #traditional music #world music #Algerian #Algérienne # Mehradjane #vinyl #MusicRepublic # L'Orchestre de Libye # Hassen El Aribi # Abdelmoumène Bentobal # Mohamed El Ghomeiri #Abderrezak Fekhardji #Arabic music #musique arabe" border="0" data-original-height="2909" data-original-width="2903" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL7kfDMOitTp512uYt95hf4hgfkDkLBllK80MOjlhjkHYMmzKYYHf3b4muTRjUDjelCO43nsEvtuXTzNUjTiQ_Y5RQmJje34V8-M9WMTJTiQDFzEV---nNWWbjVzBaQHQMqn3Sbe6TlSunaj0A5_7ujW3OTRK5kQW2UMHKIIFtg5ES0Fw1aa0NgTfeIsRW/w640-h640/1%20IMG_4850%20(1)%209%2070.jpg" title="MusicRepublic – ALGERIA – LIBYA – Musique Classique Arabe - 1er Festival Algérien de la Musique Andalouse 1967 / Disque 1 Mehradjane" width="640" /></a></div></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbJaEkl4ujH2VYQOhcgW5p__fq8OiRa-ifjdVwsgqwZ2uP-1EcRsvFGYCiPw2FSiZtE6Nl01GpZQLq3VMEskHMxflJ3_1-Tyxp2Pe3LY3JAoDS_8PeYwri1n3yyqltqa6U_1aHF_IAlIXImPnxD41sU4lCCVHqT-vHrl_hxQC7hxCj-Iy9kgppKzO1EV7E/s2953/2%20IMG_4902%20(1)%200%2064.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Algeria #Algérie #Libya #Libye #Alger #Algiers #Nouba #Arab-Andalusian classical music #musique arabo-andalouse #Aroubi #Hawzi #Bilda #mandole #violon #orchestre #Mohamed Khaznadji #traditional music #world music #Algerian #Algérienne # Mehradjane #vinyl #MusicRepublic # L'Orchestre de Libye # Hassen El Aribi # Abdelmoumène Bentobal # Mohamed El Ghomeiri #Abderrezak Fekhardji #Arabic music #musique arabe" border="0" data-original-height="2946" data-original-width="2953" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbJaEkl4ujH2VYQOhcgW5p__fq8OiRa-ifjdVwsgqwZ2uP-1EcRsvFGYCiPw2FSiZtE6Nl01GpZQLq3VMEskHMxflJ3_1-Tyxp2Pe3LY3JAoDS_8PeYwri1n3yyqltqa6U_1aHF_IAlIXImPnxD41sU4lCCVHqT-vHrl_hxQC7hxCj-Iy9kgppKzO1EV7E/w640-h640/2%20IMG_4902%20(1)%200%2064.jpg" title="MusicRepublic – ALGERIA – LIBYA – Musique Classique Arabe - 1er Festival Algérien de la Musique Andalouse 1967 / Disque 1 Mehradjane" width="640" /></a></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRVm7X4HE34ge5ZbyOnYVoFtZwkh-nJMNXyEOPKmq6a0MT6HyTnmbvF1OKMbsqfBwQLb2b_biusCnSL27G_ynLfzynJJsRqsGFT4QAxO9plC9o_iG0HqAuml07cvlrVwoZ4pauA5iY7-Rfn8FOXcs7NKxpZBt2utt7Om9r4bDGcVJl4Q2CCkSiutsbif99/s2804/3%20IMG_4980%20(1)%2018%2080.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Algeria #Algérie #Libya #Libye #Alger #Algiers #Nouba #Arab-Andalusian classical music #musique arabo-andalouse #Aroubi #Hawzi #Bilda #mandole #violon #orchestre #Mohamed Khaznadji #traditional music #world music #Algerian #Algérienne # Mehradjane #vinyl #MusicRepublic # L'Orchestre de Libye # Hassen El Aribi # Abdelmoumène Bentobal # Mohamed El Ghomeiri #Abderrezak Fekhardji #Arabic music #musique arabe" border="0" data-original-height="2803" data-original-width="2804" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRVm7X4HE34ge5ZbyOnYVoFtZwkh-nJMNXyEOPKmq6a0MT6HyTnmbvF1OKMbsqfBwQLb2b_biusCnSL27G_ynLfzynJJsRqsGFT4QAxO9plC9o_iG0HqAuml07cvlrVwoZ4pauA5iY7-Rfn8FOXcs7NKxpZBt2utt7Om9r4bDGcVJl4Q2CCkSiutsbif99/w640-h640/3%20IMG_4980%20(1)%2018%2080.jpg" title="MusicRepublic – ALGERIA – LIBYA – Musique Classique Arabe - 1er Festival Algérien de la Musique Andalouse 1967 / Disque 1 Mehradjane" width="640" /></a></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiED1T9WJpSS6nAposjSoe3AJ7Uwopv2x2u2fFa107SSzTUa5ZQsGafGal9DNsBjvMWtsUOjS1ug2ONLxI_wK17zrIIOLAh3aO3C65GA-fVeX6p4VdFbEw8ocPHJVurXKsmh7IuVEzj7IkhTBrNi1L4q7jFPcLwQqUz8kDJrNpvPTwLosGK5tz49sMbHqF1/s2337/4%20Face%20A%2026%207.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Algeria #Algérie #Libya #Libye #Alger #Algiers #Nouba #Arab-Andalusian classical music #musique arabo-andalouse #Aroubi #Hawzi #Bilda #mandole #violon #orchestre #Mohamed Khaznadji #traditional music #world music #Algerian #Algérienne # Mehradjane #vinyl #MusicRepublic # L'Orchestre de Libye # Hassen El Aribi # Abdelmoumène Bentobal # Mohamed El Ghomeiri #Abderrezak Fekhardji #Arabic music #musique arabe" border="0" data-original-height="2317" data-original-width="2337" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiED1T9WJpSS6nAposjSoe3AJ7Uwopv2x2u2fFa107SSzTUa5ZQsGafGal9DNsBjvMWtsUOjS1ug2ONLxI_wK17zrIIOLAh3aO3C65GA-fVeX6p4VdFbEw8ocPHJVurXKsmh7IuVEzj7IkhTBrNi1L4q7jFPcLwQqUz8kDJrNpvPTwLosGK5tz49sMbHqF1/w400-h400/4%20Face%20A%2026%207.jpg" title="MusicRepublic – ALGERIA – LIBYA – Musique Classique Arabe - 1er Festival Algérien de la Musique Andalouse 1967 / Disque 1 Mehradjane" width="400" /></a></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC9BSV5XKEw7l5SgevkA_FCmcLZrUSJI-mEo-RgF7JPWsInPNV6019KDUmYTMV7kV-VhwZqRK39XNQuqPe-t5Vo52YcXQzZAg78mzH8JXB9klnWo-Aq1jEUldobgrh2FpYiOXuClfpte7KS7oOSZbwpIexa4Lw9T_aPzY6Gg8A-MOB0DX1Uyny6bfg1e4I/s2111/5%20IMG_5057%20(1)%200%2024.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Algeria #Algérie #Libya #Libye #Alger #Algiers #Nouba #Arab-Andalusian classical music #musique arabo-andalouse #Aroubi #Hawzi #Bilda #mandole #violon #orchestre #Mohamed Khaznadji #traditional music #world music #Algerian #Algérienne # Mehradjane #vinyl #MusicRepublic # L'Orchestre de Libye # Hassen El Aribi # Abdelmoumène Bentobal # Mohamed El Ghomeiri #Abderrezak Fekhardji #Arabic music #musique arabe" border="0" data-original-height="2111" data-original-width="2101" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC9BSV5XKEw7l5SgevkA_FCmcLZrUSJI-mEo-RgF7JPWsInPNV6019KDUmYTMV7kV-VhwZqRK39XNQuqPe-t5Vo52YcXQzZAg78mzH8JXB9klnWo-Aq1jEUldobgrh2FpYiOXuClfpte7KS7oOSZbwpIexa4Lw9T_aPzY6Gg8A-MOB0DX1Uyny6bfg1e4I/w400-h400/5%20IMG_5057%20(1)%200%2024.jpg" title="MusicRepublic – ALGERIA – LIBYA – Musique Classique Arabe - 1er Festival Algérien de la Musique Andalouse 1967 / Disque 1 Mehradjane" width="400" /></a></i></b></div><b><i><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></i></b><div><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14.5pt;">After gaining independence in 1962, the Algerian government wanted to highlight Algeria’s and the Maghreb’s time-honored Arab-Andalusian musical heritage by organizing the first Festival of Arab-Andalusian music at Algiers’ Théâtre National in 1967. </span></b><span style="font-size: 14.5pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: 14.5pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14.5pt;">This superb album of live recordings made during the festival (the first volume in a six-LP box set on the Mehradjane label) presents an enticing program of Algerian Nuba – </span></b><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14.5pt;">also called Arab-Andalusian classical music </span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14.5pt;">– performed by ensembles from the country’s three major Nuba stylistic centers, the cities of Constantine (A1) Algiers (B1-B2) and Tlemcen (B3), plus a rare recording of Nuba performed by a Libyan orchestra (A2). Two more editions of the Festival of Arab-Andalusian music were held in Algiers in 1969 and 1972, with the subsequent release of two additional 10-LP and 12-LP box sets. Here, four orchestras – with lead singers, choruses and instruments including violins, flutes, <i>rebab</i> bowed lutes, <i>ud</i> lutes, <i>quanun</i> zithers, <i>darbuka</i> drums and <i>bendir</i> frame drums – weave poetic, contemplative and spirited ambiances.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: 14.5pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14.5pt;">The sophisticated civilization that arose in Spain while under Muslim rule embraced and advanced many domains, from science, religion and metaphysics to poetry, music, architecture and the arts, at a time when cities like Cordoba, Seville and Granada were home to Moorish, Arabic, Hispanic, Christian and Jewish cultures in a spirit of openness and tolerance.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: 14.5pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14.5pt;">Following the Reconquest of the Iberian Peninsula in the 15th century, this musical heritage of a golden age migrated to North Africa, where it continued to thrive and in time became an intrinsic part of the Maghreb’s identity.</span></b><span style="font-size: 14.5pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14.5pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #6b0f47; font-family: Arial; font-size: 14.5pt;">Après l’indépendance de l’Algérie en 1962, le gouvernement algérien chercha à mettre en valeur le patrimoine musical arabo-andalou d’Algérie et du Maghreb en organisant un Festival de musique arabo-andalouse en 1967 au Théâtre National d’Alger.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #6b0f47; font-family: Arial; font-size: 14.5pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #6b0f47; font-family: Arial; font-size: 14.5pt;">Ce superbe album de concerts enregistrés pendant le festival (le 1er volume d'un coffret de six disques publiés sur le label Mehradjane) propose un séduisant programme de Nouba algérienne – également appelée musique classique arabo-andalouse – interprétée par des orchestres issus des trois grands centres stylistiques de la Nouba en Algérie, à savoir de Constantine (A1), d’Alger (B1-B2) et de Tlemcen (B3), ainsi qu’un enregistrement rare de Nouba interprétée par un orchestre libyen (A2). Deux nouvelles éditions du Festival de musique arabo-andalouse seront également organisées à Alger en 1969 et 1972 suivi de la sortie de deux coffrets de disques supplémentaires. Ici, les quatre orchestres – comprenant des chanteurs, des chœurs et des instruments notamment des violons, des flûtes, des luths à archet <i>rebab</i>, des luths <i>oud</i>, des cithares <i>quanun</i>, des tambours <i>darbuka </i>et des tambours sur cadre <i>bendir</i> – tissent des ambiances poétiques, contemplatives et dynamiques. <o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #6b0f47; font-family: Arial; font-size: 14.5pt;"> </span></b></p><p class="p1" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #6b0f47; font-family: Arial; font-size: 14.5pt;">La civilisation sophistiquée née pendant la domination musulmane de Espagne excellait dans de nombreux domaines, allant des sciences à la religion, la métaphysique, la poésie, la musique, l'architecture et les arts, à une époque où des villes comme Cordoue, Séville et Grenade accueillaient et s’enrichissaient des cultures maure, arabe, hispanique, chrétienne et juive dans un esprit d'ouverture et de tolérance.</span></b><span style="color: #6b0f47; font-family: Arial; font-size: 14.5pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="p1" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #6b0f47; font-family: Arial; font-size: 14.5pt;"> </span></b></p><p class="p1" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #6b0f47; font-family: Arial; font-size: 14.5pt;">Suite à la reconquête de la péninsule ibérique au XVe siècle, ce patrimoine musical issu d'un âge d'or migre alors vers l'Afrique du Nord où il continue de prospérer et devient même peu à peu une partie intégrante de l'identité maghrébine.</span></b><span style="color: #6b0f47; font-family: Arial; font-size: 14.5pt;"><o:p></o:p></span></p></div><div><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">A1 – <i>Excerpt of a Nuba in Rasd Mode – Istikhbar Moual / Dharani El Haoua / Dharani El Haoua</i>;</span></b><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">L'Orchestre de Constantine Directed by Abdelkader Toumi (1906-2005) / Vocals by Abdelmoumène Bentobal (1928-2004);</span></b><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: green; font-family: Arial; font-size: 14pt;">ALGERIA</span></b><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="p1" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">A2 – <i>Excerpts of a Nuba Malouf – Men Iaachaq El Ghozlane</i>;</span></b><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">L'Orchestre de Libye Directed by Hassen El Aribi;</span></b><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: green; font-family: Arial; font-size: 14pt;">LIBYA</span></b><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="p1" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">B1 – <i>Excerpts of Neklab Sika – Ana Elladi Bia</i>;</span></b><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">L'Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire d'Alger Directed by Abderrezak Fekhardji (1911-1984) / Vocals by Mohamed Khaznadji (b. 1929);</span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: green; font-family: Arial; font-size: 14pt;">ALGERIA</span></b><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="p1" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">B2 – <i>Excerpts of Nesraf Dil – Aii Sabab</i>;</span></b><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">L'Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire d'Alger Directed by Abderrezak Fekhardji / Vocals by Mohamed Khaznadji;</span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: green; font-family: Arial; font-size: 14pt;">ALGERIA</span></b><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="p1" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">B3 – <i>Excerpt of a Nuba in Sika Mode – Soltane Errabi & Ama Teftaker Îa Ghazali</i>;</span></b><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">L'Orchestre de Tlemcen / Vocals by Mohamed El Ghomeiri;</span></b><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: green; font-family: Arial; font-size: 14pt;">ALGERIA</span></b><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="p1" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0820b1; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"> </span></b></p></div><div style="text-align: center;"><iframe allow="autoplay" frameborder="no" height="20" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/1600145385&color=%23ff5500&inverse=false&auto_play=false&show_user=true" width="65%"></iframe></div><div style="text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14.5pt;"><u>Download</u>:</span></b></div><div style="text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14.5pt;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1hva2F0wXf-modwiU0UePdi5Ph-H-PvX5/view?usp=sharing" target="_blank">Flac</a></span></b></div><div style="text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14.5pt;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1Mx3AtwRpZBaQg65VH3-V5Fcea4nBju53/view?usp=sharing" target="_blank">MP3</a></span></b></div><div><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 10pt;"><b><u><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br /></span></u></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 10pt;"><b><u><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Our other Algerian Nuba posts</span></u></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">:</span></b><span style="font-family: Times; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 10pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Mohamed Tahar Fergani – El Khaima & Ya Mesiene Anabi – Sawt El Menyar 1004 <span style="color: blue;"><a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2020/12/algeria-mohamed-tahar-fergani-khaima-ya.html" target="_blank">here</a></span></span></b><span style="font-family: Times; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0a23bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Mohamed Khaznadji Musique Classique Algérienne </span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">–</span></b><b><span style="color: #0a23bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> Noubat Ed Dhil – Les Artistes Arabes Associés 72830 <span style="color: blue;"><a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2021/08/algeria-mohamed-khaznadji-classique.html" target="_blank">here</a></span></span></b><span style="color: #0a23bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><br /></p></div><div style="text-align: left;"><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0a23bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Dahmane Ben Achour </span></b><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">– Noubat Edd'il & Noubat Elhsine </span></b><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">– </span></b><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0a23bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Les Artistes Arabes Associés 72503 <a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2022/07/algeria-algerie-dahmane-ben-achour.html" target="_blank">here</a></span></b></div><div><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 10pt;"><br /></p></div><div><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="caret-color: rgb(12, 20, 191); font-size: 19.3333px;"><b>Photographs below are from <i>La Musique Classique du Maghreb </i>by<i> </i>Mahmoud Guettat, La Bibliothèque Arabe, Sindbad, 1980:</b></span></span></div><div><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="caret-color: rgb(12, 20, 191); font-size: 19.3333px;"><br /></span></span></b></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #0a23bf; font-family: Arial; font-size: medium;"><span style="caret-color: rgb(10, 35, 191);"><b style="caret-color: rgb(12, 20, 191); color: #0c14bf; font-size: 19.3333px; text-align: left;"><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">The Algerian <i>kwitra</i> lute, with eight strings grouped in four courses, is closely connected to the Arab-Andalusian musical heritage</span></b>:</b></span></span></div><div><b style="caret-color: rgb(10, 35, 191); color: #0a23bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></b></div><div><b style="caret-color: rgb(10, 35, 191); color: #0a23bf; font-family: Arial;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnYn5NwDSAncuoPCKSwH1hd9M1Fry4fs9C6Z29rxNqoz7CLConM9yqZzF2TVBBAxeHIePHfdDvqoDiWicppnWeRtyYJWmKC6ibyJx3TPNVyVv4JXIuI6He_JO95SrLi14yafXZb2LAl-KbM47Pg75IY1Kj7SBgHD52_m2RZagreFGvO6eTmqQU7AHA_Sde/s3005/6%20kwitraIMG_2451%20(1)%20-23%2067.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="MusicRepublic – ALGERIA – LIBYA – Musique Classique Arabe - 1er Festival Algérien de la Musique Andalouse 1967 / Disque 1 Mehradjane" border="0" data-original-height="3005" data-original-width="2912" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnYn5NwDSAncuoPCKSwH1hd9M1Fry4fs9C6Z29rxNqoz7CLConM9yqZzF2TVBBAxeHIePHfdDvqoDiWicppnWeRtyYJWmKC6ibyJx3TPNVyVv4JXIuI6He_JO95SrLi14yafXZb2LAl-KbM47Pg75IY1Kj7SBgHD52_m2RZagreFGvO6eTmqQU7AHA_Sde/w622-h640/6%20kwitraIMG_2451%20(1)%20-23%2067.jpg" title="The Algerian kwitra lute, with eight strings grouped in four courses, is closely connected to the Arab-Andalusian musical heritage from La Musique Classique du Maghreb by Mahmoud Guettat, La Bibliothèque Arabe, Sindbad, 1980" width="622" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; text-align: left;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14.5pt;">Bendir player, Libya:</span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4PrCOiPq5x-oryW4z7QToqPENUnHvos2pYIclqrX_lzHptM_rpQQdFk7-0JboqWbSdzGTuq6mzHErKxcwNddSp7a2hOu7So05-oftIqi8UoAuuSVRsSFqpN3MyZMapCxtJvoCgiRW17ERBc80mKNx76FGMS6SYIJ7_1od9BbWlLU4gPMfS5o7kzszZiZh/s2723/7%20IMG_2496%20(1)%20-18%2045.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="MusicRepublic – ALGERIA – LIBYA – Musique Classique Arabe - 1er Festival Algérien de la Musique Andalouse 1967 / Disque 1 Mehradjane" border="0" data-original-height="2625" data-original-width="2723" height="616" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4PrCOiPq5x-oryW4z7QToqPENUnHvos2pYIclqrX_lzHptM_rpQQdFk7-0JboqWbSdzGTuq6mzHErKxcwNddSp7a2hOu7So05-oftIqi8UoAuuSVRsSFqpN3MyZMapCxtJvoCgiRW17ERBc80mKNx76FGMS6SYIJ7_1od9BbWlLU4gPMfS5o7kzszZiZh/w640-h616/7%20IMG_2496%20(1)%20-18%2045.jpg" title="Bendir player, Libya, from La Musique Classique du Maghreb by Mahmoud Guettat, La Bibliothèque Arabe, Sindbad, 1980" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></b></div><div><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14.5pt; padding: 0cm;">Please help me purchase important traditional records <o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14.5pt; padding: 0cm;">to pursue my global curation project and <o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b style="text-align: start;"><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14.5pt; padding: 0cm;">share the best finds with you on this blog:</span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><br /></p><p></p></div>
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" target="_top"><div style="text-align: center;"><input alt="Donate with PayPal button" border="0" name="submit" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/FR/i/btn/btn_donateCC_LG.gif" title="PayPal - The safer, easier way to pay online!" type="image" />
<img alt="" border="0" height="1" src="https://www.paypal.com/en_FR/i/scr/pixel.gif" width="1" /></div>
<input name="cmd" type="hidden" value="_s-xclick" />
<input name="hosted_button_id" type="hidden" value="Z4FPQ5FP7T7RE" />
<br /><br /><br /></form><div style="color: #cccccc; font-family: Interstate, "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "Lucida Sans", Garuda, Verdana, Tahoma, sans-serif; font-size: 10px; font-weight: 100; line-break: anywhere; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; word-break: normal;"><br /></div>MusicRepublichttp://www.blogger.com/profile/11582169036776002437noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7217427263887288343.post-91870163906779607122023-08-16T10:04:00.007-07:002023-08-17T04:33:15.004-07:00CONGO – UGANDA – MOZAMBIQUE – SOUTH AFRICA – TANZANIA – MALAWI – ZIMBABWE – RWANDA – Flutes & Horns – Kaleidophone KMA 4<b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 20pt;">CONGO – UGANDA – MOZAMBIQUE – SOUTH AFRICA – TANZANIA – MALAWI – ZIMBABWE – RWANDA<br /></span><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 16pt;">Music of Africa Series – Musical Instruments 4 – Flutes & Horns – Kaleidophone KMA 4, 1972 reissue of a 1965 Gallotone release, recorded by Hugh Tracey (LP)</span></i></b><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIbN97NtKxvoK39fLuFN-GUcj3a6GddDjWJNElQ55eSD4fxH5effgKYaxKIp6ZgtJfrBdcyYu6Ua2bho_RAMF6RYvyS5CBInBlCDEENI3s1wvC_kiP3--7Bo0qCt9j1pzq8C6AA0l1DgZ-j4ssphNuigjLY444q_T2X4Tpuik7Ix4VdB5puJv9mz1UwNN_/s2917/1%20IMG_3052%20(1)%20-12%2064.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Flutes #horns #African music #Hugh Tracey #Ilam #Congo #Uganda #Mozambique #South Africa #Tanzania #Malawi #Rwanda #traditional music #ritual #magic #ceremonies #vinyl #Kaleidophone #Gallotone #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2917" data-original-width="2914" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIbN97NtKxvoK39fLuFN-GUcj3a6GddDjWJNElQ55eSD4fxH5effgKYaxKIp6ZgtJfrBdcyYu6Ua2bho_RAMF6RYvyS5CBInBlCDEENI3s1wvC_kiP3--7Bo0qCt9j1pzq8C6AA0l1DgZ-j4ssphNuigjLY444q_T2X4Tpuik7Ix4VdB5puJv9mz1UwNN_/w640-h640/1%20IMG_3052%20(1)%20-12%2064.jpg" title="MusicRepublic – Music of Africa Series – Musical Instruments 4 – Flutes & Horns – Kaleidophone KMA 4" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZwwyl9NGcq9YQnsQTr4O6Gf0xpeqO39b4fjKrYstSJ4I3XeS8zfBT04LqOCfeD0dDXxH2L2TtFmBLX7Un8UnCHsxaD0c4VIcyr8BEbDT0vRCZZI19xsJb4L3L0Fxvs5rnET_4lZgfKzca-dV1bycXCr5BmTltWOlZ4bNJSpcxa4AQNpmPbNrPjuFkuXt3/s2920/2%20IMG_3112%20(1)%20-11%2094.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Flutes #horns #African music #Hugh Tracey #Ilam #Congo #Uganda #Mozambique #South Africa #Tanzania #Malawi #Rwanda #traditional music #ritual #magic #ceremonies #vinyl #Kaleidophone #Gallotone #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2914" data-original-width="2920" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZwwyl9NGcq9YQnsQTr4O6Gf0xpeqO39b4fjKrYstSJ4I3XeS8zfBT04LqOCfeD0dDXxH2L2TtFmBLX7Un8UnCHsxaD0c4VIcyr8BEbDT0vRCZZI19xsJb4L3L0Fxvs5rnET_4lZgfKzca-dV1bycXCr5BmTltWOlZ4bNJSpcxa4AQNpmPbNrPjuFkuXt3/w640-h640/2%20IMG_3112%20(1)%20-11%2094.jpg" title="MusicRepublic – Music of Africa Series – Musical Instruments 4 – Flutes & Horns – Kaleidophone KMA 4" width="640" /><br /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw3E6-9Qs5SabqC5oFoFwxaNTBHIRoi7KIxlSJYhvX_wKKyxSzQUFTWDzyUnX3uGDQNoUXMKEJDUEDu_5v2REbQcAZVq2SG-nBHw7mfHoBEOSc13jm55NGS784ZcJZ_kEBx8QztwtzJxd1kBfEodLbcpi7iR073K9-63eNIkvHm2C4fIQskKjKoO-o1S3F/s2511/3%20IMG_3155%20(1)%20-58%20100.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Flutes #horns #African music #Hugh Tracey #Ilam #Congo #Uganda #Mozambique #South Africa #Tanzania #Malawi #Rwanda #traditional music #ritual #magic #ceremonies #vinyl #Kaleidophone #Gallotone #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2504" data-original-width="2511" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw3E6-9Qs5SabqC5oFoFwxaNTBHIRoi7KIxlSJYhvX_wKKyxSzQUFTWDzyUnX3uGDQNoUXMKEJDUEDu_5v2REbQcAZVq2SG-nBHw7mfHoBEOSc13jm55NGS784ZcJZ_kEBx8QztwtzJxd1kBfEodLbcpi7iR073K9-63eNIkvHm2C4fIQskKjKoO-o1S3F/w400-h400/3%20IMG_3155%20(1)%20-58%20100.jpg" title="MusicRepublic – Music of Africa Series – Musical Instruments 4 – Flutes & Horns – Kaleidophone KMA 4" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWN27_K7ocLVg9l6WzV2nMbokgTNxDBKQn2YokuI7rS8NnsPf-VNlmbmQFpFIvzncTNP7PPdsvQRjufvXdp2cP3Koz1UpTI7ONwmQnzK-LQYwT4LcK2Or3IdOS9kwW5HSP4Jj4b3AFNIARifAaaLcMeByL6Xvv7ERQoyF1hiUejGHwupquXrl9Z3NYXyG-/s2710/4%20IMG_3214%20(1)%20-48%2080.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Flutes #horns #African music #Hugh Tracey #Ilam #Congo #Uganda #Mozambique #South Africa #Tanzania #Malawi #Rwanda #traditional music #ritual #magic #ceremonies #vinyl #Kaleidophone #Gallotone #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2701" data-original-width="2710" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWN27_K7ocLVg9l6WzV2nMbokgTNxDBKQn2YokuI7rS8NnsPf-VNlmbmQFpFIvzncTNP7PPdsvQRjufvXdp2cP3Koz1UpTI7ONwmQnzK-LQYwT4LcK2Or3IdOS9kwW5HSP4Jj4b3AFNIARifAaaLcMeByL6Xvv7ERQoyF1hiUejGHwupquXrl9Z3NYXyG-/w400-h400/4%20IMG_3214%20(1)%20-48%2080.jpg" title="MusicRepublic – Music of Africa Series – Musical Instruments 4 – Flutes & Horns – Kaleidophone KMA 4" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14.5pt;">I’m delighted to present this fascinating compilation featuring flutes and horns of old recorded by Hugh Tracey in eight southern and central African countries.</span></b><span style="font-family: Times; font-size: 14.5pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14.5pt;"> </span></b><span style="font-size: 14.5pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14.5pt;">This gorgeous musical selection is presented in sections, showcasing flutes (A1-A8), panpipes (A9), singing horns (B1-B2), horn ensembles (B3), Makondere horns (B4-B7) and singing gourds (B8) in a variety of formats, with singers, various rattles, drums and percussion to accompany dances, weddings, rituals and ceremonies.</span></b><span style="font-size: 14.5pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14.5pt;"> </span></b><span style="font-size: 14.5pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14.5pt;">These enthralling collective performances exemplify that distinctive fluid and sensuous African polyrhythmic touch and stunning novel sounds, running the gamut from the whimsical to the haunting.</span></b><span style="font-family: Times; font-size: 14.5pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: Times; font-size: 14.5pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14.5pt;">Je suis ravi de vous présenter cette fascinante compilation de musiques d'antan comprenant des flûtes et des trompes enregistrée par Hugh Tracey dans huit pays d'Afrique australe et centrale.</span></b><span style="font-size: 14.5pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14.5pt;"> </span></b><span style="font-size: 14.5pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14.5pt;">Cette magnifique sélection musicale présente successivement des flûtes (A1-A8), des flûtes de pan (A9), des trompes chantantes (B1-B2), des ensembles de trompes (B3), des trompes Makondere (B4-B7) ainsi que des calebasses chantantes (B8), accompagnés notamment de chanteurs, divers hochets, tambours et percussions lors de danses, d’un mariage, de cérémonies, etc.</span></b><span style="font-size: 14.5pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14.5pt;"> </span></b><span style="font-size: 14.5pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 14.5pt;">Ces formidables performances collectives illustrent bien cette touche polyrythmique fluide et sensuelle toute Africaine et proposent des sons inédits, allant du fantasque au lancinant.</span></b><span style="font-family: Times; font-size: 14.5pt;"><o:p></o:p></span></p></div><div style="text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="color: #0a23bf; font-family: Arial;"><br /></span></b></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><b><span style="color: #a7041c; font-family: Arial; font-size: 16pt;">FLUTES<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">A1 – CHOPI people – <i>Sigowilo duet<o:p></o:p></i></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">Two girls three-hole <i>Sigiwilo</i> ocarina duet, Regulo Nyakutowo’s village, Zavala dictrict,<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: green; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">MOZAMBIQUE</span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">A2 – TSWANA/LETE people – <i>Godumaduma Gwa Mosadi</i><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">Flute tune by Tswana flute dancers led by Modiseng, Western Transvaal,<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: green; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">SOUTH AFRICA</span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">A3 – ZARAMO people – <i>Chansi cha Nzige<o:p></o:p></i></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">Pipe dance with set of 13 <i>Viyanzi </i>vertical flutes, two friction sticks and tin rattles by the Zaramo Boys led by Pembe Selemani, Dar es Salaam,<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: green; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">TANZANIA</span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">A4 – SENA/TONGA people –</span></b> <b><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">Ai-ye! Nzara Yakabora</span></i></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"> ("Ai-ye! Famine Has Come")<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">Gororombe</span></i></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"> dance with four end-blown pipes, rattles and drums by young Tonga men and women, Mkota district, Mtoko,<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: green; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">ZIMBABWE</span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">A5 – SOGA people – <i>Bwomera Envu</i> (When Your Hair Turns Grey, You’re Getting Old)<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">Ndere</span></i></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"> flute, two drums and handclapping by a group led by Mulobu Maswa, Bugembe, Kamodi County,<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: green; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">UGANDA</span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">A6 – GANDA people –</span></b> <b><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">Kikwabanga</span></i></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">Three <i>Ndere</i> end-blown, notched, open flutes, one cylindrical, pinned, footed drum and three laced conical drums by Abalere Ba Kabaka, Buganda province, <o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: green; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">UGANDA</span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">A7 – NANDE people –</span></b> <b><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">Herdsman's Tune</span></i></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">Nyamulera</span></i></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"> four-holed, notched flute by Katsuba Mwongolo, Beni District, Kivu,<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: green; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">CONGO</span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">A8 – NYAKYUSA people – <i>Flute Tune</i><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">Ilonge</span></i></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"> notched, end-blown flute by Balekbosa Kayala, Kiwira Village, Tukuyu District,<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: green; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">TANZANIA</span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"> </span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><b><span style="color: #a7041c; font-family: Arial; font-size: 16pt;">PANPIPES<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">A9 – LUBA/SONGYE people – <i>Mishiba</i><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">Pipe ensemble with two weighted, closed, hand-beaten goblet drums and six sets of panpipes played by six Bena Budia men, Kasaï Province,<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: green; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">CONGO</span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #a7041c; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"> </span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><b><span style="color: #a7041c; font-family: Arial; font-size: 16pt;">SINGING HORNS<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">B1 – GITONGA people – <i>Custodo A Mabile</i><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">Makarito</span></i></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"> dance with five singing horns, a bass steel drum, two small drums and a small bell by Comacado Des Amigos Timoses, Maxixe, Sul do Save Province, <o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: green; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">MOZAMBIQUE</span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">B2 – NYANJA/CHEWA people –</span></b> <b><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">M'Sodomo</span></i></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">Maganda</span></i></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"> dance with 12 <i>Malipenga</i> singing horns by Boys of Chief Mwasi's Village, Kasungu,<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: green; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">MALAWI</span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"> </span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><b><span style="color: #a7041c; font-family: Arial; font-size: 16pt;">HORN ENSEMBLES<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">B3 – YOGO (or MAYOGO) people –</span></b> <b><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">Mavumbala</span></i></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">Dance song with seven <i>Mbala</i> wooden horns, a <i>Kekese</i> basket rattle, an <i>Mbilli </i>metal wrist bell, two pod drums, two conical laced drum, two small slit drums and double metal bell, Mayogo Mabozo, Paulis,<br /></span></b><b><span style="color: green; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">CONGO</span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"> </span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><b><span style="color: #a7041c; font-family: Arial; font-size: 16pt;">MAKONDERE HORNS<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">B4 – NYORO/HAYA people –</span></b> <b><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">Nkete</span></i></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">Victory song with <i>Makondere</i> horns, a conical laced drum and a cylindrical footed, open pegged drum by Eliazale Kazinduke, Bukoba District,<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: green; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">TANZANIA</span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">B5 – NYORO people –</span></b> <b><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">Rwakanembe</span></i></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">Makondere</span></i></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"> gourd horns by the Abanyabyala Royal Band led by Bulasio Ataya, Kitali. Honia, Bunyaro District, <br /></span></b><b><span style="color: green; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">UGANDA</span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">B6 – TUTSI people – Kyarutema<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">Tutsi dance song with eight <i>Makondere</i> horns and drums by Chief Biniga’s musicians, Shangugu, Rusizi District, Western Province,<br /></span></b><b><span style="color: green; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">RWANDA</span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">B7 – SOGA people –</span></b> <b><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">Mulimo Omutanda</span></i></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"> (The Owner of the House)<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">Magwala</span></i></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"> horns, large <i>Kigoma</i> conical, laced drum and a small conical drum by </span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">Mulobo Maswa's</span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"> ensemble, Bugembe, Kamodi County,<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: green; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">UGANDA</span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><b><span style="color: #a7041c; font-family: Arial; font-size: 16pt;">SINGING GOURDS<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">B8 – LUBA/BAKWANGA people – <i>Chombela</i><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">Wedding song with three hipeni singing gourds, a basket rattle and handclapping by nine Bena Shimba women, Mbujimayi, Eastern Kasaï, <o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: green; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">CONGO</span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: medium;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><iframe allow="autoplay" frameborder="no" height="20" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/1590019983&color=%23ff5500&inverse=false&auto_play=false&show_user=true" width="65%"></iframe></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><u><span style="color: #0a23bf; font-family: Arial;">Download</span></u></b><b><span style="color: #0a23bf; font-family: Arial;">:</span></b><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="color: #0a23bf; font-family: Arial;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1R_W3c4z5SLX5JVAK4BXkTtBOO7Y-J84f/view?usp=sharing" target="_blank">Flac</a></span></b><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="color: #0a23bf; font-family: Arial;"><a href="https://drive.google.com/file/d/15VkRMPR0meUQvKf9dd8iSCMceOXXPJzP/view?usp=sharing" target="_blank">MP3</a></span></b><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: medium;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">Hugh Tracey (1903-1977) was a major British-born </span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">ethnomusicologist who made many thousands of seminal field recordings in Southern, Eastern and Central Africa from the 1920s to the 1970s. In 1921 he traveled to Zimbabwe (then British-ruled Rhodesia) to run a tobacco farm and immediately became fascinated by the Karanga dialect and culture of his Shona workers, particularly their folksongs. “He had a vision,” said his son Andrew Tracey, “and that was to preserve this music for future generations.”</span></b><b style="text-align: left;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">*</span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"><br />Hugh Tracey was to become the most important field recorder of African music of the 20th century.</span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">*Read a profile of Hugh Tracey by his son Andrew <a href="https://oldtimeparty.wordpress.com/2014/08/17/hugh-tracey/" target="_blank">here</a></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><br /></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="color: #0a23bf; font-family: Arial; font-size: 14.5pt;"><u><b>Post with more Hugh Tracey recordings</b></u></span><b><span style="color: #0a23bf; font-family: Arial; font-size: 14.5pt;">:</span></b><span style="font-size: 14.5pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14.5pt;">British East Africa – Columbia Masterworks Volume X<span class="apple-converted-space"> </span><a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2021/02/tanzania-zimbabwe-uganda-kenya-congo.html" target="_blank">here</a></span></b><span style="font-size: 14.5pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: 14.5pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><u><span lang="FR" style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14.5pt;">A great ressource:</span></u></b><span style="font-size: 14.5pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14.5pt;">Ilam (International Library of African Music) founded by Tracey in 1954 hosted on the Smithsonian/Folkways site to explore some of his many recordings <a href="https://folkways.si.edu/label/ilam" target="_blank">here</a></span></b><span style="font-size: 14.5pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: 14.5pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14.5pt;"> </span></b><span style="font-size: 14.5pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14.5pt;">Photographs below are from<span class="apple-converted-space"> </span><i>Art Bakongo </i></span></b><b><span style="color: #0a23bf; font-family: Arial; font-size: 14.5pt;">–<span class="apple-converted-space"> </span><i>Les Centres de Style<span class="apple-converted-space"> </span></i>by Raoul Lehuard, Arts d'Afrique Noire, 1989, and <i>The Mystic Spiral: Journey of the Soul</i> by Jill Purse, Thames & Hudson, 1980:</span></b><span style="font-size: 14.5pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: 14.5pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14.5pt;">The Bwende (or Babwende) people craft colossal Niombo<i> </i>fabric reliquary mannequins – hosting the body and relics of the deceased – in the context of the Niombo funeral ancestor cult for chiefs. In this photo, the towering, symbolically shackled Niombo – with his left arm pointing down to earthly life and his right arm pointing up to the heavens – will be carried to the chief’s tomb to accompany him into the realm of the ancestors to the music of a horn and drum ensemble. </span></b><span style="font-size: 14.5pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14.5pt;">Bwende people, Congo-Kinshasa, early 20th century:</span></b><o:p></o:p></p></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYw_Kgr38yXyiRlbQVhEDChdsVFxRP1xUeVdVl8VVcn-xdYEVq26_6lBqX9q0UcZBeO5jJiEejjQPawPXKbfgYt0znY_K_emvHLpP3okMD50hA5s27J4YSdfUMvSe9QSleMxwilnNOts0tbDFeqPePQqrInVLQkUOWImr5ttES4atlpI8zrnVRHDeUo2P8/s2922/5%20IMG_3009%20(1)%20-28%2074.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="MusicRepublic – Music of Africa Series – Musical Instruments 4 – Flutes & Horns – Kaleidophone KMA 4" border="0" data-original-height="2766" data-original-width="2922" height="606" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYw_Kgr38yXyiRlbQVhEDChdsVFxRP1xUeVdVl8VVcn-xdYEVq26_6lBqX9q0UcZBeO5jJiEejjQPawPXKbfgYt0znY_K_emvHLpP3okMD50hA5s27J4YSdfUMvSe9QSleMxwilnNOts0tbDFeqPePQqrInVLQkUOWImr5ttES4atlpI8zrnVRHDeUo2P8/w640-h606/5%20IMG_3009%20(1)%20-28%2074.jpg" title="The Bwende (or Babwende) people craft colossal Niombo fabric reliquary mannequins –hosting the body and relics of the deceased – in the context of the Niombo funeral ancestor cult for chiefs. In this photo, the towering, symbolically shackled Niombo – with his left arm pointing down to earthly life and his right arm pointing up to the heavens – will be carried to the chief’s tomb to accompany him into the realm of the ancestors to the music of a horn and drum ensemble. Congo-Kinshasa, early 20th century, from Art Bakongo – Les Centres de Style by Raoul Lehuard, Arts d'Afrique Noire, 1989" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: start;"><b><span style="color: #0a23bf; font-family: Arial; font-size: 14.5pt;">“Fertility, through cosmic harmony, is achieved by the dance in which the young virgins of the Venda people identify with the serpent force. After the rains, during these ceremonial days, elderly women initiate the virgins, conduct the ceremony, and act as the pivot around which the dancers spiral in the rhythmic movements and sinuous coils of the python. Collapsing and reviving, they rest like the forces of nature in the seasonal round of death and rebirth.” </span></b><span style="font-size: 14.5pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: start;"><b><span style="color: #0a23bf; font-family: Arial; font-size: 14.5pt;">Deumba python dance, Venda (or Bavenda) people, northeastern South Africa:</span></b><span style="font-size: 14.5pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: start;"><span style="font-size: 10pt;"> </span></p></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz68k_Jkukg_hwRssgAnlQAG7O59auB2dOV82ezd7b-8EnnhlvvvMv7AfDHIdBndHWwti2jlJjZd7puhYNcE-zxUCof8ehPEgjWx5KrIp6EdLgFsMMRSsI0QLi4aHI1eSWmJ6UB4vcz1sQOsa_p2ihtOQneJpaaiwAxOb0DFB-b9p5-rNASGCvZX39w8PS/s3959/6%20IMG_8707%20(1)%20P%20darken%20man%205%2080.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="MusicRepublic – Music of Africa Series – Musical Instruments 4 – Flutes & Horns – Kaleidophone KMA 4" border="0" data-original-height="2754" data-original-width="3959" height="446" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz68k_Jkukg_hwRssgAnlQAG7O59auB2dOV82ezd7b-8EnnhlvvvMv7AfDHIdBndHWwti2jlJjZd7puhYNcE-zxUCof8ehPEgjWx5KrIp6EdLgFsMMRSsI0QLi4aHI1eSWmJ6UB4vcz1sQOsa_p2ihtOQneJpaaiwAxOb0DFB-b9p5-rNASGCvZX39w8PS/w640-h446/6%20IMG_8707%20(1)%20P%20darken%20man%205%2080.jpg" title="Fertility, through cosmic harmony, is achieved by the dance in which the young virgins of the Venda people identify with the serpent force. After the rains, during these ceremonial days, the old women initiate the virgins, conduct the ceremony, and act as the pivot around which the dancers spiral in the rhythmic movements and sinuous coils of the python. Collapsing and reviving, they rest like the forces of nature in the seasonal round of death and rebirth.” Deumba python dance, Venda (or Bavenda) people, northeastern South Africa from The Mystic Spiral: Journey of the Soul by Jill Purse, Thames & Hudson, 1980" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14.5pt; padding: 0cm;">Please help me purchase important traditional records <o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14.5pt; padding: 0cm;">to pursue my global curation project and <o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b style="text-align: start;"><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 14.5pt; padding: 0cm;">share the best finds with you on this blog:</span></b><span face="-webkit-standard" style="text-align: start;"></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><br /></p></div></div><form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" target="_top"><div style="text-align: center;"><input alt="Donate with PayPal button" border="0" name="submit" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/FR/i/btn/btn_donateCC_LG.gif" title="PayPal - The safer, easier way to pay online!" type="image" />
<img alt="" border="0" height="1" src="https://www.paypal.com/en_FR/i/scr/pixel.gif" width="1" /></div>
<input name="cmd" type="hidden" value="_s-xclick" />
<input name="hosted_button_id" type="hidden" value="Z4FPQ5FP7T7RE" />
<br /></form><div style="color: #cccccc; font-family: Interstate, "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "Lucida Sans", Garuda, Verdana, Tahoma, sans-serif; font-size: 10px; font-weight: 100; line-break: anywhere; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; word-break: normal;"><br /></div>MusicRepublichttp://www.blogger.com/profile/11582169036776002437noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7217427263887288343.post-1644947603935142782023-07-23T22:26:00.001-07:002024-03-21T15:23:59.597-07:00INDIA – INDE Kesarbai Kerkar – His Master's Voice – 7 ERE 1 (7 inch, 45 RPM)<p class="p1" style="font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span class="s4" style="-webkit-font-kerning: none; font-kerning: none;"></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 20pt;">INDIA – </span></b><b><span style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 20pt;">INDE</span></b><b><span style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"><br /></span></b><b><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 16pt;">Kesarbai Kerkar – His Master's Voice – 7ERE 1 (7 inch, 45 RPM)<o:p></o:p></span></i></b></p><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRloYjBPUwWHaiK8qCqwhco08FeHHAxO-kOE3X4kNC8yfT-aXtyyVTEUCXCj7YY2gKCwcHuNGqwqHWd1boaoWcChdoxcOVLh5QQhf4N0BQnnnGB2O8LiIaolxK6biiGg9CQNTsLtQ3_NblZvzDECqDNl5AnHOZvQoycw8jQ9yNUe8eeLQ8VRe9hilGwBbr/s2796/1%20Kesarbai%20Kerkar%20-%207ERE1%20HIS%20MASTER'S%20VOICE%20Front%20-11%2044.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#India #Kesarbai Kerkar #Kesar Bai Kerkar #Hindustani #Khayal #vocal #singer #traditional music #Indian music #raga #musique indienne #Jaipur-Atrauli Gharana #devotional #Alladiya Khan #vinyl #45 RPM #7 inch record #World music #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2796" data-original-width="2771" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRloYjBPUwWHaiK8qCqwhco08FeHHAxO-kOE3X4kNC8yfT-aXtyyVTEUCXCj7YY2gKCwcHuNGqwqHWd1boaoWcChdoxcOVLh5QQhf4N0BQnnnGB2O8LiIaolxK6biiGg9CQNTsLtQ3_NblZvzDECqDNl5AnHOZvQoycw8jQ9yNUe8eeLQ8VRe9hilGwBbr/w634-h640/1%20Kesarbai%20Kerkar%20-%207ERE1%20HIS%20MASTER'S%20VOICE%20Front%20-11%2044.jpg" title="MusicRepublic – INDIA – INDE Kesarbai Kerkar – HMV – 7 ERE 1 – 45 RPM" width="634" /></a><br /></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimaZDQXSSntSQsVXZ9DSkrvXT2eSEwscF5PseTW2Sb-diC5vCK6rJFKj11IK0pUr-Cy8SgQ46wNnIfszR1e92TO7wA6mehZQw8r8duQDXebu1Y1XCoLyWFpYIQr398Y78MIFeZPbBdsYupJ88ScubSBSe1valNNv1baU769bVtzbhofUiowLDnYbMrWYPU/s2896/2%20Kesarbai%20Kerkar%20-%207ERE1%20HIS%20MASTER'S%20VOICE%20Back%20copy%20-12%2065.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#India #Kesarbai Kerkar #Kesar Bai Kerkar #Hindustani #Khayal #vocal #singer #traditional music #Indian music #raga #musique indienne #Jaipur-Atrauli Gharana #devotional #Alladiya Khan #vinyl #45 RPM #7 inch record #World music #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2896" data-original-width="2883" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimaZDQXSSntSQsVXZ9DSkrvXT2eSEwscF5PseTW2Sb-diC5vCK6rJFKj11IK0pUr-Cy8SgQ46wNnIfszR1e92TO7wA6mehZQw8r8duQDXebu1Y1XCoLyWFpYIQr398Y78MIFeZPbBdsYupJ88ScubSBSe1valNNv1baU769bVtzbhofUiowLDnYbMrWYPU/w638-h640/2%20Kesarbai%20Kerkar%20-%207ERE1%20HIS%20MASTER'S%20VOICE%20Back%20copy%20-12%2065.jpg" title="MusicRepublic – INDIA – INDE Kesarbai Kerkar – HMV – 7 ERE 1 – 45 RPM" width="638" /></a><br /></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5abpR51zMA6Pq05oMDu-HbbfdCq30iCnX1JoVW223RlsAC_Hd6L_R-CQXk1fhl_D4KwV0ORoPnLYC1yT-X-MtHq3p4XHl9heFMRTOf7FBLZn3VY67eRqHuU6zFMIW3dl5gUBAATPbaKWsOvUZal1B_0OouNWwwodLWpvJlrhLEQlbCZKiTrAzz8Kuk4c9/s2104/3%20Kesarbai%20Kerkar%20-%207ERE1%20HIS%20MASTER'S%20VOICE%20Side%20A%20-%20DONE%20-30%2036.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#India #Kesarbai Kerkar #Kesar Bai Kerkar #Hindustani #Khayal #vocal #singer #traditional music #Indian music #raga #musique indienne #Jaipur-Atrauli Gharana #devotional #Alladiya Khan #vinyl #45 RPM #7 inch record #World music #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2104" data-original-width="2104" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5abpR51zMA6Pq05oMDu-HbbfdCq30iCnX1JoVW223RlsAC_Hd6L_R-CQXk1fhl_D4KwV0ORoPnLYC1yT-X-MtHq3p4XHl9heFMRTOf7FBLZn3VY67eRqHuU6zFMIW3dl5gUBAATPbaKWsOvUZal1B_0OouNWwwodLWpvJlrhLEQlbCZKiTrAzz8Kuk4c9/w400-h400/3%20Kesarbai%20Kerkar%20-%207ERE1%20HIS%20MASTER'S%20VOICE%20Side%20A%20-%20DONE%20-30%2036.jpg" title="MusicRepublic – INDIA – INDE Kesarbai Kerkar – HMV – 7 ERE 1 – 45 RPM" width="400" /></a><br /></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0Aed0toEWLNewYqgMYcQVygdshmKvctMD9DANaqlEDG1b1wHsoQvFtVfxPgYhvQLfnRAA3GZg69t9udfZw9y2IxIgaXdAf8yZAFy5eiIyvNWS-qh9lDQtUnTMcJH5_wMny3rzlvYf9b1n1pDe06JOcRQfohK9N-B22SYT_Ph0fDIpbEB3R02nJY9Elcz1/s1938/4%20Kesarbai%20Kerkar%20-%207ERE1%20HIS%20MASTER'S%20VOICE%20Side%20B%20-%20DONE%20-58%2038.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#India #Kesarbai Kerkar #Kesar Bai Kerkar #Hindustani #Khayal #vocal #singer #traditional music #Indian music #raga #musique indienne #Jaipur-Atrauli Gharana #devotional #Alladiya Khan #vinyl #45 RPM #7 inch record #World music #MusicRepublic" border="0" data-original-height="1938" data-original-width="1938" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0Aed0toEWLNewYqgMYcQVygdshmKvctMD9DANaqlEDG1b1wHsoQvFtVfxPgYhvQLfnRAA3GZg69t9udfZw9y2IxIgaXdAf8yZAFy5eiIyvNWS-qh9lDQtUnTMcJH5_wMny3rzlvYf9b1n1pDe06JOcRQfohK9N-B22SYT_Ph0fDIpbEB3R02nJY9Elcz1/w400-h400/4%20Kesarbai%20Kerkar%20-%207ERE1%20HIS%20MASTER'S%20VOICE%20Side%20B%20-%20DONE%20-58%2038.jpg" title="MusicRepublic – INDIA – INDE Kesarbai Kerkar – HMV – 7 ERE 1 – 45 RPM" width="400" /></a></i></div></div><p></p><p class="p1" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0a23bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;">The legendary Kesarbai Kerkar, or Kesar Bai Kerkar, (1892–1977) was one of the greatest and most influential Hindustani singers of the 20th century. Born into a family of musicians in the village of Keri in Goa, she embraced music at an early age and was tutored by Abdul Karim Khan (1872-1937) in Kolhapurat. She moved to Mumbai with her family and subsequently trained with various notable teachers, including Bhaskarbuwa Bakhale (1869-1922) and Ramkrishnabuwa Vaze (1871-1945). </span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br /></span><b><span style="color: #0a23bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br />In 1921, Alladiya Khan (1855–1946), the demanding founder of the Jaipur-Atrauli Gharana, accepted her as his disciple. Kerkar began singing professionally in 1930 and achieved fame throughout India. Along with luminaries like Mogubai Kurdikar (1904-2001), Hirabai Barodekar (1905-1989) and Gangubai Hangal (1913-2009), she paved the way for the new generation of female Khayal vocalists.<br /><br />Kerkar was committed to striving for perfection through hard work, total dedication, and an uncompromising attitude: She declined to sing light classical music and refused to use any amplification or be recorded live. She resolutely shunned the limelight, remaining true to tradition by performing mostly in courts and rarely gave public performances. She retired in 1964, in her seventies, when she realized her voice was deteriorating and left only a few recordings for posterity. Her death in 1977 went almost unnoticed. Despite her indelible influence and the profound respect of her distinguished peers–from Siddheswari Devi (1908-1977) and M.S. Subbalakshmi (1916-2004) to Begum Akhtar (1914-1974) and Bimsen Joshi (1922-2011)–this musician’s musician is little known outside the circle of connoisseurs.<br /><br />These four tracks on this rare 45 RPM released in the early 1960s exemplify Kerkar’s power, sensuality, clarity, balance and masterful precision. "The yogini of music," as she was affectionately called by her admirers, brilliantly expressed the humanity, reflective intellect, sense of the sacred, and lofty dignity of a bygone era.</span></b><b><span style="color: #801559; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br /><br />La légendaire Kesarbai Kerkar, ou Kesar Bai Kerkar (1892-1977), fut l'une des plus grandes chanteuses Hindustani du XXe siècle. Née dans une famille de musiciens dans le village de Keri à Goa, elle se dévoue dès son plus jeune âge à la musique et reçoit même pendant plusieurs mois des leçons d’Abdul Karim Khan (1872-1937) à Kolhapurat. Elle déménage ensuite à Mumbai avec sa famille et poursuit son apprentissage auprès de divers grands maîtres, notamment Bhaskarbuwa Bakhale (1869-1922) et Ramkrishnabuwa Vaze (1871-1945).<br /><br />En 1921, l'exigeant Alladiya Khan (1855-1946), le fondateur du Jaipur-Atrauli Gharana, l'accepta comme son disciple. Kerkar commence à chanter professionnellement à partir de 1930 et acquiert peu à peu une grande renommée dans toute l'Inde. Aux côtés d’autres grandes figures du chant telles Mogubai Kurdikar (1904-2001), Hirabai Barodekar (1905-1989) et Gangubai Hangal (1913-2009), elle ouvre la voie à la nouvelle génération de chanteuses de Khayal.</span></b><span style="color: #0a23bf; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="p2" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #801559; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br />Kesarbai Kerkar recherche perpétuellement la perfection par son travail acharné et un dévouement total sans aucune compromission: elle refusa de chanter de la musique classique légère, d'utiliser de amplification ou d'être enregistrée en direct. Elle n’aime résolument pas être sous les feux de la rampe, et, suivant la tradition, chante principalement dans les cours des maharajas et donne rarement des récitals publiques. Elle prend sa retraite en 1964, lorsqu’elle réalisa que sa voix se détériorait, et n’a laissé qu'un nombre limité d'enregistrements pour la postérité. Sa mort en 1977 est passée presque inaperçue. En dépit de son influence majeure et du profond respect témoigné par ses pairs – de Siddheswari Devi (1908-1977) à M.S. Subbalakshmi (1916-2004), et Begum Akhtar (1914-1974) à Bimsen Joshi (1922-2011) – sa musique reste peu connue en dehors du cercle des initiés.</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br /></span><b><span style="color: #801559; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br />Ces quatres pistes sur ce 45 tours rare, publié au début des années 1960, illustrent bien la puissance, la sensualité, la clarté, l’équilibre et la précision magistrale de Kerkar. « <i>La yogini de la musique</i> », comme l'appelaient affectueusement ses admirateurs, exprima avec brio l'humanité, la sensibilité, le sens du sacré et la noble plénitude d'une époque révolue.</span></b><span style="color: #801559; font-family: Arial; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><iframe allow="autoplay" frameborder="no" height="20" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/1572749365&color=%23ff5500&inverse=false&auto_play=false&show_user=true" width="65%"></iframe></div><b style="color: #0a23bf; font-family: Arial; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><u>Download</u>:</span></b></div><div style="text-align: center;"><b style="color: #0a23bf; font-family: Arial; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1t01yez3bWPq8ST25xT18YzIXPDzd-vfe/view?usp=sharing" target="_blank">Flac</a></span></b></div><div style="text-align: center;"><b style="color: #0a23bf; font-family: Arial; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1pT_Vaz8IcM4hWeBNToCjMYi0BY5cBKRT/view?usp=sharing" target="_blank">MP3</a></span></b></div><div style="text-align: center;"><div style="text-align: left;"><span style="color: #0a23bf; font-family: Arial; font-size: medium;"><b><span><br /></span></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #0a23bf; font-family: Arial; font-size: medium;"><b style="color: black; font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><b style="color: black; font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><b style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black;"><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-size: medium; padding: 0cm;">The </span></b></span></b></span></b><b style="color: black; font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><b style="color: black; font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><b style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black;"><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-size: medium; padding: 0cm;">record's </span></b></span></b></span></b><b style="color: black; font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><b style="color: black; font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><b style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black;"><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-size: medium; padding: 0cm;">front and back cover above were designed by South-Indian classical dancer and teacher Amala Devi.</span></b></span></b></span></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #0a23bf; font-family: Arial; font-size: medium;"><b><span><br /></span></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #0a23bf; font-family: Arial; font-size: medium;"><b><span><u>Our other female </u></span><span><u>Hindustani singer posts</u>:</span></b></span></div><div style="text-align: left;"><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span style="font-size: medium;">Kesarbai Kerkar – HMV EALP 1278 <a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2019/11/india-inde-surshri-kesar-bai-kerkar.html" target="_blank">here</a></span></span></b></span></span></b></div><div style="text-align: left;"><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span style="font-size: medium;">Siddeshwari Devi </span></span></b><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span style="font-size: medium;">– HMV EALP 1436 <a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2022/11/india-inde-siddheswari-devi-light.html" target="_blank">here</a></span></span></b></div><div style="text-align: left;"><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span style="font-size: medium;">Gangubai Hangal </span></span></b><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span style="font-size: medium;">– </span></span></b><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span style="font-size: medium;">HMV 7 EPE 1239 <a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2022/04/india-inde-gangubai-hangal-hmv-7-epe.html" target="_blank">here</a></span></span></b></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #0a23bf; font-family: Arial; font-size: medium;"><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span style="font-size: medium;">Hirabai Barodekar – HMV 7 EPE 1205 <a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2018/05/india-inde-hirabai-barodekar-rag-shyam.html" target="_blank">here</a><o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span style="font-size: medium;">Hirabai Barodekar and Saraswati Rane – ECLP 2356 <a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2018/12/india-inde-hirabai-barodekar-and.html" target="_blank">here</a></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span style="font-size: medium;">Sulochana Brahaspati – Concert Series by Midas <a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2017/11/india-inde-sulochana-brahaspati-concert.html" target="_blank">here</a><o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span style="font-size: medium;">The Great Tradition – Masters of Music – HMV EALP 1453/1452 <a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2019/07/india-pakistan-great-tradition-masters.html" target="_blank">here</a></span></span></b></p></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #0a23bf; font-family: Arial; font-size: medium;"><b><span><br /></span></b></span></div><div style="text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">Mirabai (also Mira Bai or Meera Bai) playing the veena, Kangra painting, Himachal Pradesh, c. mid-18th century:<o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></b></p><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">Sant Mirabai (1498-1547) was a princess from the Kingdom of Marwar in present day Rajastan, who became a devotee of Lord Krishna and the most famous female poet-saint of the Bhakti movement. Her devotional bhajans are still popular in India and the many tales and legends shrouded in mystery surrounding her life continue to fascinate and inspire to this day.</span></span></b></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #0a23bf; font-family: Arial; font-size: medium;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #0a23bf; font-family: Arial; font-size: medium;"><b><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivTseQUfU7JDRK0F12BpbOyIWBrdBVQhDpkXFl3NMCWbMUbvZmCQdCO87vfT6oMuyJteWNsKlLakHlAyBl8JcVtqOhmowTF-gGzPqI6EeeKPOyv81YswQkJrwI0jJyPftSBzhNm5TG1Tfppsc58Hc5UQhMJyonU87aZgJvtIQrahsgMN4DrvdJlnv0GmRA/s1882/p%20fi%20no%20c.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="MusicRepublic – INDIA – INDE Kesarbai Kerkar – HMV – 7 ERE 1 – 45 RPM" border="0" data-original-height="1882" data-original-width="1391" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivTseQUfU7JDRK0F12BpbOyIWBrdBVQhDpkXFl3NMCWbMUbvZmCQdCO87vfT6oMuyJteWNsKlLakHlAyBl8JcVtqOhmowTF-gGzPqI6EeeKPOyv81YswQkJrwI0jJyPftSBzhNm5TG1Tfppsc58Hc5UQhMJyonU87aZgJvtIQrahsgMN4DrvdJlnv0GmRA/w474-h640/p%20fi%20no%20c.jpg" title="Mirabai (also Mira Bai or Meera Bai) playing the veena, Kangra painting, Himachal Pradesh, c. mid-18th century" width="474" /></a></div><span><br /></span></b></span></div><div style="text-align: center;"><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span>P</span>lease help me purchase important traditional records to pursue my global </span></b><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><b style="font-family: Times;"></b></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium; padding: 0cm;"><span>curation project and share the best finds with you on this blog</span>:</span></b></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium; padding: 0cm;"><br /></span></b></span></p></div></div>
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" target="_top"><div style="text-align: center;"><input alt="Donate with PayPal button" border="0" name="submit" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/FR/i/btn/btn_donateCC_LG.gif" title="PayPal - The safer, easier way to pay online!" type="image" />
<img alt="" border="0" height="1" src="https://www.paypal.com/en_FR/i/scr/pixel.gif" width="1" /></div><div style="text-align: center;"><br /></div>
<input name="cmd" type="hidden" value="_s-xclick" />
<input name="hosted_button_id" type="hidden" value="Z4FPQ5FP7T7RE" />
<br /><br /><br /><br />
</form>
MusicRepublichttp://www.blogger.com/profile/11582169036776002437noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7217427263887288343.post-59261041663339248692023-07-15T12:48:00.001-07:002023-07-15T12:53:45.296-07:00GEORGIA – GÉORGIE Georgia in Folk Song (Anthology) – Melodiya 016491-016496 (3 LP)<b style="font-family: "Times New Roman";"><span lang="FR" style="color: #0c14bf; font-family: "arial"; font-size: 20pt;">GEORGIA – </span></b><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #800e59; font-family: "arial"; font-size: 20pt;">GÉORGIE<br /></span></b><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: "arial"; font-size: 16pt;">Georgia in Folk Song (Anthology) </span></b><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: "arial"; font-size: 16pt;">– Melodiya 016491-016496 (3 LP)</span></b><div><b style="font-family: "Times New Roman";"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQtApN0utKpEtKND_8JuNjEiuqEkPr3f4GyrT3sKGAAFX_sxwm0IK5iauw1ghuNONBGxRwIRKYg413kbhgGm6cZYV3lIpOkxQevMThArbM521KqaikjPhZmK_CC3ZyjYZS0WP4Htny9aLFTgN-r-PFzGxnlMbNInzmC7gFFyF6Bj0Nep2Z3x-kCeEljNW8/s2922/1%20Georgia%20in%20Folk%20Songs%20%E2%80%93%20Melodiya%20016491%E2%80%93%20016496%20Front.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Georgia #Géorgie #Georgian #Vocal polyphony #Tbilissi #poliphonie #Melodiya #Мелодия #Georgia in Folk Songs #Anthology #yodel #dissonance #traditional music #world music #vinyl #MusicRepublic #chonguri #lute #luth #gudastviri bagpipe #changi harp #box set #healing #wedding #funeral #Hamlet Gonashvili" border="0" data-original-height="2916" data-original-width="2922" height="638" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQtApN0utKpEtKND_8JuNjEiuqEkPr3f4GyrT3sKGAAFX_sxwm0IK5iauw1ghuNONBGxRwIRKYg413kbhgGm6cZYV3lIpOkxQevMThArbM521KqaikjPhZmK_CC3ZyjYZS0WP4Htny9aLFTgN-r-PFzGxnlMbNInzmC7gFFyF6Bj0Nep2Z3x-kCeEljNW8/w640-h638/1%20Georgia%20in%20Folk%20Songs%20%E2%80%93%20Melodiya%20016491%E2%80%93%20016496%20Front.jpg" title="MusicRepublic – GEORGIA – GÉORGIE Georgia in Folk Song Anthology – Melodiya 016491-016496 (3 LP)" width="640" /></a><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimzX4jSdE3f2so1RXggPGWrOYN-ljlV7lpa8s2RrBk1qj05fN0Hn4vyTu-xMbRETlaetlBL-TLdJW32pS1JXOjU9sTswowMA-ZAfLUeZPd3-MKdaDcAJAgwvfGM8W5Fy5RrBoWgdWLmekxEGiMeHNApvql0opN6Enl0trdZDG8zNQWpJbItphE0SVUNbxE/s2863/2%20Georgia%20in%20Folk%20Songs%20%E2%80%93%20Melodiya%20016491%E2%80%93%20016496%20Back.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Georgia #Géorgie #Georgian #Vocal polyphony #Tbilissi #poliphonie#Melodiya #Мелодия #Georgia in Folk Songs #Anthology #yodel #dissonance #traditional music #world music #vinyl #MusicRepublic #chonguri #lute #luth #gudastviri bagpipe #changi harp #box set #healing #wedding #funeral #Hamlet Gonashvili" border="0" data-original-height="2859" data-original-width="2863" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimzX4jSdE3f2so1RXggPGWrOYN-ljlV7lpa8s2RrBk1qj05fN0Hn4vyTu-xMbRETlaetlBL-TLdJW32pS1JXOjU9sTswowMA-ZAfLUeZPd3-MKdaDcAJAgwvfGM8W5Fy5RrBoWgdWLmekxEGiMeHNApvql0opN6Enl0trdZDG8zNQWpJbItphE0SVUNbxE/w640-h640/2%20Georgia%20in%20Folk%20Songs%20%E2%80%93%20Melodiya%20016491%E2%80%93%20016496%20Back.jpg" title="MusicRepublic – GEORGIA – GÉORGIE Georgia in Folk Song Anthology – Melodiya 016491-016496 (3 LP)" width="640" /></a><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnAI96dQPYGvKOW0CxpMrSWQjcaqKOT_wALPUJUR9tEaCNaPdiflt57mu6W432UeOqigERZBcGJ6gcfgBMnJ3Z6s5RV1ngfRInZXJpXiGSiDt8BxGOE7Mu31ckwjpxuFCHYZEJVHndlILW5WNiGwzNTv-Z6kv04BJgIVhZDe3H5dV4FpJq16GDenTNo3rW/s1705/7%20Georgia%20in%20Folk%20Songs%20%E2%80%93%20Melodiya%20016491%E2%80%93%20016496%20Side%20A.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Georgia #Géorgie #Georgian #Vocal polyphony #Tbilissi #poliphonie#Melodiya #Мелодия #Georgia in Folk Songs #Anthology #yodel #dissonance #traditional music #world music #vinyl #MusicRepublic #chonguri #lute #luth #gudastviri bagpipe #changi harp #box set #healing #wedding #funeral #Hamlet Gonashvili" border="0" data-original-height="1705" data-original-width="1697" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnAI96dQPYGvKOW0CxpMrSWQjcaqKOT_wALPUJUR9tEaCNaPdiflt57mu6W432UeOqigERZBcGJ6gcfgBMnJ3Z6s5RV1ngfRInZXJpXiGSiDt8BxGOE7Mu31ckwjpxuFCHYZEJVHndlILW5WNiGwzNTv-Z6kv04BJgIVhZDe3H5dV4FpJq16GDenTNo3rW/w398-h400/7%20Georgia%20in%20Folk%20Songs%20%E2%80%93%20Melodiya%20016491%E2%80%93%20016496%20Side%20A.jpg" title="MusicRepublic – GEORGIA – GÉORGIE Georgia in Folk Song Anthology – Melodiya 016491-016496 (3 LP)" width="398" /></a><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinBABdD6Z0aWy_5OfDQX1s69kGvezIGi74n7x0xeIvXyB8i4Yf1Yg_3cuFfWuZnOk1ZqBfZ9WhDnWu4kfUPZbFs_q4--a1s2142K0KmQXpOKI88qYab0apNzCoo3Ef1Tvd0A-ijNhgjsPim6r2sqq2-x3PSA_V1MvZgdTNQyTMZqjO6mewECf3jEtfHvjl/s1982/8%20Georgia%20in%20Folk%20Songs%20%E2%80%93%20Melodiya%20016491%E2%80%93%20016496%20Side%20B.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Georgia #Géorgie #Georgian #Vocal polyphony #Tbilissi #poliphonie#Melodiya #Мелодия #Georgia in Folk Songs #Anthology #yodel #dissonance #traditional music #world music #vinyl #MusicRepublic #chonguri #lute #luth #gudastviri bagpipe #changi harp #box set #healing #wedding #funeral #Hamlet Gonashvili" border="0" data-original-height="1982" data-original-width="1958" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinBABdD6Z0aWy_5OfDQX1s69kGvezIGi74n7x0xeIvXyB8i4Yf1Yg_3cuFfWuZnOk1ZqBfZ9WhDnWu4kfUPZbFs_q4--a1s2142K0KmQXpOKI88qYab0apNzCoo3Ef1Tvd0A-ijNhgjsPim6r2sqq2-x3PSA_V1MvZgdTNQyTMZqjO6mewECf3jEtfHvjl/w395-h400/8%20Georgia%20in%20Folk%20Songs%20%E2%80%93%20Melodiya%20016491%E2%80%93%20016496%20Side%20B.jpg" title="MusicRepublic – GEORGIA – GÉORGIE Georgia in Folk Song Anthology – Melodiya 016491-016496 (3 LP)" width="395" /></a><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjr2fb3iBjHKgwLpR7B6j2wCX9hn2jBLxA8KYbQVWD6JQS8UfY2nlBXa3hK8Jzi-Vi8HsAY-x73DQusQNmGUm8EWlxVFFksF_lEJHLK2EoS8Q8xNh5NGi0FZEQDpnRJMmJTW-kVm6GW6Xcp53DbUTLhILXdUgRMwHd_1dQPbfaqBDin0aQPj33ukIDEZzzw/s1465/9%20Georgia%20in%20Folk%20Songs%20%E2%80%93%20Melodiya%20016491%E2%80%93%20016496%20Side%20C.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Georgia #Géorgie #Georgian #Vocal polyphony #Tbilissi #poliphonie#Melodiya #Мелодия #Georgia in Folk Songs #Anthology #yodel #dissonance #traditional music #world music #vinyl #MusicRepublic #chonguri #lute #luth #gudastviri bagpipe #changi harp #box set #healing #wedding #funeral #Hamlet Gonashvili" border="0" data-original-height="1451" data-original-width="1465" height="396" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjr2fb3iBjHKgwLpR7B6j2wCX9hn2jBLxA8KYbQVWD6JQS8UfY2nlBXa3hK8Jzi-Vi8HsAY-x73DQusQNmGUm8EWlxVFFksF_lEJHLK2EoS8Q8xNh5NGi0FZEQDpnRJMmJTW-kVm6GW6Xcp53DbUTLhILXdUgRMwHd_1dQPbfaqBDin0aQPj33ukIDEZzzw/w400-h396/9%20Georgia%20in%20Folk%20Songs%20%E2%80%93%20Melodiya%20016491%E2%80%93%20016496%20Side%20C.jpg" title="MusicRepublic – GEORGIA – GÉORGIE Georgia in Folk Song Anthology – Melodiya 016491-016496 (3 LP)" width="400" /></a><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4lCtjm_7UGcs6cjduy3IRB4_MR8hdPMFZYx0S1pr6vCY_LamPGAbmZsQpDdT7M6A-qtVMtKLnpaFdQjdTnjd5XgmjqfoXmuXP6cgsAliWdppWkI1Wgj3plobFCNr-ynmHIEH7aBPqkux-QTvM8EdGt-Buol94e8IueC4dXo0PIl7KE24vwXdPoViGBySg/s1445/10%20Georgia%20in%20Folk%20Songs%20%E2%80%93%20Melodiya%20016491%E2%80%93%20016496%20Side%20D.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Georgia #Géorgie #Georgian #Vocal polyphony #Tbilissi #poliphonie#Melodiya #Мелодия #Georgia in Folk Songs #Anthology #yodel #dissonance #traditional music #world music #vinyl #MusicRepublic #chonguri #lute #luth #gudastviri bagpipe #changi harp #box set #healing #wedding #funeral #Hamlet Gonashvili" border="0" data-original-height="1425" data-original-width="1445" height="395" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4lCtjm_7UGcs6cjduy3IRB4_MR8hdPMFZYx0S1pr6vCY_LamPGAbmZsQpDdT7M6A-qtVMtKLnpaFdQjdTnjd5XgmjqfoXmuXP6cgsAliWdppWkI1Wgj3plobFCNr-ynmHIEH7aBPqkux-QTvM8EdGt-Buol94e8IueC4dXo0PIl7KE24vwXdPoViGBySg/w400-h395/10%20Georgia%20in%20Folk%20Songs%20%E2%80%93%20Melodiya%20016491%E2%80%93%20016496%20Side%20D.jpg" title="MusicRepublic – GEORGIA – GÉORGIE Georgia in Folk Song Anthology – Melodiya 016491-016496 (3 LP)" width="400" /></a><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1wm9AlkSoGAX6Wdxeh_OBX4gboK76YQZEas6z18ZrFZigBXXIyU1sQLD4uJ-vmnYP5Yi1pzlaYCTQSibA0Mv8oUZMWApm9p0aguGrJApRIPsin6KxpDvFmSSrNnCQxZjyi-LP_yT8fcVaVCz1mpbC5fwDbQmyDLPTb0aVlBlx3Nd28feFAOrSlzj8NiZR/s1413/11%20Georgia%20in%20Folk%20Songs%20%E2%80%93%20Melodiya%20016491%E2%80%93%20016496%20Side%20E.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Georgia #Géorgie #Georgian #Vocal polyphony #Tbilissi #poliphonie#Melodiya #Мелодия #Georgia in Folk Songs #Anthology #yodel #dissonance #traditional music #world music #vinyl #MusicRepublic #chonguri #lute #luth #gudastviri bagpipe #changi harp #box set #healing #wedding #funeral #Hamlet Gonashvili" border="0" data-original-height="1413" data-original-width="1413" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1wm9AlkSoGAX6Wdxeh_OBX4gboK76YQZEas6z18ZrFZigBXXIyU1sQLD4uJ-vmnYP5Yi1pzlaYCTQSibA0Mv8oUZMWApm9p0aguGrJApRIPsin6KxpDvFmSSrNnCQxZjyi-LP_yT8fcVaVCz1mpbC5fwDbQmyDLPTb0aVlBlx3Nd28feFAOrSlzj8NiZR/w400-h400/11%20Georgia%20in%20Folk%20Songs%20%E2%80%93%20Melodiya%20016491%E2%80%93%20016496%20Side%20E.jpg" title="MusicRepublic – GEORGIA – GÉORGIE Georgia in Folk Song Anthology – Melodiya 016491-016496 (3 LP)" width="400" /></a><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXrXj6umdh7g-_v3m3kL-JApvsjpxdWNTeTy_5YjbEHwm6e54tkTDdk7-gmWjnL3T7A7b3CmTbpf3bfr0Px_9ibJCRfY38QT4kJqqc2qJt-_-tHlnMxnuRw-z6L7Qx4ZA8L6sDB641vqWq_l2v3w44nJTARZL0xfvWt-ITHdl_mgrCywdEfowhPstoGRcn/s1358/12%20Georgia%20in%20Folk%20Songs%20%E2%80%93%20Melodiya%20016491%E2%80%93%20016496%20Side%20F.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Georgia #Géorgie #Georgian #Vocal polyphony #Tbilissi #poliphonie#Melodiya #Мелодия #Georgia in Folk Songs #Anthology #yodel #dissonance #traditional music #world music #vinyl #MusicRepublic #chonguri #lute #luth #gudastviri bagpipe #changi harp #box set #healing #wedding #funeral #Hamlet Gonashvili" border="0" data-original-height="1348" data-original-width="1358" height="398" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXrXj6umdh7g-_v3m3kL-JApvsjpxdWNTeTy_5YjbEHwm6e54tkTDdk7-gmWjnL3T7A7b3CmTbpf3bfr0Px_9ibJCRfY38QT4kJqqc2qJt-_-tHlnMxnuRw-z6L7Qx4ZA8L6sDB641vqWq_l2v3w44nJTARZL0xfvWt-ITHdl_mgrCywdEfowhPstoGRcn/w400-h398/12%20Georgia%20in%20Folk%20Songs%20%E2%80%93%20Melodiya%20016491%E2%80%93%20016496%20Side%20F.jpg" title="MusicRepublic – GEORGIA – GÉORGIE Georgia in Folk Song Anthology – Melodiya 016491-016496 (3 LP)" width="400" /></a><br /><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><p class="p1" style="-webkit-text-stroke-color: rgb(10, 35, 191); color: #0a23bf; font-family: Arial; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 400; line-height: normal; margin: 0px;"><span class="s1" style="font-kerning: none;"><b><span style="font-size: medium;">This reissue of a seminal triple LP box set on the essential Soviet Melodiya label, first released in 1965 (?), presents the 48-track Georgia in Folk Songs anthology essentially showcasing the famed Georgian vocal polyphony – featuring a mere two purely instrumental tracks with a <i>chonguri</i> four stringed unfretted lute (D5) and drums and accordion (F6). And on the remaining 46 vocal tracks, 13 are accompanied by instruments, including stringed instruments like <i>chonguri</i> and <i>panduri</i> lutes and <i>changi</i> harps, and a <i>gudastviri</i> bagpipe (F8).</span></b></span></p><p class="p2" style="-webkit-text-stroke-color: rgb(10, 35, 191); color: #0a23bf; font-family: Arial; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 400; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px;"><span style="font-size: medium;"><span class="s1" style="font-kerning: none;"><b></b></span><br /></span></p><p class="p1" style="-webkit-text-stroke-color: rgb(10, 35, 191); color: #0a23bf; font-family: Arial; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 400; line-height: normal; margin: 0px;"><span class="s1" style="font-kerning: none;"><b><span style="font-size: medium;">Vocal polyphony – which predates the advent of Christianity in Georgia during the 4th century – is part of the very fabric of Georgian rural culture, performed during <i>supra</i> feasts, funerals, healings and weddings, occasions in which the entire community participates, plus love songs, work songs and traveling songs. During the Soviet period, until Georgia's independence in 1991, folk music was encouraged and promoted, while certain essential genres, like church music were prohibited.</span></b></span></p><p class="p3" style="-webkit-text-stroke-color: rgb(33, 33, 33); color: #212121; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 400; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 16px;"><span style="font-size: medium;"><span class="s1" style="font-kerning: none;"></span><br /></span></p><p class="p1" style="-webkit-text-stroke-color: rgb(10, 35, 191); color: #0a23bf; font-family: Arial; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 400; line-height: normal; margin: 0px;"><span class="s1" style="font-kerning: none;"><b><span style="font-size: medium;">The music here presents enthralling harmonies, ranging from the melodious to the dissonant and abstract, in an engaging program featuring elements specific to regional styles, from the use of Western Georgian yodeling to haunting drone-like singing with Eastern Georgian influences.</span></b></span></p><p class="p2" style="-webkit-text-stroke-color: rgb(10, 35, 191); color: #0a23bf; font-family: Arial; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 400; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px;"><span style="font-size: medium;"><span class="s1" style="font-kerning: none;"><b></b></span><br /></span></p><p class="p4" style="-webkit-text-stroke-color: rgb(128, 21, 89); color: #801559; font-family: Arial; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 400; line-height: normal; margin: 0px;"><span class="s1" style="font-kerning: none;"><b><span style="font-size: medium;">La réedition de ce superbe coffret 3 disques sur le label soviétique Melodiya, initialement édité en 1965 (?), l'anthologie<span class="Apple-converted-space"> </span>La Géorgie en Chansons Folkloriques, comprenant 48 morceaux, présente essentiellement la remarquable polyphonie vocale géorgienne – avec seulement deux morceaux instrumentaux: un luth <i>chonguri </i>à 4 cordes (D5) et un tambour et un accordéon (F6). De plus, sur les 46 plages vocales, seules 13 sont accompagnées par des instruments, notamment des instruments à corde (luths <i>chonguri</i> et <i>panduri</i>, et harpe <i>changi</i>) et une cornemuse <i>gudastviri </i>(F8).</span></b></span></p><p class="p2" style="-webkit-text-stroke-color: rgb(10, 35, 191); color: #0a23bf; font-family: Arial; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 400; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px;"><span style="font-size: medium;"><span class="s1" style="font-kerning: none;"><b></b></span><br /></span></p><p class="p4" style="-webkit-text-stroke-color: rgb(128, 21, 89); color: #801559; font-family: Arial; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 400; line-height: normal; margin: 0px;"><span class="s1" style="font-kerning: none;"><b><span style="font-size: medium;">La polyphonie vocale qui est au coeur même de la culture rurale géorgienne et existait bien avant l'introduction du christianisme en Géorgie au 4ème siècle, est chantée à l’occasion de banquets traditionnels <i>supra</i>, de mariages, de funérailles, ou de rites de guérison, au cours desquels toute la communauté participe, ainsi que dans<i> </i>des chants d'amour, des chants de travail et des chants de voyages. Pendant la période soviétique jusqu'à l'indépendance de la Géorgie en 1991, la musique folklorique fût encouragée, même si certains genres majeurs, comme les chants religieux, furent bannis.</span></b></span></p><p class="p2" style="-webkit-text-stroke-color: rgb(10, 35, 191); color: #0a23bf; font-family: Arial; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 400; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px;"><span style="font-size: medium;"><span class="s1" style="font-kerning: none;"><b></b></span><br /></span></p><p class="p4" style="-webkit-text-stroke-color: rgb(128, 21, 89); color: #801559; font-family: Arial; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 400; line-height: normal; margin: 0px;"><span class="s1" style="font-kerning: none;"><b><span style="font-size: medium;">Les musiques ici présentent des harmonies fascinantes, allant du mélodieux au dissonant et à l’abstrait, dans un programme musical varié comprenant des éléments stylistiques régionaux, allant de l’utilisation du yodel en provenance de l’ouest à des bourdons lancinants en provenance de l’est du pays.</span></b></span></p><br /></b></div><div style="text-align: center;"><iframe allow="autoplay" frameborder="no" height="20" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/1561458430&color=%23ff5500&inverse=false&auto_play=false&show_user=true" width="65%"></iframe></div><div style="text-align: center;"><b><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium;"><u>Download</u>:</span></b></b></div><div style="text-align: center;"><b><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1NClr6h7qB7xJNBWGT-idysezImpUwhFo/view?usp=sharing" target="_blank">Flac</a></span></b></b></div><div style="text-align: center;"><b><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1LmfVT2DrDuhsOm6fsgTqspZGwzcarSta/view?usp=sharing" target="_blank">MP3</a></span></b></b></div><div><p class="p1" style="-webkit-text-stroke-color: rgb(10, 35, 191); color: #0a23bf; font-family: Arial; font-size: 13.5px; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span class="s1" style="font-kerning: none; text-decoration-line: underline;"><b><br /></b></span></p><p class="p1" style="-webkit-text-stroke-color: rgb(10, 35, 191); color: #0a23bf; font-family: Arial; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><span class="s1" style="font-kerning: none; text-decoration-line: underline;"><b><br /></b></span></span></p><p class="p1" style="-webkit-text-stroke-color: rgb(10, 35, 191); color: #0a23bf; font-family: Arial; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><span class="s1" style="font-kerning: none; text-decoration-line: underline;"><b>Our other Georgian music post</b></span><span class="s2" style="font-kerning: none;"><b>:</b></span></span></p><p class="p1" style="-webkit-text-stroke-color: rgb(10, 35, 191); color: #0a23bf; font-family: Arial; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span class="s2" style="font-kerning: none;"><b><span style="font-size: medium;">The Rustavi Ensemble – Georgian Folk Songs – Melodiya <a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2019/04/georgia-rustavi-ensemble-artistic.html" target="_blank">here</a></span></b></span></p></div><div><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium;"><br /></span></b></div><div><span style="font-size: medium;"><b><span style="color: #0a23bf; font-family: "arial";"><span>Photographs below are from </span></span><i style="color: #0a23bf; font-family: arial;">Les Icônes</i><span style="color: #0a23bf; font-family: "arial";"><span> by </span></span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: "arial";"><span>Kurt </span><span>Weitzmann</span><span>, Gaiané Alibegasvili, Aneli Volskaya, Gordana Babic, Manolis Chatzidakis, </span></span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: "arial";">Mikhaïl Alpatov, Teodora Voinescu,</span></b><b style="color: #0a23bf; font-family: arial;"> </b><b><span style="color: #0a23bf; font-family: "arial";">Fernand Nathan publishing, 1982:</span></b></span></div><div><b><span style="color: #0a23bf; font-family: "arial"; font-size: medium;"><br /></span></b></div><div style="text-align: center;"><b><span style="color: #0a23bf; font-family: "arial"; font-size: medium;">Saint Georges, 80 x 58 cm, Mestia, Georgia, 14th-15th century:</span></b></div><div><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium;"><br /></span></b></div><div><b><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYNb6XEiuBOCKrG4qbiId6tuNRNzDPXqFx3osuh7EEYTMQgVi5vD9TYeuKivZWRy-F4pdGTpfPAJkhKOFz-6sf3kT6vfRlveeehaJn_E_cXXuXrRZQLsr4tRRRErrRQ2aiQmZu0eSO9XvbtkwKwUhVWa4smaYJiDKMsMDIyIps1Lv1Uv0tXOWz3LQipjWP/s3827/13%20IMG_2775%20-36%2040.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="MusicRepublic – GEORGIA – GÉORGIE Georgia in Folk Song Anthology – Melodiya 016491-016496 (3 LP)" border="0" data-original-height="3827" data-original-width="2680" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYNb6XEiuBOCKrG4qbiId6tuNRNzDPXqFx3osuh7EEYTMQgVi5vD9TYeuKivZWRy-F4pdGTpfPAJkhKOFz-6sf3kT6vfRlveeehaJn_E_cXXuXrRZQLsr4tRRRErrRQ2aiQmZu0eSO9XvbtkwKwUhVWa4smaYJiDKMsMDIyIps1Lv1Uv0tXOWz3LQipjWP/w448-h640/13%20IMG_2775%20-36%2040.jpg" title="aint Georges, 80 x 58 cm, Mestia, Georgia, 14th-15th century from Les Icônes by Kurt Weitzmann, Gaiané Alibegasvili, Aneli Volskaya, Gordana Babic, Manolis Chatzidakis, Mikhaïl Alpatov, Teodora Voinescu, Fernand Nathan publishing, 1982" width="448" /></a><br /><br /><b><span style="color: #0a23bf; font-family: "arial"; font-size: medium;">Christ Savior, painting, gold and precious stones, 58 x 41 cm, </span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><span style="color: #0a23bf; font-family: "arial"; font-size: medium;">Alaverdi, Georgia, 16th century:</span></b><br /><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiw6OUDoic-LXQVdIBt3WqybyMYCoT_Y1lHQ52I3A4rl_V7eXGv5R5jyTp4CTfJxxFzvxKxDpeZqef1DOsjtSU0ZSlE0ieu5EifhF8vBb1SVTJTkrYmQlamt0-gbjfUOK1C_2l2KFEnNHlidVEeQEqHdrsy7lS6LczdgvXMmbgLdC5Yko1mFadoNLzmIzFv/s2960/14%20IMG_2788%2013%2058.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="MusicRepublic – GEORGIA – GÉORGIE Georgia in Folk Song Anthology – Melodiya 016491-016496 (3 LP)" border="0" data-original-height="2960" data-original-width="2086" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiw6OUDoic-LXQVdIBt3WqybyMYCoT_Y1lHQ52I3A4rl_V7eXGv5R5jyTp4CTfJxxFzvxKxDpeZqef1DOsjtSU0ZSlE0ieu5EifhF8vBb1SVTJTkrYmQlamt0-gbjfUOK1C_2l2KFEnNHlidVEeQEqHdrsy7lS6LczdgvXMmbgLdC5Yko1mFadoNLzmIzFv/w452-h640/14%20IMG_2788%2013%2058.jpg" title="Christ Savior, painting, gold and precious stones, 58 x 41 cm, Alaverdi, Georgia, 16th century from Les Icônes by Kurt Weitzmann, Gaiané Alibegasvili, Aneli Volskaya, Gordana Babic, Manolis Chatzidakis, Mikhaïl Alpatov, Teodora Voinescu, Fernand Nathan publishing, 1982" width="452" /></a></div></b><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span><br class="Apple-interchange-newline" />P</span>lease help me purchase important traditional records to pursue my global </span></b><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: medium;"><b style="font-family: Times;"></b></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium; padding: 0cm;"><span>curation project and share the best finds with you on this blog</span>:</span></b></span></p><b><span style="color: #0c14bf; font-family: "arial"; font-size: 16pt;"><br /></span></b></div>
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" target="_top"><div style="text-align: center;"><input alt="Donate with PayPal button" border="0" name="submit" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/FR/i/btn/btn_donateCC_LG.gif" title="PayPal - The safer, easier way to pay online!" type="image" /></div>
<input name="cmd" type="hidden" value="_s-xclick" />
<input name="hosted_button_id" type="hidden" value="Z4FPQ5FP7T7RE" />
<br /><br /><br /></form><div style="color: #cccccc; font-family: Interstate, "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "Lucida Sans", Garuda, Verdana, Tahoma, sans-serif; font-size: 10px; font-weight: 100; line-break: anywhere; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; word-break: normal;"><br /></div>MusicRepublichttp://www.blogger.com/profile/11582169036776002437noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7217427263887288343.post-75957846666761709852023-06-29T04:10:00.000-07:002023-06-29T04:10:32.378-07:00CHAD – TCHAD – Anthologie de la Musique du Tchad – Populations Islamisées – Ocora OCR 38<p><b style="font-family: "Times New Roman";"><span lang="FR" style="color: #0c14bf; font-family: "arial"; font-size: 20pt;">CHAD – </span></b><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #800e59; font-family: "arial"; font-size: 20pt;">TCHAD<br /></span></b><b style="font-family: "Times New Roman";"><i><span style="color: #0c14bf; font-family: "arial"; font-size: 16pt;">Anthologie de la Musique du Tchad – Populations Islamisées – Ocora OCR 38 – recorded by Charles Duvelle & Michel Vuylsteke, photographs by </span></i></b><b style="font-family: "Times New Roman";"><i><span style="color: #0c14bf; font-family: "arial"; font-size: 16pt;">Charles Duvelle</span></i></b><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: "arial"; font-size: 16pt; font-style: italic;">, 1966 (from 3 LP Box Set)</span></b></p><p><b style="font-family: "Times New Roman";"></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman";"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizN3ULtmR0xZWCOByT5GdwmOFheWIZgYXmaKzCNgaKeHPyI-r3oTApehDOV6D-Jp38qU4n-jH_CSacOU5x1Q9bTe4II8jc5k9MklS0N2-3uY96wWLnZdupTwMHtONLcUvq1F5rD3kldTO_rPfwJCrWwOurd3nXwna3AZhlTcwfm5Nveu06LOxb3n8OJ33M/s2978/1%20CHAD%20%E2%80%93%20Anthologie%20de%20la%20Musique%20du%20Tchad%20%E2%80%93%20Populations%20Islamise%CC%81es%20%E2%80%93%20Ocora%20OCR%2038%20Front%20copy.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Tchad #Chad #Islamic music # Barma #Dekakire Arab people #Salamat Arab people #Kanembu people #Musgum people #Ocora #Charles Duvelle #Michel Vuylsteke #traditional music #musique traditionnelle #world music #African music #musique africaine #ritual #rituel #ceremony #dance #trance #MusicRepublic #vinyl" border="0" data-original-height="2973" data-original-width="2978" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizN3ULtmR0xZWCOByT5GdwmOFheWIZgYXmaKzCNgaKeHPyI-r3oTApehDOV6D-Jp38qU4n-jH_CSacOU5x1Q9bTe4II8jc5k9MklS0N2-3uY96wWLnZdupTwMHtONLcUvq1F5rD3kldTO_rPfwJCrWwOurd3nXwna3AZhlTcwfm5Nveu06LOxb3n8OJ33M/w640-h640/1%20CHAD%20%E2%80%93%20Anthologie%20de%20la%20Musique%20du%20Tchad%20%E2%80%93%20Populations%20Islamise%CC%81es%20%E2%80%93%20Ocora%20OCR%2038%20Front%20copy.jpg" title="MusicRepublic CHAD – TCHAD – Anthologie de la Musique du Tchad – Populations Islamisées – Ocora OCR 38" width="640" /></a></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman";"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvPXhVR3Aw_8h6XJXuRWjXuaisaks_l59CPhX114cWKi1rS-k5VC5eimFGba-GPVaGFBGTGRrTt98nS4y9eYuSDccnWHhNsyMnRq-rnUsq0WJEDiwqFMZ0_RVLV18bcn9OsdlKDGjGe7xyx1ksQOs4fQg2ZtN7YPenFGUYxoruHOwH-MSqBUEaHf3f-VJ2/s3770/2%20CHAD%20%E2%80%93%20Anthologie%20de%20la%20Musique%20du%20Tchad%20%E2%80%93%20Populations%20Islamise%CC%81es%20%E2%80%93%20Ocora%20OCR%2038%20Booklet%201.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Tchad #Chad #Islamic music # Barma #Dekakire Arab people #Salamat Arab people #Kanembu people #Musgum people #Ocora #Charles Duvelle #Michel Vuylsteke #traditional music #musique traditionnelle #world music #African music #musique africaine #ritual #rituel #ceremony #dance #trance #MusicRepublic #vinyl" border="0" data-original-height="3770" data-original-width="2892" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvPXhVR3Aw_8h6XJXuRWjXuaisaks_l59CPhX114cWKi1rS-k5VC5eimFGba-GPVaGFBGTGRrTt98nS4y9eYuSDccnWHhNsyMnRq-rnUsq0WJEDiwqFMZ0_RVLV18bcn9OsdlKDGjGe7xyx1ksQOs4fQg2ZtN7YPenFGUYxoruHOwH-MSqBUEaHf3f-VJ2/w493-h640/2%20CHAD%20%E2%80%93%20Anthologie%20de%20la%20Musique%20du%20Tchad%20%E2%80%93%20Populations%20Islamise%CC%81es%20%E2%80%93%20Ocora%20OCR%2038%20Booklet%201.jpg" title="MusicRepublic CHAD – TCHAD – Anthologie de la Musique du Tchad – Populations Islamisées – Ocora OCR 38" width="493" /></a></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman";"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6KLSUlGIhY5SleW0ExgSl2noVhL6hiI6Zif7DC2KIaoMdl1WofQU5pcX138lUsEx5CIu5PgvoAPY9SJn8ceNzOoGfpyPSGXv9PztCiGPOZw2jHpoBy_YWYuLOB097Hat1Cd9tRSe0EHAd8In_LgdTj3tYIFpTc1ftrJOQu3BEG-HkuyzVVBTS2X_w66fO/s3897/3%20CHAD%20%E2%80%93%20Anthologie%20de%20la%20Musique%20du%20Tchad%20%E2%80%93%20Populations%20Islamise%CC%81es%20%20%E2%80%93%20Ocora%20OCR%2038%20Booklet%202.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Tchad #Chad #Islamic music # Barma #Dekakire Arab people #Salamat Arab people #Kanembu people #Musgum people #Ocora #Charles Duvelle #Michel Vuylsteke #traditional music #musique traditionnelle #world music #African music #musique africaine #ritual #rituel #ceremony #dance #trance #MusicRepublic #vinyl" border="0" data-original-height="3897" data-original-width="3013" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6KLSUlGIhY5SleW0ExgSl2noVhL6hiI6Zif7DC2KIaoMdl1WofQU5pcX138lUsEx5CIu5PgvoAPY9SJn8ceNzOoGfpyPSGXv9PztCiGPOZw2jHpoBy_YWYuLOB097Hat1Cd9tRSe0EHAd8In_LgdTj3tYIFpTc1ftrJOQu3BEG-HkuyzVVBTS2X_w66fO/w494-h640/3%20CHAD%20%E2%80%93%20Anthologie%20de%20la%20Musique%20du%20Tchad%20%E2%80%93%20Populations%20Islamise%CC%81es%20%20%E2%80%93%20Ocora%20OCR%2038%20Booklet%202.jpg" title="MusicRepublic CHAD – TCHAD – Anthologie de la Musique du Tchad – Populations Islamisées – Ocora OCR 38" width="494" /></a></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitRSsxqhDwQ4XnLmCrEBPA0jEYg1vDVMM7_fz7kxeuSv2yOreV3nIK7oTQiPxNyKJc9i1UTBbC4RJrUwtH9NgItveRJc_HnOc5fk2xy2rmetEPYmjXmRPJkVWeQ6tYsze0fgQ97SBwmziNvNDTZnjMUIU16LAVXsW83jPeas1wXguei7H03Vjnn9HxS9c-/s3841/6%20IMG_1489%20(1)%2025%2038%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Tchad #Chad #Islamic music # Barma #Dekakire Arab people #Salamat Arab people #Kanembu people #Musgum people #Ocora #Charles Duvelle #Michel Vuylsteke #traditional music #musique traditionnelle #world music #African music #musique africaine #ritual #rituel #ceremony #dance #trance #MusicRepublic #vinyl" border="0" data-original-height="3841" data-original-width="2946" height="646" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitRSsxqhDwQ4XnLmCrEBPA0jEYg1vDVMM7_fz7kxeuSv2yOreV3nIK7oTQiPxNyKJc9i1UTBbC4RJrUwtH9NgItveRJc_HnOc5fk2xy2rmetEPYmjXmRPJkVWeQ6tYsze0fgQ97SBwmziNvNDTZnjMUIU16LAVXsW83jPeas1wXguei7H03Vjnn9HxS9c-/w496-h646/6%20IMG_1489%20(1)%2025%2038%20(1).jpg" title="MusicRepublic CHAD – TCHAD – Anthologie de la Musique du Tchad – Populations Islamisées – Ocora OCR 38" width="496" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXC3GwzfFHILwJpEOjiTKu5lSslHu4ZbV1dHodCIiEPkQNmstKGwB_Cg2zFeGOd3HosG_bK_qkjgRvjNO18nwDMCIY920APq4nvQge67nsj30Hi9CmmkG31FDuM9L4E6X1bTdBcoX6g3J4jrGEKVR-kt_nHhXBYEu4HUFZcGeRgw1suRPiTccOf738EKN-/s3915/8%20IMG_1514%20(1)%202%2020%20EDITED.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Tchad #Chad #Islamic music # Barma #Dekakire Arab people #Salamat Arab people #Kanembu people #Musgum people #Ocora #Charles Duvelle #Michel Vuylsteke #traditional music #musique traditionnelle #world music #African music #musique africaine #ritual #rituel #ceremony #dance #trance #MusicRepublic #vinyl" border="0" data-original-height="3915" data-original-width="3009" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXC3GwzfFHILwJpEOjiTKu5lSslHu4ZbV1dHodCIiEPkQNmstKGwB_Cg2zFeGOd3HosG_bK_qkjgRvjNO18nwDMCIY920APq4nvQge67nsj30Hi9CmmkG31FDuM9L4E6X1bTdBcoX6g3J4jrGEKVR-kt_nHhXBYEu4HUFZcGeRgw1suRPiTccOf738EKN-/w493-h640/8%20IMG_1514%20(1)%202%2020%20EDITED.jpg" title="MusicRepublic CHAD – TCHAD – Anthologie de la Musique du Tchad – Populations Islamisées – Ocora OCR 38" width="493" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtLv-gMpMFIZthlx-Qascdu1mk9TfzjpHCP6mkhBsLppgtcn8m19PTzpJZrlenA85eg4-A3ZmJiJXbFFY9K-KzXrrMz9ClBrquQMlyY1ez47xyDGELPzavzSELRfEB0AM36eW1qfVNiU-0dHnUlTkWjybE6_9YITdk8pVX51I1huyKBO7oZJYNXMw33ZJU/s3824/9%20IMG_1549%20(1)%207%2020.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Tchad #Chad #Islamic music # Barma #Dekakire Arab people #Salamat Arab people #Kanembu people #Musgum people #Ocora #Charles Duvelle #Michel Vuylsteke #traditional music #musique traditionnelle #world music #African music #musique africaine #ritual #rituel #ceremony #dance #trance #MusicRepublic #vinyl" border="0" data-original-height="3824" data-original-width="2934" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtLv-gMpMFIZthlx-Qascdu1mk9TfzjpHCP6mkhBsLppgtcn8m19PTzpJZrlenA85eg4-A3ZmJiJXbFFY9K-KzXrrMz9ClBrquQMlyY1ez47xyDGELPzavzSELRfEB0AM36eW1qfVNiU-0dHnUlTkWjybE6_9YITdk8pVX51I1huyKBO7oZJYNXMw33ZJU/w493-h640/9%20IMG_1549%20(1)%207%2020.jpg" title="MusicRepublic CHAD – TCHAD – Anthologie de la Musique du Tchad – Populations Islamisées – Ocora OCR 38" width="493" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNAUhdslV6CcC6Xrj-jueb8JWT0sZCMSt22Gkza1CLQVrfy7A4tRy-vbZoOVwKT3qnM2_ASkGU1AQQRdn11RAlOFgwkkLIL0grc0TlZTj59gnnZpqFpUi-Ksf2Pua2Nuzx0x7_NsoM7ZPcDPAOQKEv5SzAoVya4IWPZoaNosYUVpvdBIE544GrISyrKEgx/s3760/10%20IMG_1578%20(1)%204%2058.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Tchad #Chad #Islamic music # Barma #Dekakire Arab people #Salamat Arab people #Kanembu people #Musgum people #Ocora #Charles Duvelle #Michel Vuylsteke #traditional music #musique traditionnelle #world music #African music #musique africaine #ritual #rituel #ceremony #dance #trance #MusicRepublic #vinyl" border="0" data-original-height="3760" data-original-width="2894" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNAUhdslV6CcC6Xrj-jueb8JWT0sZCMSt22Gkza1CLQVrfy7A4tRy-vbZoOVwKT3qnM2_ASkGU1AQQRdn11RAlOFgwkkLIL0grc0TlZTj59gnnZpqFpUi-Ksf2Pua2Nuzx0x7_NsoM7ZPcDPAOQKEv5SzAoVya4IWPZoaNosYUVpvdBIE544GrISyrKEgx/w493-h640/10%20IMG_1578%20(1)%204%2058.jpg" title="MusicRepublic CHAD – TCHAD – Anthologie de la Musique du Tchad – Populations Islamisées – Ocora OCR 38" width="493" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMQv3LWD3SHnPhgZBGD73kPOlzbOj7RzbDp8nHLbzzQvx47Z7r4xw-y25Xzlhj10cRXuk9eUs0N4Bt-o2t0mM9l4rLQ3XH9H5UmHfCVENVW2oDsmsUvd9s4qukTO8hatLXnrAirf7oJbpOoFzu3SyFdOmzq8wg3_u_-qb1MJv99zhMZFH7q1OmG7mdyRAy/s3835/11%20IMG_1583%20(1)%205%2032%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Tchad #Chad #Islamic music # Barma #Dekakire Arab people #Salamat Arab people #Kanembu people #Musgum people #Ocora #Charles Duvelle #Michel Vuylsteke #traditional music #musique traditionnelle #world music #African music #musique africaine #ritual #rituel #ceremony #dance #trance #MusicRepublic #vinyl" border="0" data-original-height="3835" data-original-width="2924" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMQv3LWD3SHnPhgZBGD73kPOlzbOj7RzbDp8nHLbzzQvx47Z7r4xw-y25Xzlhj10cRXuk9eUs0N4Bt-o2t0mM9l4rLQ3XH9H5UmHfCVENVW2oDsmsUvd9s4qukTO8hatLXnrAirf7oJbpOoFzu3SyFdOmzq8wg3_u_-qb1MJv99zhMZFH7q1OmG7mdyRAy/w492-h640/11%20IMG_1583%20(1)%205%2032%20(1).jpg" title="MusicRepublic CHAD – TCHAD – Anthologie de la Musique du Tchad – Populations Islamisées – Ocora OCR 38" width="492" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRvdxSs_KqaYhAX1HX2WhvtJ_25DnGBVAwdKRIgowklU7aRxTSyyg-ZnH6eJ5GZcNWEnxzH4HpDWaQ65N-7APeINSBrH8CKA9afWt-yk0X4YpVVYPknCFsPhNL25cDwhLrnJ1E6rgvUSkA0gF0ogpRbLK_bhO4AuGdwKsZGgbsEBlkd9-Mk_IqnMnGn1B5/s3864/12%20IMG_1598%20(1)%204%2044.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Tchad #Chad #Islamic music # Barma #Dekakire Arab people #Salamat Arab people #Kanembu people #Musgum people #Ocora #Charles Duvelle #Michel Vuylsteke #traditional music #musique traditionnelle #world music #African music #musique africaine #ritual #rituel #ceremony #dance #trance #MusicRepublic #vinyl" border="0" data-original-height="3864" data-original-width="2947" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRvdxSs_KqaYhAX1HX2WhvtJ_25DnGBVAwdKRIgowklU7aRxTSyyg-ZnH6eJ5GZcNWEnxzH4HpDWaQ65N-7APeINSBrH8CKA9afWt-yk0X4YpVVYPknCFsPhNL25cDwhLrnJ1E6rgvUSkA0gF0ogpRbLK_bhO4AuGdwKsZGgbsEBlkd9-Mk_IqnMnGn1B5/w492-h640/12%20IMG_1598%20(1)%204%2044.jpg" title="MusicRepublic CHAD – TCHAD – Anthologie de la Musique du Tchad – Populations Islamisées – Ocora OCR 38" width="492" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxvC30hHQVXdUGHcDeARY7jjSyolxPCgAkLmFpZj5eWvwaHDQaz48lDAaKrcyZ7KRzBDt1EYYqjhgCNzyf-IyyNL-YOqYoPGQw5glrVTAxZ3ThXQ2uip5MKJXE63ZHNlVYGikOPB7NvY3GVtsQv8H19UoCu4Uxxt5Rocf1NaTikp4SyCmTFipdV8PQSYbd/s3904/13%20IMG_1629%20(1)%200%2040.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Tchad #Chad #Islamic music # Barma #Dekakire Arab people #Salamat Arab people #Kanembu people #Musgum people #Ocora #Charles Duvelle #Michel Vuylsteke #traditional music #musique traditionnelle #world music #African music #musique africaine #ritual #rituel #ceremony #dance #trance #MusicRepublic #vinyl" border="0" data-original-height="3904" data-original-width="2971" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxvC30hHQVXdUGHcDeARY7jjSyolxPCgAkLmFpZj5eWvwaHDQaz48lDAaKrcyZ7KRzBDt1EYYqjhgCNzyf-IyyNL-YOqYoPGQw5glrVTAxZ3ThXQ2uip5MKJXE63ZHNlVYGikOPB7NvY3GVtsQv8H19UoCu4Uxxt5Rocf1NaTikp4SyCmTFipdV8PQSYbd/w492-h640/13%20IMG_1629%20(1)%200%2040.jpg" title="MusicRepublic CHAD – TCHAD – Anthologie de la Musique du Tchad – Populations Islamisées – Ocora OCR 38" width="492" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5Fb-aC9p8S2WYZS8t2XSSpwNzk1x2pASWQdq0mSCvEN9MZrXWUmwAVJP7N0RXaTEfjhtRTWA7Y7VOkWi60bBP2YKEfs69qQcVuUPwhLPhnxyVErVTQZcrxF-fRKoFYssgua6NhCLkN7SEYYPHDVoT8EzaDCLzP71CnOF58Pz6-pFDWtwFbr076IP4NHtp/s3790/14%20IMG_1663%20(1)%200%2036.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Tchad #Chad #Islamic music # Barma #Dekakire Arab people #Salamat Arab people #Kanembu people #Musgum people #Ocora #Charles Duvelle #Michel Vuylsteke #traditional music #musique traditionnelle #world music #African music #musique africaine #ritual #rituel #ceremony #dance #trance #MusicRepublic #vinyl" border="0" data-original-height="3790" data-original-width="2914" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5Fb-aC9p8S2WYZS8t2XSSpwNzk1x2pASWQdq0mSCvEN9MZrXWUmwAVJP7N0RXaTEfjhtRTWA7Y7VOkWi60bBP2YKEfs69qQcVuUPwhLPhnxyVErVTQZcrxF-fRKoFYssgua6NhCLkN7SEYYPHDVoT8EzaDCLzP71CnOF58Pz6-pFDWtwFbr076IP4NHtp/w493-h640/14%20IMG_1663%20(1)%200%2036.jpg" title="MusicRepublic CHAD – TCHAD – Anthologie de la Musique du Tchad – Populations Islamisées – Ocora OCR 38" width="493" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF1RDVfSMKTxCYmlmmWeZ2B2XBv4jfQPNnLJUugii6z3XiwQHe4HiPk3c6g9BqcXgCU-LSow6nk_2JieKI-FMi6rj3bHyW_qepiSyca977PKAsMsB8dNCbqinODM1sLvXcl-IIGzePLTtLQvt1svvfCsSz8UVX_H24TPo-ynmz4Kl2KMSxIRvctSS-Scg6/s3746/15%20IMG_1686%20(1)%204%2021.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Tchad #Chad #Islamic music # Barma #Dekakire Arab people #Salamat Arab people #Kanembu people #Musgum people #Ocora #Charles Duvelle #Michel Vuylsteke #traditional music #musique traditionnelle #world music #African music #musique africaine #ritual #rituel #ceremony #dance #trance #MusicRepublic #vinyl" border="0" data-original-height="3746" data-original-width="2891" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF1RDVfSMKTxCYmlmmWeZ2B2XBv4jfQPNnLJUugii6z3XiwQHe4HiPk3c6g9BqcXgCU-LSow6nk_2JieKI-FMi6rj3bHyW_qepiSyca977PKAsMsB8dNCbqinODM1sLvXcl-IIGzePLTtLQvt1svvfCsSz8UVX_H24TPo-ynmz4Kl2KMSxIRvctSS-Scg6/w494-h640/15%20IMG_1686%20(1)%204%2021.jpg" title="MusicRepublic CHAD – TCHAD – Anthologie de la Musique du Tchad – Populations Islamisées – Ocora OCR 38" width="494" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCy5VqBOvBlS7ode6Y5g8POGHzzFdvSIoBv2sOV7Jp29DpQ8bEO3kzg4vmSHvToLKXU6jVi8f-qQ-vANjwfVtXcMgDgdhm0SH8tmUK27ydW7S-QwlMSg50NTle5ockYar24g4B--03c7IaHJCaJ3awF4-Hk2TQkaqvgKoEprt-krKybVrCcMnwBOqdxsch/s3823/16%20IMG_1713%20(1)%200%2044.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Tchad #Chad #Islamic music # Barma #Dekakire Arab people #Salamat Arab people #Kanembu people #Musgum people #Ocora #Charles Duvelle #Michel Vuylsteke #traditional music #musique traditionnelle #world music #African music #musique africaine #ritual #rituel #ceremony #dance #trance #MusicRepublic #vinyl" border="0" data-original-height="3823" data-original-width="2937" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCy5VqBOvBlS7ode6Y5g8POGHzzFdvSIoBv2sOV7Jp29DpQ8bEO3kzg4vmSHvToLKXU6jVi8f-qQ-vANjwfVtXcMgDgdhm0SH8tmUK27ydW7S-QwlMSg50NTle5ockYar24g4B--03c7IaHJCaJ3awF4-Hk2TQkaqvgKoEprt-krKybVrCcMnwBOqdxsch/w493-h640/16%20IMG_1713%20(1)%200%2044.jpg" title="MusicRepublic CHAD – TCHAD – Anthologie de la Musique du Tchad – Populations Islamisées – Ocora OCR 38" width="493" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKsUu5Oonk0yuXoyeCsJnG0LHlLplDIK4l7-x1uw_jawvqIpreFfZ8MDPjcllsrSWrbGNlAMmiUS3FyuifUnl0jmPQPBL6bDvSU6ATY-AmySmcYgEzIaCeMGMrhWr8x8mDdsUPNU4ItLpLk9KW4nRwStUbt9Ea1bYI2U86yaQp6mt3pRTDq39F0oLHj7qh/s3896/17%20IMG_1734%20(1)%20-4%2011%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Tchad #Chad #Islamic music # Barma #Dekakire Arab people #Salamat Arab people #Kanembu people #Musgum people #Ocora #Charles Duvelle #Michel Vuylsteke #traditional music #musique traditionnelle #world music #African music #musique africaine #ritual #rituel #ceremony #dance #trance #MusicRepublic #vinyl" border="0" data-original-height="3896" data-original-width="3002" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKsUu5Oonk0yuXoyeCsJnG0LHlLplDIK4l7-x1uw_jawvqIpreFfZ8MDPjcllsrSWrbGNlAMmiUS3FyuifUnl0jmPQPBL6bDvSU6ATY-AmySmcYgEzIaCeMGMrhWr8x8mDdsUPNU4ItLpLk9KW4nRwStUbt9Ea1bYI2U86yaQp6mt3pRTDq39F0oLHj7qh/w494-h640/17%20IMG_1734%20(1)%20-4%2011%20(2).jpg" title="MusicRepublic CHAD – TCHAD – Anthologie de la Musique du Tchad – Populations Islamisées – Ocora OCR 38" width="494" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG4S9MV8qNPspg15E2qyzi_dZ8sb0W9qNp3KNm8zFkUD78SDpiEv-FuHuo2vUAgyz4mdfzRciUwOqrNnu3smf1RIuO0k9_6Il_JREDfOITYs8FpWOxnd8P439vjQtU9AvIi9CumEY8BBUe8IhvF8pgdbHvBCGXQ8vxdqw2giOq2ykOJLmk7FVlvHX_DpYe/s2639/18%20IMG_0265%20(1)%20-4%2040.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Tchad #Chad #Islamic music # Barma #Dekakire Arab people #Salamat Arab people #Kanembu people #Musgum people #Ocora #Charles Duvelle #Michel Vuylsteke #traditional music #musique traditionnelle #world music #African music #musique africaine #ritual #rituel #ceremony #dance #trance #MusicRepublic #vinyl" border="0" data-original-height="2639" data-original-width="2629" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG4S9MV8qNPspg15E2qyzi_dZ8sb0W9qNp3KNm8zFkUD78SDpiEv-FuHuo2vUAgyz4mdfzRciUwOqrNnu3smf1RIuO0k9_6Il_JREDfOITYs8FpWOxnd8P439vjQtU9AvIi9CumEY8BBUe8IhvF8pgdbHvBCGXQ8vxdqw2giOq2ykOJLmk7FVlvHX_DpYe/w400-h400/18%20IMG_0265%20(1)%20-4%2040.jpg" title="MusicRepublic CHAD – TCHAD – Anthologie de la Musique du Tchad – Populations Islamisées – Ocora OCR 38" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTscv8gVkdEkRvXg8Yqn1qCD5gSjzCBt9cmXRE5H0-69bys7EBgAh1yrcOivAOWvUZ5NPySzMGfhNh8WmypOvd3JhLAZVtZ2NR6XSEpBPFT4NUsjb6TYfNHGUEsBKq8mrLWDeXK08-ZfPJV0FVsbBQlfQvdNZxs5IX7qznGCbDHR2-RXp_MDKQcWJnI_Rt/s2618/19%20IMG_0284%20(1)%200%2028.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Tchad #Chad #Islamic music # Barma #Dekakire Arab people #Salamat Arab people #Kanembu people #Musgum people #Ocora #Charles Duvelle #Michel Vuylsteke #traditional music #musique traditionnelle #world music #African music #musique africaine #ritual #rituel #ceremony #dance #trance #MusicRepublic #vinyl" border="0" data-original-height="2618" data-original-width="2615" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTscv8gVkdEkRvXg8Yqn1qCD5gSjzCBt9cmXRE5H0-69bys7EBgAh1yrcOivAOWvUZ5NPySzMGfhNh8WmypOvd3JhLAZVtZ2NR6XSEpBPFT4NUsjb6TYfNHGUEsBKq8mrLWDeXK08-ZfPJV0FVsbBQlfQvdNZxs5IX7qznGCbDHR2-RXp_MDKQcWJnI_Rt/w400-h400/19%20IMG_0284%20(1)%200%2028.jpg" title="MusicRepublic CHAD – TCHAD – Anthologie de la Musique du Tchad – Populations Islamisées – Ocora OCR 38" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium;">Here’s the third, and last, record from the gorgeous three-LP anthology of Chadian traditional music released on the legendary first Ocora series. This disc showcases the music of of Chadian ethnic/cultural groups influenced by Islam and performed by professional musicians, including the Barma people (A1-A2), the Dekakire (A3) and Salamat (A4) Arab people, the Kanembu people (B1) and Musgum (or Muwi) people (B2).<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">Voici le troisième et dernier disque de la magnifique anthologie de trois disques de la légendaire première série Ocora sur la musique traditionnelle du Tchad. Ce disque présente la musique de groupes ethniques/culturels tchadiens influencés par l'Islam et jouée par des musiciens professionnels, notamment les Barma (A1-A2), les peuples arabes Dekakire (A3) et Salamat (A4), les Kanembou (B1) et Mouloui (ou Mousgoum) (B2).<o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #008f00; font-family: Arial; font-size: large;">Barma people</span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="color: #0f30cb; font-family: Arial;">A1 –</span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"> Kaninga song to encourage warriors before a battle; <o:p></o:p></span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium;">A dozen kneeling women perform a series of slow movements of the head, chest and arms to the music of a female singer, exclamations, four <i>kinde</i> five-string bow harps and a <i>kourougou</i> calabash rattle;<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;">Recorded in Massenya, May 5, 1966.</span></b><span><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0f30cb; font-family: Arial; font-size: medium;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="color: #0f30cb; font-family: Arial;">A2 – </span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;">Song to encourage canoeists and give them strength; <o:p></o:p></span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium;">The orchestra includes two <i>baya</i> straight metal flutes with a notched mouth-piece and vocal sounds emitted by the flautists, a long hour-glass shaped <i>boudougou</i> open drum, a <i>gangua</i> cylindrical double-skin drum and a <i>bandil</i> conical drum;<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium;">Recorded in Massenya, May 5, 1966.</span></b><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0f30cb; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #008f00; font-family: Arial; font-size: large;">Dekakire Arab people</span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="color: #0f30cb; font-family: Arial;">A3 – </span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;">Music to entertain young girls and make them dance; <o:p></o:p></span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium;">lssa Chauffeur plays the <i>djiguendi algara</i> three-stringed lute;<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">Recorded in Fort-Lamy, May 8, 1966.<o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"> <o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #008f00; font-family: Arial; font-size: large;">Salamat Arab people</span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="color: #0f30cb; font-family: Arial;">A4 – </span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;">Three<i> Karo</i> dance tunes; <o:p></o:p></span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium;">Baji Abd el Krim’s ensemble, includes three <i>chila-chila</i> oblique 4-holed wooden flutes, a <i>kouli</i> single-skin hourglass-shaped drum, a <i>bandil</i> conical drum and a <i>gangua</i> cylindrical double-skin drum;<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">Recorded in Fort-Lamy, April 14, 1966.<o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #008f00; font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">Kanembu people </span><o:p style="font-size: 15pt;"></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="color: #0f30cb; font-family: Arial;">B1 – </span></b><b><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;">Mba dou nasara</span></i></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"> song of praise; <o:p></o:p></span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;">Ensemble, including a <i>ghaita</i> conical oboe played by band leader Abakar Moustapha, two <i>gangua</i> cylindrical double-skin drums and a small two-skin <i>trombel</i> drum;</span></b><b><span style="color: #0f30cb; font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">Recorded in Fort-Lamy, May 8, 1966.<o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: 13.5pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #008f00; font-family: Arial; font-size: large;">Musgum people</span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"></span></b><b><span style="color: #008f00; font-family: Arial; font-size: 15pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="color: #0f30cb; font-family: Arial;">B2 – </span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;">Greetings to the chief of the village of Katoa;<o:p></o:p></span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium;">Mala Bara’s ensemble includes a ghaita conical oboe, three long <i>gachi</i> tin trumpets, three <i>gangua</i> cylindrical double-skin drums of different sizes and a small double-skin trombel drum;<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium;">Recorded in Katoa, April 16, 1966. <o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><iframe allow="autoplay" frameborder="no" height="20" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/1552683502&color=%23ff5500&inverse=false&auto_play=false&show_user=true" width="65%"></iframe></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium;"><span style="caret-color: rgb(12, 20, 191);"><b><u>Download</u>:</b></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium;"><span style="caret-color: rgb(12, 20, 191);"><b><a href="https://drive.google.com/file/d/1w9hSJc7SOk6sEDeyM-OLuAywWWzBoixp/view?usp=sharing" target="_blank">Flac</a></b></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium;"><span style="caret-color: rgb(12, 20, 191);"><b><a href="https://drive.google.com/file/d/1QltVhwEWjhcupH4AbtKUz3WaAUAnUruY/view?usp=sharing" target="_blank">MP3</a></b></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: medium;"><b><u><span style="color: #0f30cb; font-family: Arial;">Our other Chadian music posts</span></u></b><b><span style="color: #0f30cb; font-family: Arial;">:<o:p></o:p></span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0f30cb; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">Anthologie de la musique du Chad – Les Sara – Ocora OCR 36 <a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2023/02/chad-tchad-anthologie-de-la-musique-du.html" target="_blank">here</a></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0f30cb; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">Anthologie de la musique du Chad – Le Mayo-Kebbi Occidental – Ocora OCR 37 <a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2023/01/chad-tchad-anthologie-de-la-musique-du.html" target="_blank">here</a><br />Chad (Kanem) – Unesco Collection – BM 30 L 2309 <a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2019/01/chad-tchad-chad-kanem-unesco-collection.html" target="_blank">here</a></span></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidabmA6IBoNw01E_EiFeA3NJoK8esOrY75VhmYYJwPuTKwq-1WVitQ1gnxxUbOeTyNbv_0uOU_RoFymnhy0Mzcmpco1r0p22a_QfqO8Uaw0_65GQXPjaW0737EzOaATpcZ5OZhEbQ0soEwSuvj2QePSB1Fvr38xwbCVBQWCW_aOA_xuyjbL6At2Y5Hofrt/s2912/22%20IMG_1606%20P%200%2022.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Tchad #Chad #Islamic music # Barma #Dekakire Arab people #Salamat Arab people #Kanembu people #Musgum people #Ocora #Charles Duvelle #Michel Vuylsteke #traditional music #musique traditionnelle #world music #African music #musique africaine #ritual #rituel #ceremony #dance #trance #MusicRepublic #vinyl" border="0" data-original-height="2912" data-original-width="2888" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidabmA6IBoNw01E_EiFeA3NJoK8esOrY75VhmYYJwPuTKwq-1WVitQ1gnxxUbOeTyNbv_0uOU_RoFymnhy0Mzcmpco1r0p22a_QfqO8Uaw0_65GQXPjaW0737EzOaATpcZ5OZhEbQ0soEwSuvj2QePSB1Fvr38xwbCVBQWCW_aOA_xuyjbL6At2Y5Hofrt/w636-h640/22%20IMG_1606%20P%200%2022.jpg" title="MusicRepublic CHAD – TCHAD – Anthologie de la Musique du Tchad – Populations Islamisées – Ocora OCR 38" width="636" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3ZnACPrFXMzWP8m9fXgcmHG-xH5k9uuFcOYj5b5pT-D0WFPE51tX3wcVZj8_kynFjmRAGHTTJ3ix1fmqYkz2KCKmaXOLVdGI9-WSnF95_BlyEWm6PGcCGYaWamfsGePZuz5jG-Q-iR03NdbBmomIXggYy_osgWwyC_dDei53RwjVdh_YeZ-5giJl8rM0c/s3264/24%20IMG_1708%200%2051.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Tchad #Chad #Islamic music # Barma #Dekakire Arab people #Salamat Arab people #Kanembu people #Musgum people #Ocora #Charles Duvelle #Michel Vuylsteke #traditional music #musique traditionnelle #world music #African music #musique africaine #ritual #rituel #ceremony #dance #trance #MusicRepublic #vinyl" border="0" data-original-height="2872" data-original-width="3264" height="566" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3ZnACPrFXMzWP8m9fXgcmHG-xH5k9uuFcOYj5b5pT-D0WFPE51tX3wcVZj8_kynFjmRAGHTTJ3ix1fmqYkz2KCKmaXOLVdGI9-WSnF95_BlyEWm6PGcCGYaWamfsGePZuz5jG-Q-iR03NdbBmomIXggYy_osgWwyC_dDei53RwjVdh_YeZ-5giJl8rM0c/w640-h566/24%20IMG_1708%200%2051.jpg" title="MusicRepublic CHAD – TCHAD – Anthologie de la Musique du Tchad – Populations Islamisées – Ocora OCR 38" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgODgNf0M4hJvxcF5zs1iZX8RRQ3QqeCUXla0ehiSqdlz1-jVphhdrbYQuIm6G7NQ-sigvqdQj8CZZvxZ-Z4kbnHNGvnkXaV7y6-_8rpI6qHOyfjV_JIr2soUMTHi_lR5-7-peXTvvR1yQpmpR3OwHNYHEfgvNHW2nMcVCYNuDPrhOMU4Uf8SZIbJCGFuFG/s3899/25%20IMG_1730%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Tchad #Chad #Islamic music # Barma #Dekakire Arab people #Salamat Arab people #Kanembu people #Musgum people #Ocora #Charles Duvelle #Michel Vuylsteke #traditional music #musique traditionnelle #world music #African music #musique africaine #ritual #rituel #ceremony #dance #trance #MusicRepublic #vinyl" border="0" data-original-height="2467" data-original-width="3899" height="406" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgODgNf0M4hJvxcF5zs1iZX8RRQ3QqeCUXla0ehiSqdlz1-jVphhdrbYQuIm6G7NQ-sigvqdQj8CZZvxZ-Z4kbnHNGvnkXaV7y6-_8rpI6qHOyfjV_JIr2soUMTHi_lR5-7-peXTvvR1yQpmpR3OwHNYHEfgvNHW2nMcVCYNuDPrhOMU4Uf8SZIbJCGFuFG/w640-h406/25%20IMG_1730%20(1).jpg" title="MusicRepublic CHAD – TCHAD – Anthologie de la Musique du Tchad – Populations Islamisées – Ocora OCR 38" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQAhD5gc2CJtIs5UDUg64ESoS5g7vT8-Zov7Qslkgj-HDY-kO1h3CGBF7e8c7fNUQgF7wL3HoD1eCpzuLcTFWuLTSVsrokbOdEsHYiy8eaAf2fEw6k6S6DVNAolqn18fhsmYVTWh0cYoz680rrr9KAPIugdNM6CjzdLY98Ace3tNhfz39gBSYaRrZHxyUa/s2856/21%20MG_1563%200%2020.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Tchad #Chad #Islamic music # Barma #Dekakire Arab people #Salamat Arab people #Kanembu people #Musgum people #Ocora #Charles Duvelle #Michel Vuylsteke #traditional music #musique traditionnelle #world music #African music #musique africaine #ritual #rituel #ceremony #dance #trance #MusicRepublic #vinyl" border="0" data-original-height="2856" data-original-width="2816" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQAhD5gc2CJtIs5UDUg64ESoS5g7vT8-Zov7Qslkgj-HDY-kO1h3CGBF7e8c7fNUQgF7wL3HoD1eCpzuLcTFWuLTSVsrokbOdEsHYiy8eaAf2fEw6k6S6DVNAolqn18fhsmYVTWh0cYoz680rrr9KAPIugdNM6CjzdLY98Ace3tNhfz39gBSYaRrZHxyUa/w633-h640/21%20MG_1563%200%2020.jpg" title="MusicRepublic CHAD – TCHAD – Anthologie de la Musique du Tchad – Populations Islamisées – Ocora OCR 38" width="633" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6ky8XVO-YWVEAuVrjRAj4mFRXT7F7A2O6mRnbdtOccXS1ulMPgM2Dypqpzf7AIvv3ukfEwcFVMUe6B8IhL2XcCWSqEe8svlWNnChripyBdXIwT8bYtWMAuJ62HS7k2WvDT5EdF8FRXkzvk_G64trJ7cNwsB_W-lPRG1eiasW3NnfCX_H0TJjj27ENc0Fa/s3688/23%20IMG_1642%200%2013.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Tchad #Chad #Islamic music # Barma #Dekakire Arab people #Salamat Arab people #Kanembu people #Musgum people #Ocora #Charles Duvelle #Michel Vuylsteke #traditional music #musique traditionnelle #world music #African music #musique africaine #ritual #rituel #ceremony #dance #trance #MusicRepublic #vinyl" border="0" data-original-height="2936" data-original-width="3688" height="512" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6ky8XVO-YWVEAuVrjRAj4mFRXT7F7A2O6mRnbdtOccXS1ulMPgM2Dypqpzf7AIvv3ukfEwcFVMUe6B8IhL2XcCWSqEe8svlWNnChripyBdXIwT8bYtWMAuJ62HS7k2WvDT5EdF8FRXkzvk_G64trJ7cNwsB_W-lPRG1eiasW3NnfCX_H0TJjj27ENc0Fa/w640-h512/23%20IMG_1642%200%2013.jpg" title="MusicRepublic CHAD – TCHAD – Anthologie de la Musique du Tchad – Populations Islamisées – Ocora OCR 38" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh90hcynTHVsedgyEww6kmfwMKiT0hyZ5dBr7lPjm_SZIrOVa2AuVV6rsY1tyEowqpkGQIdsKr8Qq-MK3an7mZvsyHE0QBW8ihv4YtGFhsL1scnBjtP9-lYrfjHIoUMJ7Y3AATxmgkww4XdrDgHyitDpflBmOz0KeQaEvr3AZT-mCQs3ipB6u-GWco9IrS9/s3505/20%20IMG_1772%20-5%208%20Small.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Tchad #Chad #Islamic music # Barma #Dekakire Arab people #Salamat Arab people #Kanembu people #Musgum people #Ocora #Charles Duvelle #Michel Vuylsteke #traditional music #musique traditionnelle #world music #African music #musique africaine #ritual #rituel #ceremony #dance #trance #MusicRepublic #vinyl" border="0" data-original-height="3505" data-original-width="2560" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh90hcynTHVsedgyEww6kmfwMKiT0hyZ5dBr7lPjm_SZIrOVa2AuVV6rsY1tyEowqpkGQIdsKr8Qq-MK3an7mZvsyHE0QBW8ihv4YtGFhsL1scnBjtP9-lYrfjHIoUMJ7Y3AATxmgkww4XdrDgHyitDpflBmOz0KeQaEvr3AZT-mCQs3ipB6u-GWco9IrS9/w468-h640/20%20IMG_1772%20-5%208%20Small.jpg" title="MusicRepublic CHAD – TCHAD – Anthologie de la Musique du Tchad – Populations Islamisées – Ocora OCR 38" width="468" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><b></b><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic; text-align: center;"><b style="font-style: normal; text-align: left;"><b><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><b style="font-family: "Times New Roman";"><b style="font-family: -webkit-standard;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0c14bf;"><span><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><b style="color: black; font-family: "Times New Roman"; text-align: justify;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span><b style="color: black; font-family: "Times New Roman"; text-align: left;"><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><b style="color: black; font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0f30cb; font-family: Arial;"><span><b style="color: black; font-family: "Times New Roman";"><b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span><p align="center" class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span>P</span>lease help me purchase important traditional records to pursue my global </span></b><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: medium;"><b style="font-family: Times;"></b></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span style="font-size: medium;">curation project and share the best finds with you on this blog</span>:</span></b></span></p></span></span></b></b></b></span></span></b></span></b></span></span></b></span></span></span></span></span></span></div></b></b></div></div></b></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p></p></div><form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" target="_top"><div style="text-align: center;"><input alt="Donate with PayPal button" border="0" name="submit" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/FR/i/btn/btn_donateCC_LG.gif" title="PayPal - The safer, easier way to pay online!" type="image" />
<img alt="" border="0" height="1" src="https://www.paypal.com/en_FR/i/scr/pixel.gif" width="1" /></div><div style="text-align: center;"><br /></div></form><div style="color: #cccccc; font-family: Interstate, "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "Lucida Sans", Garuda, Verdana, Tahoma, sans-serif; font-size: 10px; font-weight: 100; line-break: anywhere; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; word-break: normal;"><br /></div>MusicRepublichttp://www.blogger.com/profile/11582169036776002437noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7217427263887288343.post-79374523966243862162023-06-20T15:52:00.002-07:002023-06-20T16:42:41.701-07:00INDIA – INDE Lalgudi G. Jayaraman with G. Srimathi – Violin Solos of Carnatic Music – His Master's Voice – ECSD 2435<p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 20pt;">INDIA – </span></b><b><span style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 20pt;">INDE</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"><br /></span><b><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 16pt;">Lalgudi G. Jayaraman</span></i></b><b><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 16pt;"> with G. Srimathi</span></i></b><b><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 16pt;"> </span></i></b><b><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 16pt;">– Violin Solos of Carnatic Music </span></i></b><b><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 16pt;">– </span></i></b><b><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 16pt;">His Master's Voice – ECSD 2435, 1970 (LP)</span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><i></i></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLXuy7akRTLlt27AWONT4luWpNMw8FBol4pLvXeJTnlhu9-bvmzi9QvxE1r5zVl8zupv9kwjMbIlJqWcKDzaldBHUjq-luFr438nVKCTCkOxqpDByhDnJqiB2CUmIDeD1Zb8mI4vtkBU96tP2IlIEzbCSOSV9cYicSLvIvGQ6xJNltm07FjTjHG7XEKA/s2881/1%20IMG_2786%20(1)%20-11%2039.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#India #Carnatic #South Indian music #Violin #Lalgudi Jayaraman #G. Srimathi #Tyagaraja #virtuoso #violinist #Indian music #traditional music #world music # mridangam #ghatam #vinyl #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2879" data-original-width="2881" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLXuy7akRTLlt27AWONT4luWpNMw8FBol4pLvXeJTnlhu9-bvmzi9QvxE1r5zVl8zupv9kwjMbIlJqWcKDzaldBHUjq-luFr438nVKCTCkOxqpDByhDnJqiB2CUmIDeD1Zb8mI4vtkBU96tP2IlIEzbCSOSV9cYicSLvIvGQ6xJNltm07FjTjHG7XEKA/w640-h640/1%20IMG_2786%20(1)%20-11%2039.jpg" title="MusicRepublic INDIA – INDE Lalgudi G. Jayaraman with G. Srimathi – Violin Solos of Carnatic Music – His Master's Voice – ECSD 2435" width="640" /></a></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrVcbHx17Kj_0GQUh50d7iijebnNjJKOjcPcCqMc-IIUyzd78X8A9at5CzHoRaxtjw-1Btmm1i6A7cRIKa8P0I9sumY2LO40euFxV-BUr0l-24STDYikR9IBO18c8NJdKW_8qAFXYAmjU9Wiidov_-Pas7sgwIU4f252ws47bvPCVKtX20ZIzfIr1aZQ/s2881/2%20IMG_2788%20(1)%2016%2047.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#India #Carnatic #South Indian music #Violin #Lalgudi Jayaraman #G. Srimathi #Tyagaraja #virtuoso #violinist #Indian music #traditional music #world music # mridangam #ghatam #vinyl #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2881" data-original-width="2880" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrVcbHx17Kj_0GQUh50d7iijebnNjJKOjcPcCqMc-IIUyzd78X8A9at5CzHoRaxtjw-1Btmm1i6A7cRIKa8P0I9sumY2LO40euFxV-BUr0l-24STDYikR9IBO18c8NJdKW_8qAFXYAmjU9Wiidov_-Pas7sgwIU4f252ws47bvPCVKtX20ZIzfIr1aZQ/w640-h640/2%20IMG_2788%20(1)%2016%2047.jpg" title="MusicRepublic INDIA – INDE Lalgudi G. Jayaraman with G. Srimathi – Violin Solos of Carnatic Music – His Master's Voice – ECSD 2435" width="640" /></a></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTxqL7cRPdbyZH49NaMcT9fvWxhDkwiFl0zQOxbKv7aMvWsVll4bBkXax2cO7QqOcEEffUzPkwmnupJYQX5b89RIGLCTWx4SHegtBw46u5rlm9IYnEY7EDWUMwbBDKucCrFfESWbPbwxAmlP23-r8z8-uNAzVb_xdwx3ICjHu-t2ThDRL2csOBz1zQJg/s2287/3%20IMG_2813%20(1)%20P2%20)%200%2048.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#India #Carnatic #South Indian music #Violin #Lalgudi Jayaraman #G. Srimathi #Tyagaraja #virtuoso #violinist #Indian music #traditional music #world music # mridangam #ghatam #vinyl #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2287" data-original-width="2265" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTxqL7cRPdbyZH49NaMcT9fvWxhDkwiFl0zQOxbKv7aMvWsVll4bBkXax2cO7QqOcEEffUzPkwmnupJYQX5b89RIGLCTWx4SHegtBw46u5rlm9IYnEY7EDWUMwbBDKucCrFfESWbPbwxAmlP23-r8z8-uNAzVb_xdwx3ICjHu-t2ThDRL2csOBz1zQJg/w400-h400/3%20IMG_2813%20(1)%20P2%20)%200%2048.jpg" title="MusicRepublic INDIA – INDE Lalgudi G. Jayaraman with G. Srimathi – Violin Solos of Carnatic Music – His Master's Voice – ECSD 2435" width="400" /></a></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizl7xkpt8Vdb_ADgUqIWUsmz7gJDuGxwI0CNauY7MeuxnxxwuUi8y8gy85G0skm7UnE2wI7Y_RNRgf9TrW9JRqZz-UJAQiHt4M0gk6IdDtf8X_JZDTys_tKDLrGz2jn_j_rKbaxH8fdSvakhBu-AwIhnJiAIU26RuETE9aTIeVEC9YFLFM5QkINah8VQ/s2271/4%20IMG_2839%20(1)%20-25%2056.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#India #Carnatic #South Indian music #Violin #Lalgudi Jayaraman #G. Srimathi #Tyagaraja #virtuoso #violinist #Indian music #traditional music #world music # mridangam #ghatam #vinyl #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2271" data-original-width="2267" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizl7xkpt8Vdb_ADgUqIWUsmz7gJDuGxwI0CNauY7MeuxnxxwuUi8y8gy85G0skm7UnE2wI7Y_RNRgf9TrW9JRqZz-UJAQiHt4M0gk6IdDtf8X_JZDTys_tKDLrGz2jn_j_rKbaxH8fdSvakhBu-AwIhnJiAIU26RuETE9aTIeVEC9YFLFM5QkINah8VQ/w400-h400/4%20IMG_2839%20(1)%20-25%2056.jpg" title="MusicRepublic INDIA – INDE Lalgudi G. Jayaraman with G. Srimathi – Violin Solos of Carnatic Music – His Master's Voice – ECSD 2435" width="400" /></a></i></b></div><b><i><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></i></b><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">Lalgudi Jarayaman (1930-2013), born in Trichy, Tamil Nadu, was one of the most brilliant Carnatic violinist of the second half of the 20th century. Jarayaman’s father and teacher, the famous violinist Lalgudi Gopal Iyer (1900-1970), was the grandson of Lalgudi Rama Iyer (1807-1867), a direct disciple of Saint Tyagaraja. As the violin was first introduced in Carnatic music in the beginning of the 19th century, Valadi Radhakrishna Iyer (1849-1908) was actually the first violinist in the family (see photograph below).<o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">Here, Jarayaman weaves lyrical and haunting sonorities that transcend the South Indian genre to touch upon the universal, accompanied by his sister G. Srimati on violin, K. Sivaraman (b. 1935) on the <i>mridangam</i> double-faced drum, Alangudi K. Ramachandran (1912-?) on the earthenware <i>ghatam</i> drum, and R. Krishnan on the <i>tanpura </i>drone.<o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #800e59; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">Lalgudi Jarayaman (1930-2013), né à Trichy dans le Tamil Nadu, fut l'un des plus brillants violonistes Carnatic de la seconde moitié du XXe siècle. Le père et maître de Jarayaman, le célèbre violoniste Lalgudi Gopal Iyer (1900-1970), était le petit-fils de Lalgudi Rama Iyer (1807-1867), un disciple direct de Saint Tyagaraja. Comme le violon a été introduit pour la première fois dans la musique Carnatic au début du XIXe siècle, Valadi Radhakrishna Iyer (1849-1908) était le premier violoniste de la famille (voir photo ci-dessous).<o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #800e59; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #800e59; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">Ici, Jarayaman tisse des formes lyriques lancinantes qui transcendent le genre Carnatic pour toucher à l'universel, accompagné de sa sœur G. Srimati au violon, K. Sivaraman (né en 1935) au tambour </span></span></b><b><span style="color: #800e59; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;"><i>mridangam </i></span></span></b><b><span style="color: #800e59; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">à double face, Alangudi K. Ramachandran (1912-?) au tambour <i>ghatam</i>, et R. Krishnan au bourdon <i>tanpura</i>.</span></span></b></p><div><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="caret-color: rgb(12, 20, 191);"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></span></b></div><div style="text-align: center;"><iframe allow="autoplay" frameborder="no" height="20" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/1543967707&color=%23ff5500&inverse=false&auto_play=false&show_user=true" width="65%"></iframe></div><div style="text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium;"><u>Download</u>:</span></b></div><div style="text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1rl8otEltiPkc33wCPD2v5_S5wXpMHnXs/view?usp=sharing" target="_blank">Flac</a></span></b></div><div style="text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1NY4CTbRvmF9jdxlOVPzGaGXMkjy_Wbu6/view?usp=sharing" target="_blank">MP3</a></span></b></div><div><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium;"><br /></span></b></div><div><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><u>Our other Carnatic violin posts</u></span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;">:<o:p></o:p></span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;">Lalgudi Jayaraman – HMV 7 EPE 1614, 1962 </span></b><b><span style="color: blue; font-family: Arial;"><a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2018/03/india-inde-lalgudi-jayaraman-lalgud-i.html" target="_blank">here</a></span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;">Lalgudi Jayaraman – HMV ECSD 2494, 1971 </span></b><b><span style="color: blue; font-family: Arial;"><a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2019/03/india-inde-lalgudi-g.html" target="_blank">here</a></span></b></span><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;"><br />Lalgudi Jayaraman – Melodiya C80-27225-004 <a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2021/03/india-lalgudi-jayaraman-compositions-by.html" target="_blank">here</a></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;">Dwaram Venkataswamy Naidu – HMV EALP 1375 </span></b><b><span style="color: blue; font-family: Arial;"><a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2020/04/india-inde-dwaram-venkataswamy-naidu.html" target="_blank">here</a></span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;">T.N. Krishnan – SEDE 3609 Columbia, 1965 </span></b><b><span style="color: blue; font-family: Arial;"><a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2018/07/india-inde-t.html" target="_blank">here</a></span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><br />T.N. Krishnan & Kumari Viji Krishnan – Inreco 2401 - 5050 A, 1978</span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"> </span></b><b><span style="color: blue; font-family: Arial;"><a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2020/11/india-inde-t.html" target="_blank">here</a></span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;">N. Ramani (with violinist M.S. Gopalakrishnan)</span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"> – EASD 1390, 1973 <a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2022/10/india-inde-n-ramani-flute-his-masters.html" target="_blank">here</a></span></b></span><span style="font-family: Times;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">Lakshmi Shankar (with violinist Dr. L. Subramaniam) – ECSD 2782, 1977 <a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2021/10/india-inde-lakshmi-shankar-khayal.html" target="_blank">here</a></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><br /></span></b></p></div><div><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium;"><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;">Photograph below is from Lalgudi Vijayalakshmi’s website <a href="https://lalgudivijayalakshmi.com/lalgudi-bani/" target="_blank">here</a>:<span><o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;">Valadi Radhakrishna Iyer (1849-1908), the first violinist in </span></b></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;">Lalgudi Jayaraman's family:</span></b></p></span></b></div><div><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium;"><br /></span></b></div><div><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="caret-color: rgb(12, 20, 191);"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiccfB-jwBtbEmLeRWGvSv_VGJ3OnHSUhPO8-TIGVxLdCetQWcdt51F6Hp-8NfzG-1-v1iQto9XVsevYLxMhrY2yJ1ojBb0lqlYNAK-p9TKxx0K7M6Ux6CFu0bpA2x9MdpvaUff3sX9wlLp2taTHtR8WPGWc9rclzwDEPsy5gHxHgv78qpL9-C8nPKIofH3/s1730/Lal%20-18%2058.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="MusicRepublic INDIA – INDE Lalgudi G. Jayaraman with G. Srimathi – Violin Solos of Carnatic Music – His Master's Voice – ECSD 2435" border="0" data-original-height="1730" data-original-width="1272" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiccfB-jwBtbEmLeRWGvSv_VGJ3OnHSUhPO8-TIGVxLdCetQWcdt51F6Hp-8NfzG-1-v1iQto9XVsevYLxMhrY2yJ1ojBb0lqlYNAK-p9TKxx0K7M6Ux6CFu0bpA2x9MdpvaUff3sX9wlLp2taTHtR8WPGWc9rclzwDEPsy5gHxHgv78qpL9-C8nPKIofH3/w472-h640/Lal%20-18%2058.jpg" title="https://lalgudivijayalakshmi.com/lalgudi-bani" width="472" /></a></div><div><br /></div><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></span></b></div><div><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="color: #0a11bc; font-family: Arial;">Photograph below is from</span></b><b><span style="color: #0a11bc; font-family: Arial;"> </span></b><b><i><span style="color: #0a11bc; font-family: Arial;">Yoga – The Art of Transformation</span></i></b><b><i><span style="color: #0a11bc; font-family: Arial;"> </span></i></b><b><span style="color: #0a11bc; font-family: Arial;">edited by Debra Diamond, Freer / Sackler, Smithsonian, 2013:</span></b><span style="font-family: Times;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">"Whistling" Yogini riding an owl, 11th century, Uttar Pradesh:</span><o:p></o:p></span></b></p></div><div><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="caret-color: rgb(12, 20, 191);"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiqx4wOJsIU67As9RbZcx-R7AseX_v7Q9vkbqkKpH9eZ1SyR9Js-2ioAvPp_-hErqEabRiLNNklk5xomsrbo8eqz57j2DkO642cF4QOARzNkADNlcUoFeZ6EMU4K2S9-6hj6xElS1kF4Mey0MBIyESA-tziN1AzwjF1blxKAfLeU_QQ5A5bXO2PZosdg/s3508/IMG_0271%20-25%2040.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3508" data-original-width="2016" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiqx4wOJsIU67As9RbZcx-R7AseX_v7Q9vkbqkKpH9eZ1SyR9Js-2ioAvPp_-hErqEabRiLNNklk5xomsrbo8eqz57j2DkO642cF4QOARzNkADNlcUoFeZ6EMU4K2S9-6hj6xElS1kF4Mey0MBIyESA-tziN1AzwjF1blxKAfLeU_QQ5A5bXO2PZosdg/w368-h640/IMG_0271%20-25%2040.jpg" width="368" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic; text-align: center;"><b><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><b style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal;"><b style="font-family: -webkit-standard;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0c14bf;"><span><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><b style="color: black; font-family: "Times New Roman"; text-align: justify;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span><b style="color: black; font-family: "Times New Roman"; text-align: left;"><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><b style="color: black; font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0f30cb; font-family: Arial;"><span><b style="color: black; font-family: "Times New Roman";"><b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span><p align="center" class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span>P</span>lease help me purchase important traditional records to pursue my global </span></b><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: medium;"><b style="font-family: Times;"></b></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span style="font-size: medium;">curation project and share the best finds with you on this blog</span>:</span></b></span></p></span></span></b></b></b></span></span></b></span></b></span></span></b></span></span></span></span></span></span></div></b></b></div></div></b></div></b><p></p></div>
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" style="text-align: center;" target="_top">
<input name="cmd" type="hidden" value="_s-xclick" />
<input name="hosted_button_id" type="hidden" value="Z4FPQ5FP7T7RE" />
<input alt="Donate with PayPal button" border="0" name="submit" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/FR/i/btn/btn_donateCC_LG.gif" title="PayPal - The safer, easier way to pay online!" type="image" />
<img alt="" border="0" height="1" src="https://www.paypal.com/en_FR/i/scr/pixel.gif" width="1" /><br /><br /></form><div style="color: #cccccc; font-family: Interstate, "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "Lucida Sans", Garuda, Verdana, Tahoma, sans-serif; font-size: 10px; font-weight: 100; line-break: anywhere; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; word-break: normal;"><br /></div>MusicRepublichttp://www.blogger.com/profile/11582169036776002437noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7217427263887288343.post-33544664395994944182023-06-14T12:05:00.018-07:002023-10-11T07:20:58.283-07:00BRAZIL – BRÉSIL Mestre Paulo dos Anjos – Capoeira da Bahia – ABPC<p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 20pt;">BRAZIL –</span></b><b><span style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 20pt;"> BRÉSIL</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.1pt;"><b><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 16pt;">Mestre Paulo dos Anjos – Capoeira da Bahia – ABPC 470.048, released in 1991 (LP)</span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.1pt;"><b><i></i></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-Eeclnb7BjgB2t0M5hm7bP5wsKaj9nJBYtHyjgW2M3jAM69xE6Zl7rV32bd9Lzcf572eBl1bJdLNl1NIECQyIkjQfqKSX7mVKIJDyFP8q6KYRZ1vIzpH7Cy8KZf1nxeceir6kEqIlYRsbWdc_O-BLfCcrrWCpI7DmGh6v1OtnUjMR_WVkv4i2O-VYvQ/s2958/1%20IMG_2126%20(1)%20-4%2080.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Brazil #Brasil #Brésil #Capoeira Angola #Salvador de Bahia # Mestre Paulo dos Anjos # Mestre Bimba # Mestre Pastinha #berimbau #agogo #atabaque drum # pandeiro tambourine #reco-reco #world music #traditional music #roda #dance #combat #ritual #vinyl #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2958" data-original-width="2953" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-Eeclnb7BjgB2t0M5hm7bP5wsKaj9nJBYtHyjgW2M3jAM69xE6Zl7rV32bd9Lzcf572eBl1bJdLNl1NIECQyIkjQfqKSX7mVKIJDyFP8q6KYRZ1vIzpH7Cy8KZf1nxeceir6kEqIlYRsbWdc_O-BLfCcrrWCpI7DmGh6v1OtnUjMR_WVkv4i2O-VYvQ/w640-h640/1%20IMG_2126%20(1)%20-4%2080.jpg" title="MusicRepublic – BRAZIL – BRÉSIL Mestre Paulo dos Anjos – Capoeira da Bahia – ABPC" width="640" /></a></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiiqLItaFZmIJhUh2vlzo4YpwrmFdCUUULV7SEBnR_lSHhn-qeMkSB4c4wdGSjkG7q4Hfulp8-57kQff2Y1Pyx6L5flWUGHHW7ZF8DP74c9U0_EN9mnuzT8IfUpapI6Qdt0od3XM9SHEgzTyyKSAw_ImSOvKYgCqEe-d_qwk2f8F46KVCpMUnL8wj0lQ/s2933/2%20IMG_2153%20(1)%20-5%2074.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Brazil #Brasil #Brésil #Capoeira Angola #Salvador de Bahia # Mestre Paulo dos Anjos # Mestre Bimba # Mestre Pastinha #berimbau #agogo #atabaque drum # pandeiro tambourine #reco-reco #world music #traditional music #roda #dance #combat #ritual #vinyl #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2930" data-original-width="2933" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiiqLItaFZmIJhUh2vlzo4YpwrmFdCUUULV7SEBnR_lSHhn-qeMkSB4c4wdGSjkG7q4Hfulp8-57kQff2Y1Pyx6L5flWUGHHW7ZF8DP74c9U0_EN9mnuzT8IfUpapI6Qdt0od3XM9SHEgzTyyKSAw_ImSOvKYgCqEe-d_qwk2f8F46KVCpMUnL8wj0lQ/w640-h640/2%20IMG_2153%20(1)%20-5%2074.jpg" title="MusicRepublic – BRAZIL – BRÉSIL Mestre Paulo dos Anjos – Capoeira da Bahia – ABPC" width="640" /></a></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFjyGpEdL1S7p2R4HAwwsD9mORtq7rCk_H2hxqmouc2WXXzbkrPoSHwMNS1UMxElEkqB0cjKy08vKY22pD3sQcaQvEhkG5xg9l7eTajeCq20l6I9f7pGkdIQVxMY2zmvUR4ErfrPIClP7THF3b92JtxMdykY3rOLOAjmIwYExEVquznaD0ZgpIQW3gJQ/s2816/3%20IMG_2305%20-25%2056.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Brazil #Brasil #Brésil #Capoeira Angola #Salvador de Bahia # Mestre Paulo dos Anjos # Mestre Bimba # Mestre Pastinha #berimbau #agogo #atabaque drum # pandeiro tambourine #reco-reco #world music #traditional music #roda #dance #combat #ritual #vinyl #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2816" data-original-width="2800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFjyGpEdL1S7p2R4HAwwsD9mORtq7rCk_H2hxqmouc2WXXzbkrPoSHwMNS1UMxElEkqB0cjKy08vKY22pD3sQcaQvEhkG5xg9l7eTajeCq20l6I9f7pGkdIQVxMY2zmvUR4ErfrPIClP7THF3b92JtxMdykY3rOLOAjmIwYExEVquznaD0ZgpIQW3gJQ/w400-h400/3%20IMG_2305%20-25%2056.jpg" title="MusicRepublic – BRAZIL – BRÉSIL Mestre Paulo dos Anjos – Capoeira da Bahia – ABPC" width="400" /></a></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaHKEEIReBPx1QbuaCxS0Ny0sWnmVbD9wztkVzfzV7ao8BdKAnpAKrwZm5P7q4TZl4-P3Sjj5yALToc3hl342Z-8x3YThceMZNg5CUh_ARtMexUujWLN-TYs1ycfcp8EKM77Cpks2thhSYNeQTcaFnJanHV2l_t_B6t0JcQ34xdRat5TF0xJDJU7ZjTQ/s2854/4%20IMG_2396%20-18%2082.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Brazil #Brasil #Brésil #Capoeira Angola #Salvador de Bahia # Mestre Paulo dos Anjos # Mestre Bimba # Mestre Pastinha #berimbau #agogo #atabaque drum # pandeiro tambourine #reco-reco #world music #traditional music #roda #dance #combat #ritual #vinyl #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2854" data-original-width="2854" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaHKEEIReBPx1QbuaCxS0Ny0sWnmVbD9wztkVzfzV7ao8BdKAnpAKrwZm5P7q4TZl4-P3Sjj5yALToc3hl342Z-8x3YThceMZNg5CUh_ARtMexUujWLN-TYs1ycfcp8EKM77Cpks2thhSYNeQTcaFnJanHV2l_t_B6t0JcQ34xdRat5TF0xJDJU7ZjTQ/w400-h400/4%20IMG_2396%20-18%2082.jpg" title="MusicRepublic – BRAZIL – BRÉSIL Mestre Paulo dos Anjos – Capoeira da Bahia – ABPC" width="400" /></a></i></b></div><b><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"><br /></span></b></p><p style="text-align: left;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">Last February, our friend João – a major contributor to this blog – traveled to Brazil for a month with stays in Salvadore de Bahia, a center for Capoeira, and Rio de Janeiro, where he attended two Capoeira <i>rodas</i> (circles) led by Mestre (master) Marrom. He also scouted out some vintage Capoeira LPs, including this gem, which he kindly shared with us.<br /></span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"> <br /></span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">The first written references to Capoeira, a martial art adopted by Afro-Brazilian slaves, date back to the 18th century. Because this practice was deemed subversive – as this system of master to disciple transmission was seen as empowering Afro-Brazilians – it was banned and ruthlessly repressed, first by the Portuguese colonial authorities, followed by the Brazilian government after the country’s independence in 1822. The ban persisted even after the abolition of slavery in Brazil in 1888. Abolition proved bittersweet for many free former slaves, who sometimes lost their homes and jobs and were left both abandoned and marginalized. In this context, some capoeiristas used their elite fighting skills in organized crime and committed acts of violence during this period, which further tarnished Capoeira’s reputation.<br /></span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"><br /></span></b></p><p style="text-align: left;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">Because of these circumstances, from the very beginning Capoeira had to be practiced in secret, and practitioners who were caught by the authorities risked long prison sentences. Apart from the obvious general African cultural influences – the ritual, the rhythms and call-response, the sensuous dance-combat movements, etc. – very little is known about Capoeira’s precise origins. All the less so, since from its very origins, and by design, groups of African-born slaves in Brazil included a mix of people from a wide variety of ethnic/cultural groups, including Yoruba, Ashanti, and people from Gabon, Congo, Angola and Mozambique. <br /></span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"> <br /></span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">When Capoeira was ultimately legalized and decriminalized in 1940, it rapidly flourished, particularly in large urban centers like Salvador de Bahia, Rio de Janeiro and Recife, under the impetus of two new Capoeira schools. The first,<i> Capoeira Regional</i>, founded in<i></i>1932 by Mestre Bimba (1899-1974), modernized Capoeira via its methodical training of the martial art, faster movements and leaving behind certain traditional elements considered superfluous. A second, more traditional school, founded in Salvadore de Bahia in 1941 by Mestre Pastinha (1889-1981) was called <i>Capoeira Angola</i>. This school adopted slower movements and emphasized its African roots.<br /></span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"><br /></span></b></p><p style="text-align: left;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">João also mentioned the importance of the extended community around Capoeira academies and the Mestre, in a joyful, leisurely and benevolent collective spirit, suffused with “an African grace.” To keep the collective spirit from being disrupted by competitiveness, Capoeira Angola academies don’t use a ranking system for capoeiristas, as they do in Capoeira Regional. Capoeira also has a strong racial, social and political conscience, and promotes inclusiveness and gender parity – women capoeiristas participate in rodas and can become Mestres. <br /></span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"> <br /></span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">In Capoeira music the fascinating <i>berimbau</i> – a single-string percussion descending from African musical bows – takes center stage. Typical Capoeira Angola ensembles include three berimbaus of different pitches and sizes, including the longest bass-sounding berimbau<i> berra boi</i>, most often played by the Mestre, two other shorter, higher-pitched berimbaus, an <i>atabaque</i> hand drum, two <i>pandeiro </i>tambourines, a <i>reco-reco</i> scrubbing percussion and agogo bells.<br /></span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"> <br /></span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">This exquisite spellbinding<i> Capoeira Angola</i> album by Mestre Paulo dos Anjos (1936-1999) from Salvador de Bahia<i> </i>features his gorgeous commanding and inspired mellifluous voice, sung responses from the capoeiristas and<i> </i>precise, fluid<i> </i>rhythms.</span></b></p><p style="text-align: left;"><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">En février dernier, notre ami João s'est rendu au Brésil pendant un mois avec des séjours à Salvadore de Bahia, un centre majeur de la Capoeira, et à Rio de Janeiro, où il a assisté à deux <i>rodas </i>(cercles) de Capoeira dirigés par Mestre (maître) Marrom. Il a également déniché des vieux disques de Capoeira, dont ce bijou, qu'il partage avec nous.</span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 10pt;"><b><span style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"> <br />Les premières références écrites mentionant la Capoeira, un art martial adopté par les esclaves afro-brésiliens, remontent au XVIIIe siècle. Cette pratique jugée subversive, un système de transmission de maître à disciple exprimant une affirmation de pouvoir des Afro-Brésiliens, fut interdite et durement réprimée, d'abord par les autorités coloniales portugaises, puis par le gouvernement brésilien après l'indépendance du pays en 1822. Cette interdiction persista même après l'abolition de l'esclavage au Brésil en 1888. <br /> <br />En raison de ces circonstances, la Capoeira a dû, dès ses débuts, être pratiquée dans la clandestinité et le plus grand secret car les adeptes arrêtés par les autorités risquaient de lourdes peines de prison et de nombreux coups de fouet. En dehors des influences culturelles africaines générales évidentes – le rituel, les rythmes et les appels-réponses, les mouvements sensuels de danse-combat, etc. – très peu de choses sur les origines précises de la Capoeira sont connues. D'autant moins que dès le départ, les groupes d'esclaves au Brésil nés en Afrique comprenaient, à dessein, un mélange de personnes issues de groupes ethniques/culturels très différents, notamment les Yoruba, les Ashanti et des peuples du Gabon, du Congo, d’Angola et du Mozambique.<br /> <br />Lorsque la Capoeira fut légalisée et décriminalisée en 1940, elle connait un essor rapide, tout particulièrement dans les grands centres urbains comme Salvador de Bahia, Rio de Janeiro et Recife, sous l'impulsion de deux nouvelles écoles de Capoeira. La première, la Capoeira Regional, fondée en 1932 par Mestre Bimba (1899-1974), modernisa la Capoeira à travers un apprentissage méthodique de l'art martial, l’adoption de mouvements plus rapides et l'abandon de certains éléments traditionnels jugés superflus. Une deuxième école, plus traditionnelle, la Capoeira Angola, fut fondée à Salvadore de Bahia en 1941 par Mestre Pastinha (1889-1981). Cette école conserva les mouvements lents de la Capoeira d’antan et afficha ses racines africaines.<br /> <br />João souligne également l'importance de la communauté élargie autour des académies de Capoeira et du Mestre, dans un esprit collectif empreint de joie, de bienveillance, de sérénité et d'une "grâce africaine". Afin d’éviter que l'esprit collectif ne soit perturbé par la compétitivité, les académies de Capoeira Angola n'utilisent pas de système de classement pour les capoeiristas, comme le font les académies de Capoeira Regional. Les académies de Capoeira ont également une forte conscience raciale, sociale et politique, et promeuvent l'inclusion et la parité des sexes – les femmes capoeiristes participent aux rodas et peuvent devenir des Mestres.<br /> <br />Dans la musique Capoeira, le fascinant berimbau – une percussion monocorde descendant des arcs musicaux africains – occupe une place centrale. Les ensembles de Capoeira Angola comprennent trois berimbaus de hauteurs et de tailles différentes, dont le long berimbau <i>berra boi</i> basse, le plus souvent joué par le Mestre, deux autres berimbaus plus courts et plus aigus, un tambour à main <i>atabaque</i>, deux tambourins <i>pandeiro</i>, une percussion <i>reco-reco</i> raclée et une cloche <i>agogo</i>.<br /> <br /></span></b><b><span style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">Cet album envoûtant de Capoeira Angola de Mestre Paulo dos Anjos (1936-1999) de Salvador de Bahia présente sa magnifique voix mélodieuse empreint d’autorité et d’inspiration, les réponses chantées des capoeiristes et des rythmes fluides et précis.</span></b><span style="font-family: Times; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;"> </span></p></div><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic; text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><b style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: -webkit-standard;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: large;">João also kindly translated a few lyrics:</span></b></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic; text-align: left;"><b style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium;"><b style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: -webkit-standard;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><br /></span></b></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic; text-align: left;"><b style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium;"><b style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: -webkit-standard;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><style class="WebKit-mso-list-quirks-style">
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Rockwell;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Rockwell;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Rockwell;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
h2
{mso-style-link:"Heading 2 Char";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
mso-outline-level:2;
font-size:18.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Times;
mso-hansi-font-family:Times;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
font-weight:bold;
mso-bidi-font-weight:normal;}
h3
{mso-style-link:"Heading 3 Char";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
mso-outline-level:3;
font-size:13.5pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Times;
mso-hansi-font-family:Times;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
font-weight:bold;
mso-bidi-font-weight:normal;}
p.MsoHeader, li.MsoHeader, div.MsoHeader
{mso-style-link:"Header Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
tab-stops:center 216.0pt right 432.0pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Rockwell;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Rockwell;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Rockwell;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter
{mso-style-link:"Footer Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
tab-stops:center 216.0pt right 432.0pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Rockwell;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Rockwell;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Rockwell;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:#9775A7;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
p
{margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Times;
mso-fareast-font-family:Rockwell;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Times;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
pre
{mso-style-link:"HTML Preformatted Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;
font-size:10.0pt;
font-family:Courier;
mso-fareast-font-family:Rockwell;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Courier;}
span.Heading2Char
{mso-style-name:"Heading 2 Char";
mso-style-locked:yes;
mso-style-link:"Heading 2";
mso-ansi-font-size:18.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Times;
mso-ascii-font-family:Times;
mso-hansi-font-family:Times;
font-weight:bold;
mso-bidi-font-weight:normal;}
span.Heading3Char
{mso-style-name:"Heading 3 Char";
mso-style-locked:yes;
mso-style-link:"Heading 3";
mso-ansi-font-size:13.5pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Times;
mso-ascii-font-family:Times;
mso-hansi-font-family:Times;
font-weight:bold;
mso-bidi-font-weight:normal;}
span.ztplmc
{mso-style-name:ztplmc;}
span.material-icons-extendedvfppkd-bz112c-kbdsod
{mso-style-name:"material-icons-extended vfppkd-bz112c-kbdsod";}
span.rynqvb
{mso-style-name:rynqvb;}
span.romain
{mso-style-name:romain;}
span.mw-headline
{mso-style-name:mw-headline;}
span.mw-editsection
{mso-style-name:mw-editsection;}
span.mw-editsection-bracket
{mso-style-name:mw-editsection-bracket;}
span.mw-editsection-divider
{mso-style-name:mw-editsection-divider;}
p.wiki-text, li.wiki-text, div.wiki-text
{mso-style-name:wiki-text;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Times;
mso-fareast-font-family:Rockwell;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Times;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
span.ipa
{mso-style-name:ipa;}
span.HeaderChar
{mso-style-name:"Header Char";
mso-style-locked:yes;
mso-style-link:Header;}
span.FooterChar
{mso-style-name:"Footer Char";
mso-style-locked:yes;
mso-style-link:Footer;}
p.xydp8c18a4d3msonormal, li.xydp8c18a4d3msonormal, div.xydp8c18a4d3msonormal
{mso-style-name:x_ydp8c18a4d3msonormal;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Times;
mso-fareast-font-family:Rockwell;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Times;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
span.HTMLPreformattedChar
{mso-style-name:"HTML Preformatted Char";
mso-style-locked:yes;
mso-style-link:"HTML Preformatted";
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Courier;
mso-ascii-font-family:Courier;
mso-hansi-font-family:Courier;
mso-bidi-font-family:Courier;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:316157796;
mso-list-template-ids:-1171867764;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1
{mso-list-id:1771662679;
mso-list-template-ids:-679864184;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
-->
</style><p class="MsoNormal" style="color: black; font-weight: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><span style="color: green; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">A3 Não Sei o Que Fazer/I Don’t Know What To Do<br /></span></span></b></p><div style="text-align: center;"><b><span style="color: green; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;"><b style="color: black; text-align: left;"><span style="color: green; font-family: Arial;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></b></span></span></b></div><p></p><p style="color: black; font-weight: normal; margin-bottom: 0.1pt; margin-top: 0.1pt; vertical-align: baseline;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">I don’t know what to do,<o:p></o:p></span></span></b></p><p style="color: black; font-weight: normal; margin-bottom: 0.1pt; margin-top: 0.1pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">To live in this world,<o:p></o:p></span></span></b></p><p style="color: black; font-weight: normal; margin-bottom: 0.1pt; margin-top: 0.1pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">If you have a tidy appearance </span></span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">you're</span></span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;"> lazy,<o:p></o:p></span></span></b></p><p style="color: black; font-weight: normal; margin-bottom: 0.1pt; margin-top: 0.1pt; vertical-align: baseline;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">If you have an untidy appearance you're filthy;<o:p></o:p></span></span></b></p><p style="color: black; font-weight: normal; margin-bottom: 0.1pt; margin-top: 0.1pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></b></p><p style="color: black; font-weight: normal; margin-bottom: 0.1pt; margin-top: 0.1pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">Troubled world,<o:p></o:p></span></span></b></p><p style="color: black; font-weight: normal; margin-bottom: 0.1pt; margin-top: 0.1pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">Above all deceptive,<o:p></o:p></span></span></b></p><p style="color: black; font-weight: normal; margin-bottom: 0.1pt; margin-top: 0.1pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">If you eat little you're stingy,<o:p></o:p></span></span></b></p><p style="color: black; font-weight: normal; margin-bottom: 0.1pt; margin-top: 0.1pt; vertical-align: baseline;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">If you eat a lot you are greedy,<o:p></o:p></span></span></b></p><p style="color: black; font-weight: normal; margin-bottom: 0.1pt; margin-top: 0.1pt; vertical-align: baseline;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">If you speak</span></span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;"> you're</span></span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;"> a loudmouth, <o:p></o:p></span></span></b></p><p style="color: black; font-weight: normal; margin-bottom: 0.1pt; margin-top: 0.1pt; vertical-align: baseline;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">– dear God,<o:p></o:p></span></span></b></p><p style="color: black; font-weight: normal; margin-bottom: 0.1pt; margin-top: 0.1pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">If you don’t </span></span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">you're</span></span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;"> suspicious;<o:p></o:p></span></span></b></p><p style="color: black; font-weight: normal; margin-bottom: 0.1pt; margin-top: 0.1pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></b></p><p style="color: black; font-weight: normal; margin-bottom: 0.1pt; margin-top: 0.1pt; vertical-align: baseline;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">I grew up in the world,<o:p></o:p></span></span></b></p><p style="color: black; font-weight: normal; margin-bottom: 0.1pt; margin-top: 0.1pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">The world that taught me,<o:p></o:p></span></span></b></p><p style="color: black; font-weight: normal; margin-bottom: 0.1pt; margin-top: 0.1pt; vertical-align: baseline;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">When you're beaten up, you're a coward,<o:p></o:p></span></span></b></p><p style="color: black; font-weight: normal; margin-bottom: 0.1pt; margin-top: 0.1pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">When you kill, you're an assassin,<o:p></o:p></span></span></b></p><p style="color: black; font-weight: normal; margin-bottom: 0.1pt; margin-top: 0.1pt; vertical-align: baseline;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">Dear comrad (Camaradinha);<o:p></o:p></span></span></b></p><p style="color: black; font-weight: normal; margin-bottom: 0.1pt; margin-top: 0.1pt; vertical-align: baseline;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></b></p><p style="color: black; font-weight: normal; margin-bottom: 0.1pt; margin-top: 0.1pt; vertical-align: baseline;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">It's time it's time;<br /><br />Yeh! It's time it's time, comrad,<o:p></o:p></span></span></b></p><p style="color: black; font-weight: normal; margin-bottom: 0.1pt; margin-top: 0.1pt; vertical-align: baseline;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">Yeh! the rooster has crowed,<br />Yeh! the rooster has crowed; <o:p></o:p></span></span></b></p><p style="color: black; font-weight: normal; margin-bottom: 0.1pt; margin-top: 0.1pt; vertical-align: baseline;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;"><br />Yeh! Cocorôcô,<br />Yeh! cocorôcôcô, comrad;<o:p></o:p></span></span></b></p><p style="color: black; font-weight: normal; margin-bottom: 0.1pt; margin-top: 0.1pt; vertical-align: baseline;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;"><br />Yeh! Long live my Master,<br />Yeh! Long live my Master, comrad.<o:p></o:p></span></span></b></p><p style="color: black; font-weight: normal; margin-bottom: 0.1pt; margin-top: 0.1pt; vertical-align: baseline;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;"><br />Yeh! Who taught me,<br />Yeh! Who taught me, comrad;<o:p></o:p></span></span></b></p><p style="color: black; font-weight: normal; margin-bottom: 0.1pt; margin-top: 0.1pt; vertical-align: baseline;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;"><br />Yeh! Around the world,<br />Yeh! Around the world, comrad. <o:p></o:p></span></span></b></p><p style="color: black; font-weight: normal; margin-bottom: 0.1pt; margin-top: 0.1pt; vertical-align: baseline;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-weight: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><span style="color: green; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">A4 Ele Diz que Eu Sou Covarde / He Says I'm a Coward</span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;">Yeh!<br />He says I'm a coward,<br />He even says I'm afraid.</span></b><span style="font-family: Times;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; vertical-align: baseline;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; vertical-align: baseline;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;">My mother warned me,<br />When you play Capoeira,<br />You better watch out while it's still early,<br /><br /><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; vertical-align: baseline;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;">A one-eyed chicken,<br />Returns to the coop early.</span></b><span style="font-family: Times;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Times;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; vertical-align: baseline;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;">I responded to my mother:</span></b><span style="font-family: Times;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; vertical-align: baseline;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;">A thin water drip,</span></b><span style="font-family: Times;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; vertical-align: baseline;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;">Will never break a rock, <br />Comrad.</span></b></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; vertical-align: baseline;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-weight: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><span style="color: green; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">A4 Meu Senhor Mandou Chamar / My lord Sent for Me</span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-weight: normal; margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;"><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;">O yayá, my lord [<i>slave master</i>] sent for me,</span></b></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0.1pt 0cm 0.0001pt; vertical-align: baseline;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;">My lord sent for me, o yayá,<br />From the Mercado Popular [<i>port area in Salvador da Bahia were Afro-Brazilian capoeiristas looked for work and performed in public</i>], o yayá. </span></b><span style="font-family: Times;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0.1pt 0cm 0.0001pt; vertical-align: baseline;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0.1pt 0cm 0.0001pt; vertical-align: baseline;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;">I'm playing Capoeira now, o yayá,<br />I'm only going when it's over, o yayá. </span></b><span style="font-family: Times;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0.1pt 0cm 0.0001pt; vertical-align: baseline;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0.1pt 0cm 0.0001pt; vertical-align: baseline;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;">Pull, pull, push, push, throw it this way, o yayá,<br />But those who can't summon, better not do it, o yayá,<br />Leave it for those who can, o yayá.</span></b><span style="font-family: Times;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0.1pt 0cm 0.0001pt; vertical-align: baseline;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0.1pt 0cm 0.0001pt; vertical-align: baseline;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;">I tied a knot, I kept the end of it,<br />You will not untie it, o yayá.</span></b><span style="font-family: Times;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0.1pt 0cm 0.0001pt; vertical-align: baseline;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0.1pt 0cm 0.0001pt; vertical-align: baseline;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;">If Marcelino is to die, o yayá,<br />Let Marça's wife die instead, o yayá,<br />Rather than letting good people die, let bad ones die instead.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0.1pt 0cm 0.0001pt; vertical-align: baseline;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0.1pt 0cm 0.0001pt; vertical-align: baseline;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;">But my lord sent for me, oh, yayá,<br />From the Mercado Popular, oh yayá, <br />I'm playing Capoeira, tell him I'm coming soon, oh yayá, </span></b><span style="font-family: Times;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0.1pt 0cm 0.0001pt; vertical-align: baseline;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0.1pt 0cm 0.0001pt; vertical-align: baseline;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;">I'm playing Capoeira, oh yayá,<br />At the Mercado Popular, o yayá.</span></b><span style="font-family: Times; font-size: medium;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: Times; font-size: 10pt;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-weight: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><span style="color: green; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">B1 – Declamação do Mestre Paulo dos Anjos</span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-weight: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-weight: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">Hey people, my name is Paulo Dos Anjos,<o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-weight: normal; margin-bottom: 0.0001pt; margin-top: 0.1pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">Look guys, my life is an open book, my name is Paulo dos Anjos, born in Sergipe, raised in Bahia, a fatherless son raised by a poor mother, withstanding much suffering.<o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-weight: normal; margin-bottom: 0.0001pt; margin-top: 0.1pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-weight: normal; margin-bottom: 0.1pt; margin-top: 0.1pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">I started to learn Capoeira in the 50s, with Mestre Canjiquinha, although the first capoeirista I met was Mestre Bimba, when I was a child, in Barano(?), and now I have an academy there at kilometer 17 (Salvador de Bahia), in the Itapuã neighborhood; I also have another academy in São Paulo.<br /><br /><o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-weight: normal; margin-bottom: 0.1pt; margin-top: 0.1pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">I have good students, I live a good life and continue to embrace the life I love, the Capoeira life, all about beauty. I get help from my friends, because I have many friends throughout Brazil. <o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-weight: normal; margin-bottom: 0.1pt; margin-top: 0.1pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-weight: normal; margin-bottom: 0.1pt; margin-top: 0.1pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">I advise you to take everything I do as an example, not to create problems, not to be problematic because Capoeira is not what people say it is, ok beleza(?),<br /><br /><o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-weight: normal; margin-bottom: 0.1pt; margin-top: 0.1pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">Many doctors play Capoeira, many more doctors play Capoeira than football, we must therefore play Capoeira.<o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-weight: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-weight: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><span style="color: green; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">B2 - O Discípulo e a Arte / The Disciple and the Art </span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-weight: normal; margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; vertical-align: baseline;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;">About this art I have some knowledge, <br />The master taught me,<br />I then passed it down to someone else;</span></b><span style="font-family: Times;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; vertical-align: baseline;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; vertical-align: baseline;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;">I trained good teachers, <br />All are all well educated,<br />And I will prove it to you sir;</span></b><span style="font-family: Times;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; vertical-align: baseline;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; vertical-align: baseline;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;">I'm proud of this art,<br />It was God who helped me;</span></b><span style="font-family: Times;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; vertical-align: baseline;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; vertical-align: baseline;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;">He is <i>Mandingueiro</i>, <br />Yeh! He knows how to play,<br />Yeh! throw yourself here,</span></b><span style="font-family: Times;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;">Yeh! throw yourself there [<i>combat-dance</i>].<span style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: Times;"><o:p> </o:p></span></p></span></b></span></b></div></b><b><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic; text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium;"><iframe allow="autoplay" frameborder="no" height="20" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/1539182884&color=%23ff5500&inverse=false&auto_play=false&show_user=true" width="65%"></iframe></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic; text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium;"><u>Download</u>:</span></b></div><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic; text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1EhUZIrAl1QZEPWsCMJhKF8jxX4M104rq/view?usp=sharing" target="_blank">Flac</a></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic; text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1UDo-WG9GzcruLJcQk3LeoRYSNjL4Utbo/view?usp=sharing" target="_blank">MP3</a></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic; text-align: left;"><b style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium;"><br /></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic; text-align: left;"><b style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium;"><u>Our other Capoeira music post</u>:</span></b></div><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic; text-align: left;"><b style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium;"><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-weight: normal;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">Capoeira - Documentos Folcloricos Brasileiros - Editota XAUA, EX-1.002, 1960 <a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2017/11/brazil-bresil-capoeira-documentos_7.html" target="_blank">here</a></span></span></b></p></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic; text-align: left;"><b style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium;"><br /></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic; text-align: left;"><b style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRJz3TZLBO-qfOuLmCuXz0di7cnc_Uy4dqAHJiuLA4DvNywW_inbNnr86FQW7gbcl2KTZk3Utsr0R2pfepdtEa169JSxcfWMWk4m0n05khz4CUDczHO-m5TknPQgQJjksZCyOjris9hplVrE1htqLehgOJsQubtCkHx0fRdYxyay_WLOj9Zq0gHdwixA/s3903/5%20IMG_2483-14%2081.jpg" style="font-family: "Times New Roman"; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img alt="#Brazil #Brasil #Brésil #Capoeira Angola #Salvador de Bahia # Mestre Paulo dos Anjos # Mestre Bimba # Mestre Pastinha #berimbau #agogo #atabaque drum # pandeiro tambourine #reco-reco #world music #traditional music #roda #dance #combat #ritual #vinyl #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2648" data-original-width="3903" height="436" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRJz3TZLBO-qfOuLmCuXz0di7cnc_Uy4dqAHJiuLA4DvNywW_inbNnr86FQW7gbcl2KTZk3Utsr0R2pfepdtEa169JSxcfWMWk4m0n05khz4CUDczHO-m5TknPQgQJjksZCyOjris9hplVrE1htqLehgOJsQubtCkHx0fRdYxyay_WLOj9Zq0gHdwixA/w640-h436/5%20IMG_2483-14%2081.jpg" title="MusicRepublic – BRAZIL – BRÉSIL Mestre Paulo dos Anjos – Capoeira da Bahia – ABPC" width="640" /></a></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic; text-align: left;"><b style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal;"><br /></b></div><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic; text-align: left;"><b style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal;"><b style="font-size: 16px;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></b></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">Vintage footage of Mestre Paulo dos Anjos </span></span></b></b><b style="font-family: "Times New Roman";"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">in Capoeira rodas<i> </i></span></span></b></b><b style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">with disciples :</span></span></b></b></div></b><b><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic; text-align: left;"><b style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><br /></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic; text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/B-HN0kYlqIw?start=239" title="YouTube video player" width="560"></iframe></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><span style="font-size: medium;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;">Vintage postcard of a Capoeira battle-dance between Mestre Cebolinha </span></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; display: inline;"><b><div class="separator" style="clear: both; display: inline; text-align: center;"><b><span style="font-size: medium;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;">and a disciple, </span></span></b><b style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; display: inline;"><b><div class="separator" style="clear: both; display: inline; font-family: "Times New Roman"; text-align: center;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">Salvador de Bahia, </span></span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">mid-1970s:</span></span></b></div></b></div></b></div></b></div></b></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; text-align: left;"><span face="-webkit-standard" style="font-weight: normal;"></span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqMgZB0Kn3gYajL1pOcs8w9Bh_thSvg4KEMDsqV6PtBMoXyito_TdOdmFPPQe8T8XV-yYyO9uytG_t8IN6yfE22u70Z0Zvf6SAWxuyI2jFrqhY0VhHQPl_V0lqSE81Bohyw60rvxlpUaZLhyj4zx682bA8ujjOzwPEdEOsXd67kkSyCqaYkalEL0-TRA/s683/Brazil%20Capoeira%20Bahia%202%20-4%2085.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="MusicRepublic – BRAZIL – BRÉSIL Mestre Paulo dos Anjos – Capoeira da Bahia – ABPC" border="0" data-original-height="683" data-original-width="489" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqMgZB0Kn3gYajL1pOcs8w9Bh_thSvg4KEMDsqV6PtBMoXyito_TdOdmFPPQe8T8XV-yYyO9uytG_t8IN6yfE22u70Z0Zvf6SAWxuyI2jFrqhY0VhHQPl_V0lqSE81Bohyw60rvxlpUaZLhyj4zx682bA8ujjOzwPEdEOsXd67kkSyCqaYkalEL0-TRA/w460-h640/Brazil%20Capoeira%20Bahia%202%20-4%2085.jpg" title="Vintage postcard of a Capoeira battle-dance between Mestre Cebolinha and a disciple, Salvador de Bahia, mid-1970s" width="460" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; text-align: center;"><br /></div><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium; font-style: normal;"><b style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: -webkit-standard;"></b></span></b><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic;"><b style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><b style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: -webkit-standard;"><b></b></b></span><b style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: -webkit-standard;"></b></span><b style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: -webkit-standard;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0c14bf;"><span><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><b style="color: black; font-family: "Times New Roman"; text-align: justify;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span><b style="color: black; font-family: "Times New Roman"; text-align: left;"><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><b style="color: black; font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0f30cb; font-family: Arial;"><span><b style="color: black; font-family: "Times New Roman";"><b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span><p align="center" class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span>P</span>lease help me purchase important traditional records to pursue my global </span></b><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: medium;"><b style="font-family: Times;"></b></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span style="font-size: medium;">curation project and share the best finds with you on this blog</span>:</span></b></span></p></span></span></b></b></b></span></span></b></span></b></span></span></b></span></span></span></span></span></span></div></b></b></div></div></b><p></p><form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" target="_top"><div style="text-align: center;"><input alt="Donate with PayPal button" border="0" name="submit" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/FR/i/btn/btn_donateCC_LG.gif" title="PayPal - The safer, easier way to pay online!" type="image" />
<img alt="" border="0" height="1" src="https://www.paypal.com/en_FR/i/scr/pixel.gif" width="1" /></div><div style="text-align: center;"><br /></div>
<input name="cmd" type="hidden" value="_s-xclick" />
<input name="hosted_button_id" type="hidden" value="Z4FPQ5FP7T7RE" />
<br /></form><div style="color: #cccccc; font-family: Interstate, "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "Lucida Sans", Garuda, Verdana, Tahoma, sans-serif; font-size: 10px; font-weight: 100; line-break: anywhere; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; word-break: normal;"><br /></div>MusicRepublichttp://www.blogger.com/profile/11582169036776002437noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-7217427263887288343.post-84215660508198353032023-05-06T17:10:00.007-07:002023-06-30T02:41:03.038-07:00ETHIOPIA – ÉTHIOPIE Musica dell' / Music of Etiopia – Albatros – VPA 8230<p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 20pt;">ETHIOPIA –</span></b><b><span style="color: #800e59; font-family: Arial; font-size: 20pt;"> ÉTHIOPIE</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.1pt;"><b><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 16pt;">Musica dell' / Music of Etiopia – Albatros – VPA 8230, recorded by Chet A. Wollner and Lin Lerner in 1973 (LP)<o:p></o:p></span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.1pt;"><b><i></i></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg1bPzNR7t8b11BilQxWHusH5bGwwYRG-VvE36thjnRinBLNbOmUwqodFFhnptZ_lIpxwY3nJyjcZH7EeFORJK-XYKSaeG-E4Khn3bzc3FPUPnt1yP62VACcDSQgZfwzXuqBSR5XAwCREaLbRbH1ix-utDICF11N58Cikjv64z9WtsIJlSr_wpyT6Q_A/s2917/1%20IMG_8307%20(1)%20P.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Ethiopia #Ethiopie #Etiopia #Albatros #Ethnic Folkways #traditional music #world music #Ethiopian music #vinyl #African music #musique Africaine #dance #transe #possession #magic #ritual #ceremonies #worksongs #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2909" data-original-width="2917" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg1bPzNR7t8b11BilQxWHusH5bGwwYRG-VvE36thjnRinBLNbOmUwqodFFhnptZ_lIpxwY3nJyjcZH7EeFORJK-XYKSaeG-E4Khn3bzc3FPUPnt1yP62VACcDSQgZfwzXuqBSR5XAwCREaLbRbH1ix-utDICF11N58Cikjv64z9WtsIJlSr_wpyT6Q_A/w640-h640/1%20IMG_8307%20(1)%20P.jpg" title="MusicRepublic – ETHIOPIA – ÉTHIOPIE Musica dell' / Music of Etiopia – Albatros – VPA 8230" width="640" /></a></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ0UYT8qK-KPQnPa_mjorEtaREEerdAHqmrUclgmZr5V3Wl3XcbZL0youjfQ09gzRI8pKGyH_j_GR7U98KZtz_ENUhliM26wpkhJO5wluGghta0wjYZ3w9Jgbh5ku7_pZRphY_rRjCw8L5TbI4dkTcl4KinTuxAFs789wnf7rYbJGHHT3GFqox-kEtvg/s2961/2%20IMG_8325%20(1)%20P%2021%2038.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Ethiopia #Ethiopie #Etiopia #Albatros #Ethnic Folkways #traditional music #world music #Ethiopian music #vinyl #African music #musique Africaine #dance #transe #possession #magic #ritual #ceremonies #worksongs #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2961" data-original-width="2960" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ0UYT8qK-KPQnPa_mjorEtaREEerdAHqmrUclgmZr5V3Wl3XcbZL0youjfQ09gzRI8pKGyH_j_GR7U98KZtz_ENUhliM26wpkhJO5wluGghta0wjYZ3w9Jgbh5ku7_pZRphY_rRjCw8L5TbI4dkTcl4KinTuxAFs789wnf7rYbJGHHT3GFqox-kEtvg/w640-h640/2%20IMG_8325%20(1)%20P%2021%2038.jpg" title="MusicRepublic – ETHIOPIA – ÉTHIOPIE Musica dell' / Music of Etiopia – Albatros – VPA 8230" width="640" /></a></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzxTe8HQAHxP2izinfCinTOQiBReZyxD3G0UUv8psx0rxS99biJZyteaA6WlHnycapMXHL7ic4CjhC_6eocu9uwhqwujTxZEAkkeGEk1DCthv7mDkfqzTG8JaeDpF5njRhLP29Vf_uoSb_xWzmzHDrmDhU5On_yTX7KbkjCmhvPGqTdOSXLUKTOSt8-A/s2951/3%20IMG_8336%20(1)P.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Ethiopia #Ethiopie #Etiopia #Albatros #Ethnic Folkways #traditional music #world music #Ethiopian music #vinyl #African music #musique Africaine #dance #transe #possession #magic #ritual #ceremonies #worksongs #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2949" data-original-width="2951" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzxTe8HQAHxP2izinfCinTOQiBReZyxD3G0UUv8psx0rxS99biJZyteaA6WlHnycapMXHL7ic4CjhC_6eocu9uwhqwujTxZEAkkeGEk1DCthv7mDkfqzTG8JaeDpF5njRhLP29Vf_uoSb_xWzmzHDrmDhU5On_yTX7KbkjCmhvPGqTdOSXLUKTOSt8-A/w640-h640/3%20IMG_8336%20(1)P.jpg" title="MusicRepublic – ETHIOPIA – ÉTHIOPIE Musica dell' / Music of Etiopia – Albatros – VPA 8230" width="640" /></a></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMFE5lrrLpVMeLO9XYoE07y8sQQJAZ4ikaqLZmRDOqwavpsiAAUJt1N6y0nXMcfj9kIZoAbbxRVx--SlSGyxBAGDNSXyrPoH7ZRfj0ZQ3EMWToWA08mvURt7tmG8YtW-dQCg2lrvYq53gT2dOf7XpGJHT2-P2RjfwoShA97x0EivE7SeUqsrcJz4nYaA/s2923/4%20IMG_8354%20(1)P%204%2052.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Ethiopia #Ethiopie #Etiopia #Albatros #Ethnic Folkways #traditional music #world music #Ethiopian music #vinyl #African music #musique Africaine #dance #transe #possession #magic #ritual #ceremonies #worksongs #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2916" data-original-width="2923" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMFE5lrrLpVMeLO9XYoE07y8sQQJAZ4ikaqLZmRDOqwavpsiAAUJt1N6y0nXMcfj9kIZoAbbxRVx--SlSGyxBAGDNSXyrPoH7ZRfj0ZQ3EMWToWA08mvURt7tmG8YtW-dQCg2lrvYq53gT2dOf7XpGJHT2-P2RjfwoShA97x0EivE7SeUqsrcJz4nYaA/w640-h640/4%20IMG_8354%20(1)P%204%2052.jpg" title="MusicRepublic – ETHIOPIA – ÉTHIOPIE Musica dell' / Music of Etiopia – Albatros – VPA 8230" width="640" /></a></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHKrSisoZQ7eyHWQMhZ18z7EDLJ9TeCdk_rZOS0sa18aLNaIQVmozMch3wi63g90VGYMOVOSKXKXjAU1dNrcxMBTFa_ltCjlz1H4AfvBb0Ae65S5XAhPhDn3O0ZRlY8Kv-pP2Ou7YmnNxVLA3gzMbzBW87reHaY7Anc4Oe7qaN4OvrhDsmzMVXPnzeAQ/s2758/5%20IMG_8398%20(1)P%20-9%2024.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Ethiopia #Ethiopie #Etiopia #Albatros #Ethnic Folkways #traditional music #world music #Ethiopian music #vinyl #African music #musique Africaine #dance #transe #possession #magic #ritual #ceremonies #worksongs #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2747" data-original-width="2758" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHKrSisoZQ7eyHWQMhZ18z7EDLJ9TeCdk_rZOS0sa18aLNaIQVmozMch3wi63g90VGYMOVOSKXKXjAU1dNrcxMBTFa_ltCjlz1H4AfvBb0Ae65S5XAhPhDn3O0ZRlY8Kv-pP2Ou7YmnNxVLA3gzMbzBW87reHaY7Anc4Oe7qaN4OvrhDsmzMVXPnzeAQ/w400-h400/5%20IMG_8398%20(1)P%20-9%2024.jpg" title="MusicRepublic – ETHIOPIA – ÉTHIOPIE Musica dell' / Music of Etiopia – Albatros – VPA 8230" width="400" /></a></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdCGzwhrPu5ymIa1_dyXi5CTk64shvO1AIZeNzWVFs4yZTLL1iRwiHwnTBl629klmHHgn_fHJA8ww9M_R54x6sW-r695ZpaOl6rABqcUJ7ff-OQLVmuPq84TDr0xRB4GcbDtVvMtI-9C_p9190ydBLyJ_8A3sLKFs5No5VYHH4F5JdFvgDKoA2eUkGTA/s2619/6%20IMG_8426%20(1)%200%2029.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Ethiopia #Ethiopie #Etiopia #Albatros #Ethnic Folkways #traditional music #world music #Ethiopian music #vinyl #African music #musique Africaine #dance #transe #possession #magic #ritual #ceremonies #worksongs #MusicRepublic" border="0" data-original-height="2619" data-original-width="2615" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdCGzwhrPu5ymIa1_dyXi5CTk64shvO1AIZeNzWVFs4yZTLL1iRwiHwnTBl629klmHHgn_fHJA8ww9M_R54x6sW-r695ZpaOl6rABqcUJ7ff-OQLVmuPq84TDr0xRB4GcbDtVvMtI-9C_p9190ydBLyJ_8A3sLKFs5No5VYHH4F5JdFvgDKoA2eUkGTA/w400-h400/6%20IMG_8426%20(1)%200%2029.jpg" title="MusicRepublic – ETHIOPIA – ÉTHIOPIE Musica dell' / Music of Etiopia – Albatros – VPA 8230" width="400" /></a></i></b></div><span style="font-size: medium;"><b><i><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></i></b></span><div><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;">I’m delighted to present this reissue of a terrific Ethnic Folkways album on the Italian Albatros label, featuring rare recordings of various ethnic/cultural groups from southwestern and northern Ethiopia, including the Wollamo, Hanafa, Gernu, Tigray, Adjuran, Gidole, Falasha, Borana, Burgi and Konso peoples. These fluid and sensuous abstract sonorities, performed during collective rituals and daily activities, showcase enthralling, stately sounds with male and female vocals, flutes and panpipes, horns, </span></b><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><i>krar</i> lyres</span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;">, </span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><i>masinKo</i>, or <i>masenqo</i></span></b> <b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;">single-stringed lutes, percussion, clapping and exclamations.</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">Je suis ravi de présenter cette réédition d'un formidable album Ethnic Folkways sur le label italien Albatros, avec des enregistrements rares de divers groupes ethniques/culturels provenant du sud-ouest et du nord de l'Éthiopie, notamment les peuples Wollamo, Hanafa, Gernu, Tigray, Adjuran, Gidole, Falasha, Borana, Burgi et Konso. Ces sonorités abstraites fluides et sensuelles, jouées lors de rituels collectifs ou d'activités quotidiennes, présentent des sons captivants et majestueux comprenant des voix masculines et féminines, diverses flûtes, des cors, des lyres <i>krar</i>, des vièles à archet monocorde <i>masinKo</i>, ou <i>masenqo</i>, des percussions, des battements de mains et des exclamations.<o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial;"><br /></span></b></p></div><div><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #008f00; font-family: Arial; font-size: 17pt;">Wollamo people</span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 17pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span style="font-size: medium;">A1 – Kammba drum solo by Malko Bokie;<o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span style="font-size: medium;">A2 – Ten-foot-long </span></span></b><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><i>woyisha</i> </span></span></b><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span style="font-size: medium;">bamboo cow horn;</span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #008f00; font-family: Arial; font-size: 17pt;">Hanafa people<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span style="font-size: medium;">A3 – <i>Faro</i>;</span><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #008f00; font-family: Arial; font-size: 17pt;">Gernu people<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span style="font-size: medium;">A4 – <i>Borquekka</i> (ox song);<o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span style="font-size: medium;">A5 – Ox song & chant;</span><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #008f00; font-family: Arial; font-size: 17pt;">Tigray people<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span style="font-size: medium;">A6 – Washint instrumental with three flute players;<o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span style="font-size: medium;">A7 – Gojjam Endenesh (a place with plenty of honey) with <i>krar</i> lyres, masenqo single-stringed lutes and shephard’s flute;</span><i><o:p></o:p></i></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #008f00; font-family: Arial; font-size: 17pt;">Adjuran people<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span style="font-size: medium;">A8 – Formal introduction of a man to a woman;</span><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #008f00; font-family: Arial; font-size: 17pt;">Gidole people<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span style="font-size: medium;">B1a – <i>Hanafa</i> horn;<o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span style="font-size: medium;">B1b – <i>Filla</i> flute;<o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span style="font-size: medium;">B1c – <i>Mira</i> pan pipes;<o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span style="font-size: medium;">B1d – <i>Filla</i> flute;<o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span style="font-size: medium;">B1e – <i>Ioiata</i> horn;<o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span style="font-size: medium;">B2 – Flute ensemble;</span><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #008f00; font-family: Arial; font-size: 17pt;">Falasha people<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span style="font-size: medium;">B3 – Sabbath service;</span><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #008f00; font-family: Arial; font-size: 17pt;">Borana people</span></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span style="font-size: medium;">B4 – <i>Hermana</i> (bringing the cattle to the water);</span><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #008f00; font-family: Arial; font-size: 17pt;">Burgi people<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span style="font-size: medium;">B5 – Siyawe (wedding song);</span><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #008f00; font-family: Arial; font-size: 17pt;">Konso people<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span style="font-size: medium;">B6 – Guretta (greeting song).</span><o:p></o:p></span></b></p></div><div><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium; padding: 0cm;"><br /></span></b></div><div style="text-align: center;"><iframe allow="autoplay" frameborder="no" height="20" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/1507571197&color=%23ff5500&inverse=false&auto_play=false&show_user=true" width="65%"></iframe></div><div style="text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium; padding: 0cm;"><u>Download</u>:</span></b></div><div style="text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium; padding: 0cm;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1c7RGHiXBr78ntvRDta41d8esJEJUQMV1/view?usp=share_link" target="_blank">Flac</a></span></b></div><div style="text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium; padding: 0cm;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1dXrZt6es2WVY-HOHw2UfcbrvcUTeXZ3t/view?usp=share_link" target="_blank">MP3</a></span></b></div><div><br /></div><div><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium;"><span style="caret-color: rgb(12, 20, 191);"><br /></span></span></b></div><div><div><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: medium;"><b><u><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;">Our other Ethiopian music posts</span></u></b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;">:<o:p></o:p></span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium;">Azmari Music of the Amharas – Anthology AST 6000, 1967 <a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2018/09/ethiopia-music-of-ethiopia-azmari-music.html" target="_blank">here</a><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium;">Polyphonies des Dorzé – Le Chant du Monde, 1975 <a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2018/06/ethiopia-ethiopie-polyphonies-des-dorze.html" target="_blank">here</a><o:p></o:p></span></b></p></div><div><b style="font-family: "Times New Roman";"><b><b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium;">Amharas & Nouer </span></b></b></b></b><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium;">– Alpha 1019, 1969 <a href="https://music-republic-world-traditional.blogspot.com/2021/05/ethiopia-ethiopie-amharas-nouer-alpha.html" target="_blank">here</a></span></b></div><div><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium;"><br /></span></b></div><div><b style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium;">Check out the essential Smithsonian Folkways catalogue with well over 100 albums of authentic African traditional music albums and much, much more <a href="https://folkways.si.edu/" target="_blank">here</a></span></b></div><div><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium;"><br /></span></b></div><div style="text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman";"><b><b><b style="text-align: center;"><b><b><b style="text-align: left;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium;">Vintage postcard of Ethiopian Orthodox Tawehedo priest, 1920s:</span></b></b></b></b></b></b></b></b></div></div><div><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 16pt; font-style: italic;"><br /></span></b><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEd3-27-pgRPiin3ma6303W1IUZZpleGEHs2kYTrhOZEjJauG20R7dg6mkbw5v4_zzZ15NZhSLm8UqgorWqNnOt6PGFW-7c1uXzOfz77dNUqbPafPyrcKu2Dfji7VIqNcmElh5EEprLOnVYMd08PLg2sv-VcziDgni2RxKDoGRLc2XKP0tdS0oN-SxYQ/s1033/7%20PRETE%20-%20EDIZ.%20SCOZZI%20-%201920s%20-12%2073.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="MusicRepublic – ETHIOPIA – ÉTHIOPIE Musica dell' / Music of Etiopia – Albatros – VPA 8230" border="0" data-original-height="1033" data-original-width="642" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEd3-27-pgRPiin3ma6303W1IUZZpleGEHs2kYTrhOZEjJauG20R7dg6mkbw5v4_zzZ15NZhSLm8UqgorWqNnOt6PGFW-7c1uXzOfz77dNUqbPafPyrcKu2Dfji7VIqNcmElh5EEprLOnVYMd08PLg2sv-VcziDgni2RxKDoGRLc2XKP0tdS0oN-SxYQ/w400-h640/7%20PRETE%20-%20EDIZ.%20SCOZZI%20-%201920s%20-12%2073.jpg" title="Vintage postcard of Ethiopian Orthodox Tawehedo priest, 1920s" width="400" /></a></div><p></p></div><div><b></b><div class="separator" style="clear: both;"><b><b><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0c14bf;"><span><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><b style="color: black; font-family: "Times New Roman"; text-align: justify;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;"><b style="color: black; font-family: "Times New Roman"; text-align: left;"><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium; padding: 0cm;"><b style="color: black; font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0f30cb; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;"><b style="color: black; font-family: "Times New Roman";"><b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;"><p align="center" class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span><br /></span></span></b></span></p></span></span></b></b></b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;"></span></span></span></span></b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;"></span></span></span></b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium; padding: 0cm;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;"></span></span></span></span></span></b></span></span></span></span><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium; padding: 0cm;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;"><p align="center" class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b style="color: black; font-family: "Times New Roman"; text-align: justify;"><b style="color: black; font-family: "Times New Roman"; text-align: left;"><b style="color: black; font-family: "Times New Roman";"><b style="color: black; font-family: "Times New Roman";"><span style="font-size: medium;"><b><b><b><b><b><b><b style="text-align: left;"><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium;">Vintage postcard of Mursi girl with tusk headdress:</span></b></b></b></b></b></b></b></b></span></b></b></b></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span><br /></span></span></b></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"></span></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcJfxT8yIWaQ2LRE8Manx9DhOXwMSIJH91HZP6xF8-D8V_UGiWt8vZlgAON47_ceSFYC6V4M-6pW7Udv8yJlp9REhXR5K4GbMqZrsD3StTf-1PUeglbsDfib8HBbWLnJmJmSu0OhQh28rzPOij-U-MAP5I8dhIForwBSSkUdjwf0-dRxoRLfqylwdvWQ/s1566/Ethiopia%20Postcard-%22Mursi%20Girl%20w:Elaborate%20Tusk%20Headress%22:Mago%20Nat'l%20Parl%200%2028.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1566" data-original-width="1243" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcJfxT8yIWaQ2LRE8Manx9DhOXwMSIJH91HZP6xF8-D8V_UGiWt8vZlgAON47_ceSFYC6V4M-6pW7Udv8yJlp9REhXR5K4GbMqZrsD3StTf-1PUeglbsDfib8HBbWLnJmJmSu0OhQh28rzPOij-U-MAP5I8dhIForwBSSkUdjwf0-dRxoRLfqylwdvWQ/w508-h640/Ethiopia%20Postcard-%22Mursi%20Girl%20w:Elaborate%20Tusk%20Headress%22:Mago%20Nat'l%20Parl%200%2028.jpg" width="508" /></a></div><br /></b></span></div><p align="center" class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span>P</span>lease help me purchase important traditional records to pursue my global </span></b><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b style="font-family: Times;"></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;">curation project and share the best finds with you on this blog:</span></b></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><br /></p></span></span></span></div></b></b></div></div><form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" style="text-align: center;" target="_top">
<input name="cmd" type="hidden" value="_s-xclick" />
<input name="hosted_button_id" type="hidden" value="Z4FPQ5FP7T7RE" />
<input alt="Donate with PayPal button" border="0" name="submit" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/FR/i/btn/btn_donateCC_LG.gif" title="PayPal - The safer, easier way to pay online!" type="image" />
<img alt="" border="0" height="1" src="https://www.paypal.com/en_FR/i/scr/pixel.gif" width="1" /><br /><br /><br /><br /><br /></form>MusicRepublichttp://www.blogger.com/profile/11582169036776002437noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-7217427263887288343.post-28573571378189842732023-05-01T09:43:00.000-07:002023-05-01T09:43:02.511-07:00PORTUGAL Visages du Portugal – Le Chant du Monde – LDX 4337<b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 20pt;">PORTUGAL</span></b><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #800e59; font-family: Arial;"><span style="font-size: 26.6667px;"><br /></span></span></b><b style="font-family: "Times New Roman";"><i><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: 16pt;">Visages du Portugal – Le Chant du Monde – LDX 4337, recorded by Michel Giacometti (LP)<br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP085wZEhoFa7GqNxrzSm5RGFklAXxDNVmoWhKE5Vat6F2jFFxVBjPOehQcYL276rdOnaY1bDd19IBMBMvkHLBbF8Ifpb3mSdrMB4PJXIfpkGGd_-kDg6mxIInl2zxEFktpP6kNMySWKTM2VK3iSFg0aICzZT50DRK6CCD3k9gGZ_guwl-nRYgLfAeKg/s2928/1%20IMG_8107%20(1)%20-14%2041.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Portugal #traditional music #heritage #Michel Giacometti #Le Chant du Monde #Alentejo #Algarve #Minho #Trás Os Montes #folk music #Portuguese music #vinyl #MusicRepublic # LDX 4337 #bagpipes #flutes #vocals" border="0" data-original-height="2925" data-original-width="2928" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP085wZEhoFa7GqNxrzSm5RGFklAXxDNVmoWhKE5Vat6F2jFFxVBjPOehQcYL276rdOnaY1bDd19IBMBMvkHLBbF8Ifpb3mSdrMB4PJXIfpkGGd_-kDg6mxIInl2zxEFktpP6kNMySWKTM2VK3iSFg0aICzZT50DRK6CCD3k9gGZ_guwl-nRYgLfAeKg/w640-h640/1%20IMG_8107%20(1)%20-14%2041.jpg" title="MusicRepublic PORTUGAL Visages du Portugal – Le Chant du Monde – LDX 4337" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-glJT1HyL8kgbQcgYTIE-iEp24nXsbxTS2B1lLuZpBTcTJ6ZX4jAqZUtlOjId89UloG4Kulprb05EymK1MkbYePX2cYM3bgh-l6QBVYsdXxyY9zUNziACrZkxF5SdBvOCFs1JvZJy7s2ipVa3mSXYfdEEWWrTQoc1YtlV1MQC8JChzYETP3tOCQLZ9Q/s2933/2%20IMG_8124%20(1)%20-12%2044.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Portugal #traditional music #heritage #Michel Giacometti #Le Chant du Monde #Alentejo #Algarve #Minho #Trás Os Montes #folk music #Portuguese music #vinyl #MusicRepublic # LDX 4337 #bagpipes #flutes #vocals" border="0" data-original-height="2927" data-original-width="2933" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-glJT1HyL8kgbQcgYTIE-iEp24nXsbxTS2B1lLuZpBTcTJ6ZX4jAqZUtlOjId89UloG4Kulprb05EymK1MkbYePX2cYM3bgh-l6QBVYsdXxyY9zUNziACrZkxF5SdBvOCFs1JvZJy7s2ipVa3mSXYfdEEWWrTQoc1YtlV1MQC8JChzYETP3tOCQLZ9Q/w640-h640/2%20IMG_8124%20(1)%20-12%2044.jpg" title="MusicRepublic PORTUGAL Visages du Portugal – Le Chant du Monde – LDX 4337" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoPu0I5cUOfckOLqljmuzNw1lXKfRkzVMyuu2x6YhoU3syEUkWrFPhnSses-m_qKyWhFh7HwOJ4wkyfpmHI9X3qfdqQTIEHB1pT2CEnm6vj6QENO8TINmFaAxdVN1yh5b6I2UjxsCyBukOzfFKCh8JFlcaFXbLfal9mpi2JJaOKmRbJlxdNFj2ckDbFQ/s2949/3%20IMG_8138%20(1)%200%2059.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Portugal #traditional music #heritage #Michel Giacometti #Le Chant du Monde #Alentejo #Algarve #Minho #Trás Os Montes #folk music #Portuguese music #vinyl #MusicRepublic # LDX 4337 #bagpipes #flutes #vocals" border="0" data-original-height="2949" data-original-width="2948" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoPu0I5cUOfckOLqljmuzNw1lXKfRkzVMyuu2x6YhoU3syEUkWrFPhnSses-m_qKyWhFh7HwOJ4wkyfpmHI9X3qfdqQTIEHB1pT2CEnm6vj6QENO8TINmFaAxdVN1yh5b6I2UjxsCyBukOzfFKCh8JFlcaFXbLfal9mpi2JJaOKmRbJlxdNFj2ckDbFQ/w640-h640/3%20IMG_8138%20(1)%200%2059.jpg" title="MusicRepublic PORTUGAL Visages du Portugal – Le Chant du Monde – LDX 4337" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN_deeEztb7cV14yquZL_kYgqcCn6h-M6cZJ3_aoZbbrRoNLJUnT2oeER_jGv7bf6_HiuzWN4yNvYRfpr2YHGDhy3tG7B86AvAT06EluGu0XWChv2M6QKMMDcdKSXgyg8Fci9p0vClol76cWm1cBpjwjA7A3yxdPmJ2fKCKvgQpYwqpvB4QXXOjv2v7g/s2899/5%20IMG_8212%20(1)%200%2059.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Portugal #traditional music #heritage #Michel Giacometti #Le Chant du Monde #Alentejo #Algarve #Minho #Trás Os Montes #folk music #Portuguese music #vinyl #MusicRepublic # LDX 4337 #bagpipes #flutes #vocals" border="0" data-original-height="2897" data-original-width="2899" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN_deeEztb7cV14yquZL_kYgqcCn6h-M6cZJ3_aoZbbrRoNLJUnT2oeER_jGv7bf6_HiuzWN4yNvYRfpr2YHGDhy3tG7B86AvAT06EluGu0XWChv2M6QKMMDcdKSXgyg8Fci9p0vClol76cWm1cBpjwjA7A3yxdPmJ2fKCKvgQpYwqpvB4QXXOjv2v7g/w640-h640/5%20IMG_8212%20(1)%200%2059.jpg" title="MusicRepublic PORTUGAL Visages du Portugal – Le Chant du Monde – LDX 4337" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD1-YPpu8Mvmp1FGWfdscVnwVEX9IrhLL5UtDAZFrlJprH8OyEwlEFgKSgOSRiea4PFw8heft95fHpT0CE9RjNMlUK9PX_LrmAz9pHhY_Awwcm2sNIakBYi9KjOTjk3Pfpukx4wimRs1dtIcjU-cHsXtctaWLe-WztL7USE0VdYH2TgEYdp1RaNeaZHA/s2879/6%20IMG_8252%20(1)%20-2%2072.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Portugal #traditional music #heritage #Michel Giacometti #Le Chant du Monde #Alentejo #Algarve #Minho #Trás Os Montes #folk music #Portuguese music #vinyl #MusicRepublic # LDX 4337 #bagpipes #flutes #vocals" border="0" data-original-height="2879" data-original-width="2876" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD1-YPpu8Mvmp1FGWfdscVnwVEX9IrhLL5UtDAZFrlJprH8OyEwlEFgKSgOSRiea4PFw8heft95fHpT0CE9RjNMlUK9PX_LrmAz9pHhY_Awwcm2sNIakBYi9KjOTjk3Pfpukx4wimRs1dtIcjU-cHsXtctaWLe-WztL7USE0VdYH2TgEYdp1RaNeaZHA/w640-h640/6%20IMG_8252%20(1)%20-2%2072.jpg" title="MusicRepublic PORTUGAL Visages du Portugal – Le Chant du Monde – LDX 4337" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6MUXadSSG6qaDTG57_9eVSHR1vEnUJ6V4vHGjED1APiEN59nOAmVVOZhGY-a8UcUqB5odcxT1KuChkPueQrSO3zMNs_RI3QKF3yHZbxrNnQdYoSBjkCTBZ-DGt2CpvNWoTCX4kOdulHoMtsf-7erRFkxuQGGY67HreHp8FFQWKhZnPaOcjifzk0PlPQ/s2890/7%20IMG_8301%20(1)%207%2059.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Portugal #traditional music #heritage #Michel Giacometti #Le Chant du Monde #Alentejo #Algarve #Minho #Trás Os Montes #folk music #Portuguese music #vinyl #MusicRepublic # LDX 4337 #bagpipes #flutes #vocals" border="0" data-original-height="2871" data-original-width="2890" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6MUXadSSG6qaDTG57_9eVSHR1vEnUJ6V4vHGjED1APiEN59nOAmVVOZhGY-a8UcUqB5odcxT1KuChkPueQrSO3zMNs_RI3QKF3yHZbxrNnQdYoSBjkCTBZ-DGt2CpvNWoTCX4kOdulHoMtsf-7erRFkxuQGGY67HreHp8FFQWKhZnPaOcjifzk0PlPQ/w640-h640/7%20IMG_8301%20(1)%207%2059.jpg" title="MusicRepublic PORTUGAL Visages du Portugal – Le Chant du Monde – LDX 4337" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbFFGI2JPFjfZeWbcaBIEuTMVlG_yzf_YIogmy1AJrCh1oOs18f1HYB-tk9dIba3tmQOm1vOhzQJd08t1wru2npvx-ZQMIraTiDj3HKLnbO_eqNr5ZpUX4GZeYDJJCWt-NO4uQf4-Aj13q9555z9mZA_NlJbT_XLXaUOyT4WnM4zIQN0rZuApGp-ICzg/s2873/8%20IMG_8335%20(1)%200%2066.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Portugal #traditional music #heritage #Michel Giacometti #Le Chant du Monde #Alentejo #Algarve #Minho #Trás Os Montes #folk music #Portuguese music #vinyl #MusicRepublic # LDX 4337 #bagpipes #flutes #vocals" border="0" data-original-height="2872" data-original-width="2873" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbFFGI2JPFjfZeWbcaBIEuTMVlG_yzf_YIogmy1AJrCh1oOs18f1HYB-tk9dIba3tmQOm1vOhzQJd08t1wru2npvx-ZQMIraTiDj3HKLnbO_eqNr5ZpUX4GZeYDJJCWt-NO4uQf4-Aj13q9555z9mZA_NlJbT_XLXaUOyT4WnM4zIQN0rZuApGp-ICzg/w640-h640/8%20IMG_8335%20(1)%200%2066.jpg" title="MusicRepublic PORTUGAL Visages du Portugal – Le Chant du Monde – LDX 4337" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN8fbaY5Xq0Kq9qXm_Al10MXvFMfrzzWUeUTb7-wUOc14zBKbSbWqze6aL-t6VPjXc7GbCjlJf4jLTzxGi9jwl6HsLI44zo9jH4JvmZtwB4IGBVm0FcKzoXzdsjxgHgq3Xt-UN6kCaqeXmjvSxSyzjWrvTzDVksiV0GG3ALW9oZ3CI3FKteG8r0cYQlA/s2537/9%20IMG_8611%20(1)%2049%20100.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Portugal #traditional music #heritage #Michel Giacometti #Le Chant du Monde #Alentejo #Algarve #Minho #Trás Os Montes #folk music #Portuguese music #vinyl #MusicRepublic # LDX 4337 #bagpipes #flutes #vocals" border="0" data-original-height="2527" data-original-width="2537" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN8fbaY5Xq0Kq9qXm_Al10MXvFMfrzzWUeUTb7-wUOc14zBKbSbWqze6aL-t6VPjXc7GbCjlJf4jLTzxGi9jwl6HsLI44zo9jH4JvmZtwB4IGBVm0FcKzoXzdsjxgHgq3Xt-UN6kCaqeXmjvSxSyzjWrvTzDVksiV0GG3ALW9oZ3CI3FKteG8r0cYQlA/w400-h400/9%20IMG_8611%20(1)%2049%20100.jpg" title="MusicRepublic PORTUGAL Visages du Portugal – Le Chant du Monde – LDX 4337" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDxkSw1EO8WnqRqJP0zFcMWdoJEbt8mxYt5iaTm07cHjc-yNPDzS_P8vpPzO_TJMjeAYuegOqIPstel1Xep5HigFopZKER4cuKYYjhhKlmdjyI5frhrzTjztibEiGIo3YfYKNuVUHgG-zNHknaavk4Y-Y1RdSuXtcE8f3zIfSwyzFwiAYnMK1S7P-Qog/s2280/10%20IMG_8639%20(1)%20-44%2084.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Portugal #traditional music #heritage #Michel Giacometti #Le Chant du Monde #Alentejo #Algarve #Minho #Trás Os Montes #folk music #Portuguese music #vinyl #MusicRepublic # LDX 4337 #bagpipes #flutes #vocals" border="0" data-original-height="2280" data-original-width="2277" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDxkSw1EO8WnqRqJP0zFcMWdoJEbt8mxYt5iaTm07cHjc-yNPDzS_P8vpPzO_TJMjeAYuegOqIPstel1Xep5HigFopZKER4cuKYYjhhKlmdjyI5frhrzTjztibEiGIo3YfYKNuVUHgG-zNHknaavk4Y-Y1RdSuXtcE8f3zIfSwyzFwiAYnMK1S7P-Qog/w400-h400/10%20IMG_8639%20(1)%20-44%2084.jpg" title="MusicRepublic PORTUGAL Visages du Portugal – Le Chant du Monde – LDX 4337" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></i><p class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span style="font-size: medium;">This excellent panorama of authentic traditional Portuguese village music recorded by the eminent French ethnomusicologist Michel Giacometti presents field recordings collected in the Southern regions of Alentejo and Algarve and the northern regions of Minho and Trás Os Montes. This album, featuring a sonic pallet including male and female vocals, various flutes, bagpipes, drums, tambourines, triangles, offers rare inspired glimpses into a bygone world.<br /><br />Michel Giacometti (1929–1990), hailing from the French island of Corsica, was instrumental in mapping out and preserving Portugal’s vanishing traditional folk music. After settling in Portugal in 1959, he devoted his life to recording and studying folk traditions across the country. Giacometti also built an impressive collection of Portuguese musical instruments, currently on display at the Museu da Música Portuguesa in Estoril.<o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="FR" style="color: #800e59; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;"><br />Cet excellent panorama de musiques rurales traditionnelles portugaises enregistrées par l'éminent ethnomusicologue français Michel Giacometti (1929-1990) présente des enregistrements réalisés dans les régions méridionales de l'Alentejo et de l'Algarve et dans les régions septentrionales du Minho et du Trás Os Montes. Cette palette sonore, comprenant des voix masculines et féminines, diverses flûtes, des cornemuses, des tambours, des tambourins et des triangles, offre un aperçu rare et inspiré d'un monde révolu.<br /><br />Michel Giacometti, originaire de la Corse, joua un rôle déterminant dans l’étude et la préservation de la musique folklorique traditionnelle portugaise en voie de disparition. Après s'être installé au Portugal en 1959, il consacra sa vie à l'enregistrement et à l'étude des traditions folkloriques du pays. Giacometti assembla également une impressionnante collection d'instruments de musique portugais, actuellement exposée au Museu da Música Portuguesa à Estoril.</span><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="color: #008f00; font-family: Arial;"><br /></span></b><b><span style="color: #008f00; font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">Alentejo</span><span style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span style="font-size: medium;">A1 – Tralhoada<o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;">Tralhoada</span></i></b><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"> refers to a six-oxen drawn cart or plow. This work song is a call-response between two men to encourage the animals.<o:p></o:p></span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span style="font-size: medium;">A2 – Ó Baleizão Baleizão<o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span style="font-size: medium;">Male vocal group.<o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span style="font-size: medium;">A3 – Já Lá Gritam No Calvário<o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span style="font-size: medium;">A liturgical monodic song recorded in Monsaraz. It is sung during the traditional annual feast of the finding of the Holy Cross on May 3rd. </span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span style="font-size: medium;">A4 – Auto Da Criação Do Mundo<br /><o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span style="font-size: medium;">The Creation of the World, is a traveling puppet show performed by the Talhinhas family wandering in various villages. It includes dances and music – here an instrumental guitar track is followed by a female singer accompanied by a guitar.<o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span style="font-size: medium;">A5 – Toque Do Peditório<br />A flute and drum.<o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span style="font-size: medium;">A6 – O Vos Omnes<br />The Lamentations of Holy Week are traditionally sung on Good Friday during the procession. Solo female vocalist.<br /><br /><o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span style="font-size: medium;">A7 – Pastores Do Verde Prado<br />Monophonic Christmas carol recorded in Alpalhao (Portalegre). <br /><br /><o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span style="font-size: medium;">A8 – O Meu Menino Jesus<br />Christmas carol recorded in Campo Major on Christmas Eve, accompanied by a quirky rhythmic-drone like ronca (or zabumba) bass membraphone instrument.</span></span></b><span style="font-family: Times;"><br /><br /></span><b><span style="color: #008f00; font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">Trás Os Montes</span></span></b><b><span style="color: #008f00; font-family: Arial;"></span></b><span style="font-family: Times;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;">A9 – O Conde Ninho<br />Song performed during the harvest.<br /><br />A10 – Murinheira</span></b><br /><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;">One of the region’s typical dance accompanied by bagpipes, a tambourine and a triangle.<br /></span></b><br /></span><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span style="font-size: medium;">A11 – Galandum<br />Dance from the Miranda do Douro region.<br /><br />A12 – Valdevinos<br />Song performed during the harvest.<br /><br />A13 – Vinte-Cinco<br />A polyrhythmic stick dance. A large drum calls 16 dancers with sticks making their own percussive sounds, a bagpipe, snare drum, bass drum and castanets.<br /><br />A14 – Carvalhesa<br />A typical dance from the Vinhais region with a bagpipe and a triangle.</span><br /><br /></span></b><b><span style="color: #008f00; font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">Minho </span></span></b><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;">B1 – Cantilena De Pedreiro<br />Worksong.<br /><br />B2 – Senhora Do Sameiro<br />Pilgrimage song. Fascinating polyphony with quirky dissonance.<br /><br />B3 – Solo De Harmónio<br />An old accordion, castanets, a tambourine and a triangle.<br /><br />B4 – Aboio<br />Plowing song to encourage the oxen.<br /><br />B5 – Rosinha<br />Worksong. A rare example of polyphony specific to the region of Minho</span></b><b><span style="color: #008f00; font-family: Arial;"><br /></span></b><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><br />B6 – Flute</span></b> </span><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span style="font-size: medium;">solo</span><br /><br /></span></b><b><span style="color: #008f00; font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">Algarve</span></span></b><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span style="font-size: medium;">B7 – Canto De Reis <br />Three-female </span></span></b><b><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span style="font-size: medium;">polyphonic </span></span></b></b><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span style="font-size: medium;">vocaI ensemble.</span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><br />B8 – Leva Leva!<br />Worksong for fishermen lifting their nets recorded on board the sardine boat Le Nicete, 10 miles off the coast of Portimao.<br /><br />B9 – As Excelências Da Virgem<br />Religious song accompanying the recitation of the rosary during Lent which is also sometimes performed for a person’s last rites.<br /><br />B10 – Baile Mandado<br />One of the most famous dance tunes in Algarve, performed here by a small <i>gaita</i> flute. <br /><br />B11 – Dona Mariana<br />Famous medieval ballad. <br /><br />B12 – Oração Das Almas<br />Two singers perform this prayer for the souls of the departed around the New Year. <br /><br />B13 – Faça Ai Ai Meu Menino<br />Lullaby recorded in Alvor.<br /><br />B14 – Salve-Rainha<br />A canticle to the Virgin sung by Algarve fishermen on tuna boats upon leaving the coast.</span><o:p></o:p></span></b></p></b><div><br /></div><div style="text-align: center;"><iframe allow="autoplay" frameborder="no" height="20" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/1502470492&color=%23ff5500&inverse=false&auto_play=false&show_user=true" width="65%"></iframe></div><div style="text-align: center;"><b><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><u>Download</u>:</span></span></b></b></div><div style="text-align: center;"><b><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1T79rP07fwnTflOAsq12RJwwB41gOZy-F/view?usp=share_link" target="_blank">Flac</a></span></span></b></b></div><div style="text-align: center;"><b><b style="font-family: "Times New Roman";"><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/16vSHmhGXeFtVJjxwQ-dUiCNm0Hwo72ZZ/view?usp=share_link" target="_blank">MP3</a></span></span></b></b></div><div><b><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium;"><span style="caret-color: rgb(12, 20, 191);"><br /></span></span></span></b></div><div><b><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium;"><span style="caret-color: rgb(12, 20, 191);"><br /></span></span></span></b></div><div style="text-align: center;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span style="font-size: medium;">Many thanks to João for sharing this seminal record!</span></span></b></div><div><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></b></div><div><b><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium;"><span style="caret-color: rgb(12, 20, 191);"><br /></span></span></span></b></div><div><b><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYmuhAA6PX9LDV3Bqgt1C70RqQo75s87NZhIHEKZl-rq2crSd1Qpqud5VXb36csmz8pOiTCSjkFZKRlwK1C2nwHR0WDkXvzISmU8fCL0tgSXDCe5EI50QWJknmb_Ph6uhwlJTgLsQPwhF7Acl8hvuU40rCfJWvUocvx6jd_xeS7aHFW3nEbU65BTw_qA/s3910/11%20IMG_8535%20(1)%205%2066.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Portugal #traditional music #heritage #Michel Giacometti #Le Chant du Monde #Alentejo #Algarve #Minho #Trás Os Montes #folk music #Portuguese music #vinyl #MusicRepublic # LDX 4337 #bagpipes #flutes #vocals" border="0" data-original-height="2716" data-original-width="3910" height="448" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYmuhAA6PX9LDV3Bqgt1C70RqQo75s87NZhIHEKZl-rq2crSd1Qpqud5VXb36csmz8pOiTCSjkFZKRlwK1C2nwHR0WDkXvzISmU8fCL0tgSXDCe5EI50QWJknmb_Ph6uhwlJTgLsQPwhF7Acl8hvuU40rCfJWvUocvx6jd_xeS7aHFW3nEbU65BTw_qA/w640-h448/11%20IMG_8535%20(1)%205%2066.jpg" title="MusicRepublic PORTUGAL Visages du Portugal – Le Chant du Monde – LDX 4337" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZpCVELFGAiXE8wPn_Aj7ZFX6YOkPxd1yvP8pdZ2XeUCv9pY1o7vxnMtol-iaT-Z5HOM8SvWdhq0XbTwWZZpl5noYjn6toXqtS6sWManzB_P8skERwByo3ZxEpczQIWsXzpIh9MxsItnPzCbZjMLH1DVdq6twwVnOyxA-p8-rBfNfPNYOJ0ze-ab3RnA/s3958/12%20IMG_8358%20(1)%20-30%2045%200%2021.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Portugal #traditional music #heritage #Michel Giacometti #Le Chant du Monde #Alentejo #Algarve #Minho #Trás Os Montes #folk music #Portuguese music #vinyl #MusicRepublic # LDX 4337 #bagpipes #flutes #vocals" border="0" data-original-height="2762" data-original-width="3958" height="448" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZpCVELFGAiXE8wPn_Aj7ZFX6YOkPxd1yvP8pdZ2XeUCv9pY1o7vxnMtol-iaT-Z5HOM8SvWdhq0XbTwWZZpl5noYjn6toXqtS6sWManzB_P8skERwByo3ZxEpczQIWsXzpIh9MxsItnPzCbZjMLH1DVdq6twwVnOyxA-p8-rBfNfPNYOJ0ze-ab3RnA/w640-h448/12%20IMG_8358%20(1)%20-30%2045%200%2021.jpg" title="MusicRepublic PORTUGAL Visages du Portugal – Le Chant du Monde – LDX 4337" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWH34aJT7oIosAXziYLfjcJiV2BJRMdm9Ejleo1Jise4wlyUx_jfNrHoeuRQWUO0OLiycW529VvJKBpnOml1FZn4Ge0fEuSxegoHZnCV1GvGNlSBo8oCQUHbFyeQ85o_ISg_YhInvzbf5kIgUBFQJePgu1Jx_rECY2wI_R6pV8kyxoi-x9qjJ9evQPOQ/s3712/13%20IMG_8510%20(1)%20-12%2046.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Portugal #traditional music #heritage #Michel Giacometti #Le Chant du Monde #Alentejo #Algarve #Minho #Trás Os Montes #folk music #Portuguese music #vinyl #MusicRepublic # LDX 4337 #bagpipes #flutes #vocals" border="0" data-original-height="3712" data-original-width="2885" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWH34aJT7oIosAXziYLfjcJiV2BJRMdm9Ejleo1Jise4wlyUx_jfNrHoeuRQWUO0OLiycW529VvJKBpnOml1FZn4Ge0fEuSxegoHZnCV1GvGNlSBo8oCQUHbFyeQ85o_ISg_YhInvzbf5kIgUBFQJePgu1Jx_rECY2wI_R6pV8kyxoi-x9qjJ9evQPOQ/w500-h640/13%20IMG_8510%20(1)%20-12%2046.jpg" title="MusicRepublic PORTUGAL Visages du Portugal – Le Chant du Monde – LDX 4337" width="500" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrLCIb3NpotLdOrZlThdUQHH4MF3XquYSzwakXbmzFj6CaG9cy8ttOzry1DTUleRtn49YdTFKK0_KsQVC9bk0NlWu-qZZaaqLE75_R62CKlv-sTDj04hh4WLGzQXlAowlXGxrJcuOeM9UjT1TWOrx0uxQvbhMybPJQsLHAj_xEW93xsKGd4pKuw1PSeQ/s3844/14%20IMG_8494%20(1)%20-28%2081%200%2052.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Portugal #traditional music #heritage #Michel Giacometti #Le Chant du Monde #Alentejo #Algarve #Minho #Trás Os Montes #folk music #Portuguese music #vinyl #MusicRepublic # LDX 4337 #bagpipes #flutes #vocals" border="0" data-original-height="3844" data-original-width="3011" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrLCIb3NpotLdOrZlThdUQHH4MF3XquYSzwakXbmzFj6CaG9cy8ttOzry1DTUleRtn49YdTFKK0_KsQVC9bk0NlWu-qZZaaqLE75_R62CKlv-sTDj04hh4WLGzQXlAowlXGxrJcuOeM9UjT1TWOrx0uxQvbhMybPJQsLHAj_xEW93xsKGd4pKuw1PSeQ/w504-h640/14%20IMG_8494%20(1)%20-28%2081%200%2052.jpg" title="MusicRepublic PORTUGAL Visages du Portugal – Le Chant du Monde – LDX 4337" width="504" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj74iERlxh7yLNv4np-ukIG48H8XfsPhCrO3uYUF_-rl8K2KAM96RWPHhvJaTZf_PPluI5AqI2I_n58zgMuJd7LT31SMtzPUeniYCVptWZEheSRAGeTH-xYVfj6GD_r6TVm6AxO0SUUlg3u7s2lMyKwRsnrWLYsFlUvaOGR52AayvM-4b3DJDtJqV2x3Q/s3718/15%20IMG_8454%20(1)%20-26%2088%200%2064.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#Portugal #traditional music #heritage #Michel Giacometti #Le Chant du Monde #Alentejo #Algarve #Minho #Trás Os Montes #folk music #Portuguese music #vinyl #MusicRepublic # LDX 4337 #bagpipes #flutes #vocals" border="0" data-original-height="3718" data-original-width="2933" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj74iERlxh7yLNv4np-ukIG48H8XfsPhCrO3uYUF_-rl8K2KAM96RWPHhvJaTZf_PPluI5AqI2I_n58zgMuJd7LT31SMtzPUeniYCVptWZEheSRAGeTH-xYVfj6GD_r6TVm6AxO0SUUlg3u7s2lMyKwRsnrWLYsFlUvaOGR52AayvM-4b3DJDtJqV2x3Q/w504-h640/15%20IMG_8454%20(1)%20-26%2088%200%2064.jpg" title="MusicRepublic PORTUGAL Visages du Portugal – Le Chant du Monde – LDX 4337" width="504" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></span></span></b><b><div class="separator" style="clear: both;"><b><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0c14bf;"><span><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><b style="color: black; font-family: "Times New Roman"; text-align: justify;"><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;"><b style="color: black; font-family: "Times New Roman"; text-align: left;"><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; font-size: medium; padding: 0cm;"><b style="color: black; font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #0f30cb; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;"><b style="color: black; font-family: "Times New Roman";"><b><b><span style="color: #0c14bf; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;"><p align="center" class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;"><span>P</span>lease help me purchase important traditional records to pursue my global </span></b><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b style="font-family: Times;"></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #0c14bf; font-family: Arial; padding: 0cm;">curation project and share the best finds with you on this blog:</span></b></span></p></span></span></b></b></b></span></span></b></span></b></span></span></b></span></span></span></span></div></b></div></b><div style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: bold; text-align: center;"><br /></div></div><form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" target="_top"><div style="text-align: center;"><input alt="Donate with PayPal button" border="0" name="submit" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/FR/i/btn/btn_donateCC_LG.gif" title="PayPal - The safer, easier way to pay online!" type="image" />
<img alt="" border="0" height="1" src="https://www.paypal.com/en_FR/i/scr/pixel.gif" width="1" /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div>
<input name="cmd" type="hidden" value="_s-xclick" />
<input name="hosted_button_id" type="hidden" value="Z4FPQ5FP7T7RE" />
<div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><br />
</form>
<br /><div style="color: #cccccc; font-family: Interstate, "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "Lucida Sans", Garuda, Verdana, Tahoma, sans-serif; font-size: 10px; font-weight: 100; line-break: anywhere; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; word-break: normal;"><br /></div>
MusicRepublichttp://www.blogger.com/profile/11582169036776002437noreply@blogger.com2